英国法案例.docx
《英国法案例.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英国法案例.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
英国法案例
MurderofJamesBulger
FromWikipedia,thefreeencyclopedia
http:
//en.wikipedia.org/wiki/Murder_of_James_Bulger
JamesPatrickBulger（16March1990–12February1993）wasaboyfromKirkby,England,whowasmurderedon12February1993,whenagedtwo.Hewasabducted,torturedandmurderedbytwoten-year-oldboys,RobertThompson（born23August1982）andJonVenables（born13August1982）.BulgerdisappearedfromtheNewStrandShoppingCentreinBootle,nearLiverpool,whileaccompanyinghismother.Hismutilatedbody[1]wasfoundonarailwaylinetwo-and-a-halfmiles（4km）awayinWalton,twodaysafterhismurder.ThompsonandVenableswerechargedon20February1993withBulger'sabduction[2]andmurder.
Thepairwerefoundguiltyon24November1993,makingthemtheyoungestconvictedmurderersinmodernEnglishhistory.Theyweresentencedtocustodyuntiltheyreachedadulthood,initiallyuntiltheageof18,andwerereleasedonalifelonglicenceinJune2001.In2010,Venableswasreturnedtoprisonforviolatingthetermsofhislicenceofrelease.
Thecasehaspromptedwidespreaddebateontheissueofhowtohandleyoungoffenderswhentheyaresentencedorreleasedfromcustody.
--------------------------------------------------------------------------------
[1]mutilatedbody肢解尸体
[2]abduction[æb'dʌkʃn]n.诱拐,绑架;劫持
谋杀的詹姆斯·布杰
从维基百科,自由的百科全书
http:
//en.wikipedia.org/wiki/Murder_of_James_Bulger
詹姆斯·帕特里克·杰（1990年3月16日-1993年2月12日）是一个小男孩从Kirkby,英格兰,是谁谋杀了1993年2月12日,两岁的时候。
他被绑架、拷打和杀害两个十岁的男孩,罗伯特·汤普森（生于1982年8月23日）和JonVenables（生于1982年8月13日）。
杰新链消失在布特尔购物中心,附近的利物浦,而伴随他的母亲。
[1]他肢解尸体被发现在一个铁路两英里半在沃顿（4公里）以外,两天后他谋杀。
汤普森和维纳布尔斯被指控在1993年2月20日杰绑架[2]和谋杀。
两人是在1993年11月24日被判有罪,使它们在现代英国历史上最年轻的谋杀犯。
他们被判入狱,直到他们成年,最初到18岁,终生牌照2001年6月被释放。
2010年,维纳布尔斯回到监狱释放条款违反他的执照。
此案引发了广泛争论的问题时如何处理年轻罪犯判处或释放托管。
BirminghamSix
Fromhttp:
//en.wikipedia.org/wiki/Birmingham_Six
TheBirminghamSixweresixmen—HughCallaghan,PatrickHill,GerardHunter,RichardMcIlkenny,WilliamPowerandJohnWalker—sentencedtolifeimprisonmentin1975inaninfamousmiscarriageofjusticefortwopubbombingsinBirmingham,EnglandonNovember21,1974thatkilled21people[1].TheirconvictionswereoverturnedbytheCourtofAppealonMarch14,1991.AlthoughtheBalcombeStreetGangadmittedresponsibilityforthebombingswhichledtothewrongfulimprisonmentoftheMaguireSevenandtheGuildfordFour,theperpetrators[2]oftheBirminghambombingswereneverrevealed.
Birminghampubbombings.
TheBirminghambombingswereattributedtotheProvisionalIRA[3],althoughthegroupdeniedthistwodayslater（theyeventuallyconceded[4]thattheywereresponsible）.ThedeviceswereplacedintwocentralBirminghampubs:
theMulberryBush（laterrenamed,thenredevelopedin2003asatouristinformationoffice,nowbeingredevelopedagainintoluxuryapartments）,atthefootoftheRotunda,andtheTavern[5]intheTown,abasementpubonNewStreet（laterrenamedtheYardofAle）.Theresultingexplosions,at20:
25and20:
27,collectively[6]werethemostinjuriousandseriousterroristblastsontheislandofBritainupuntilthatpoint;21peoplewerekilled（tenattheMulberryBushandelevenattheTavernintheTown）and182peoplewereinjured.Athirddevice,outsideabankonHagleyRoad,failedtodetonate[7].
Arrestsandquestioning
FiveofthesixmenarrestedwereBelfast-born[8].JohnWalkerwasborninDerry[9].AllsixhadlivedinBirminghamsincethe1960s.Fiveofthemen,Hill,Hunter,McIlkenny,PowerandWalker,hadleftthecityontheearlyeveningofNovember21fromNewStreetStation,shortlybeforetheexplosions.TheyweretravellingtoBelfasttoattendthefuneralofJamesMcDade,anIRAmemberwhohadaccidentallykilledhimselfwhileplantingabombinCoventry[10]（HillwasalsointendingtoseeanauntinBelfast[11]whowassickandnotexpectedtolive）.TheywereseenofffromthestationbyCallaghan.WhentheyreachedHeysham[12]theyandothersweresubjecttoaSpecialBranch[13]stopandsearch.ThemendidnottellthepoliceofthetruepurposeoftheirvisittoBelfast[14],afactthatwaslaterheldagainstthem.WhilethesearchwasinprogressthepolicewereinformedoftheBirminghambombings.ThemenagreedtobetakentoMorecambe[15]policestationforforensictests[16].
OnthemorningofNovember22,aftertheforensictestsandroutinequestioning,themenweretransferredtothecustodyofWestMidlandsSeriousCrimeSquad[17]policeunit.AllmenwereinterrogatedbyBirminghamCID[18]andinsistthattheywerebeaten,threatenedandforcedtosignstatementswrittenbythepoliceoverthreedaysofquestioning.CallaghanwastakenintocustodyontheeveningofNovember22.
Trial
OnMay12,1975thesixmenwerechargedwithmurderandconspiracytocauseexplosions.Threeothermen,JamesKelly,MichaelMurrayandMichaelSheehan,werechargedwithconspiracyandKellyandSheehanalsofacedchargesofunlawfulpossessionofexplosives.
ThetrialbeganonJune9,1975inLancaster,England.AfterlegalargumentsthestatementsthemenhadmadeinNovemberweredeemedadmissibleasevidence[19].Theaccusedrepudiated[20]theconfessionsatthetrial.Theotherevidenceagainstthemenwaslargelycircumstantial,throughtheirassociationwithIRAmembers.AlthoughHillandPowerhadtestedpositive[21]fortheGreisstestforhandlingexplosivesthelatersampletestswereinconclusive.ThejuryfoundthesixmenguiltyofmurderandonAugust15,1975theyweresentencedtolifeterms.
Appeals
InMarch1976theirfirstappealwasdismissed[22].
Journalist（andlaterLabourMP[23]andGovernmentminister）ChrisMullininvestigatedthecaseforGranadaTV'sWorldinActionseries.In1985,thefirstofseveralWorldinActionprogrammescastingseriousdoubtonthemen'sconvictionswasbroadcast.In1986,Mullin'sbook,ErrorofJudgment-TheTruthAbouttheBirminghamPubBombings,setoutadetailedcasesupportingthemen'sinnocenceincludinghisclaimtohavemetwithsomeofthoseactuallyresponsibleforthebombings.HomeSecretaryDouglasHurdMPreferredthecasebacktotheCourtofAppeal[24].
InJanuary1988,afterasixweekhearing（atthattimethelongestcriminalappealhearingeverheld）,themen'sconvictionswereupheld.Theappealjudges,undertheLordChiefJusticeLordLane,intheirsummingupstronglysupportedtheoriginalconviction.Overthenextthreeyearsnewspaperarticles,televisiondocumentariesandbooksbroughtforwardnewevidencetoquestiontheconvictionwhilecampaigngroupscallingforthemen'sreleasesprangupacrossBritain,Ireland,EuropeandtheUSA.
Theirthirdappeal,in1991,wassuccessful.Theywererepresentedbynotedhumanrightssolicitor,GarethPeirce.Newevidenceofpolicefabrication[25]andsuppression[26]ofevidence,thediscreditingofboththeconfessionsandthe1975forensicevidence[27]ledtotheCrownwithdrawingmostofitscaseagainstthemen.In2001,adecadeaftertheirrelease,thesixmenwereawardedcompensationrangingfrom£840,000to£1.2million.
Consequences
ThecollapseofthecaseandothermiscarriagesofjusticecausedtheHomeSecretarytosetupaRoyalCommissiononCriminalJusticein1991.Thecommissionreportedin1993andledtotheCriminalAppealActof1995andtheestablishmentoftheCriminalCasesReviewCommissionin1997.Noneofthepolicemeninvolvedwaseverprosecuted[28].
RichardMcIlkennydiedinaDublinhospitalonMay21,2006,followingalengthybattlewithcancer.
[1]在1975年的一起声名狼藉的司法错案中被判为终生监禁。
该案涉及1974年11月21日英格兰伯明翰市一起两枚炸弹在客栈爆炸事件，有21人死亡。
犯罪者,作恶者
[3]ProvisionalIRA临时爱尔兰共和军
[4]concedevt.勉强承认，退让；vi.让步
[5]酒馆,客栈
[6]collectivelyadv.全体地;共同地
[7]detonatev.使爆炸;使触发;爆炸;触发
[8]在贝尔法斯特出生（北爱尔兰首府）
[9]伦敦德里（英国港市）
[10]考文垂（英格兰中部的城市）
[11]贝尔法斯特（北爱尔兰首府）
[12]希舍姆（英国）
[13]SpecialBranchn.（英国警察部门的）政治保安处
[14]贝尔法斯特（北爱尔兰首府）
[15]莫克姆
[16]forensictest法医测试
[17]西米德兰严重重案组
[18]abbr.刑事调查局（=CriminalInvestigationDepartment）
[19]thestatementsthemenhadmadeinNovemberweredeemedadmissibleasevidence这些人在11月的陈述被视为可采纳的证据。
[20]repudiatev.否定;驳斥,批驳
[21]testedpositive测试呈阳性反应
[22]第一次上诉被驳回。
[23]工党议员
[24]referredthecasebacktotheCourtofAppeal将该案发回上诉法院
[25]fabricationn.伪造物
[26]suppressionn.压制
[27]forensicevidence法庭证据
[28]从没有一个涉案警察被起诉。
伯明翰六
从http:
//en.wikipedia.org/wiki/Birmingham_Six
伯明翰6六个men-Hugh卡拉汉,帕特里克·希尔杰拉德猎人,理查德•McIlkenny威廉权力和约翰Walker-sentenced臭名昭著的误判无期徒刑1975年在两个酒吧爆炸在伯明翰,1974年11月21日,英格兰,造成21人死亡[1]。
自己的信念被上诉法院推翻了3月14日,1991年。
虽然Balcombe街头帮派承认责任的爆炸导致错误监禁马圭尔七和吉尔福德四、伯明翰爆炸案的实施者[2]从未透露。
伯明翰酒吧爆炸。
伯明翰爆炸案是归因于临时爱尔兰共和军[3],尽管集团否认这两天之后（他们最终承认[4],他们负责）。
设备被放置在两个中心伯明翰酒吧:
桑树布什（后来改名为,然后重新在2003年作为一个旅游信息办公室,现在重新再到豪华公寓）,脚下的圆形大厅,和镇上的酒馆[5],地下室酒吧新街（后来更名为啤酒的院子里）。
集体所导致的爆炸,在二十2520:
27[6]是最有害的和严重的恐怖爆炸事件在英国直到这一点;21人丧生（十桑布什和十一在镇上的酒馆）,182人受伤。
第三个设备,外银行Hagley路上,未能引爆[7]。
逮捕和质疑
五个六个人被捕出生于贝尔法斯特[8]。
约翰·沃克出生于德里[9]。
自1960年代以来所有六个住在伯明翰。
五人,希尔,猎人,McIlkenny,力量和沃克,离开了这座城市在11月21日的傍晚新街站,前不久爆炸。
他们前往贝尔法斯特参加葬礼的詹姆斯·麦克达德爱尔兰共和军成员意外自杀而种植一颗炸弹在考文垂[10]（希尔也想看到一个阿姨在贝尔法斯特[11]谁生病,不会住）。
他们从车站了卡拉汉。
当他们到达希舍姆[12]他们和其他人受到一种特殊分支[13]停止和搜索。
男人没有告诉警察的真正目的访问贝尔法斯特[14],后来的事实对他们举行。
搜索在伯明翰爆炸的警察被告知进展。
人同意被莫克姆[15]警察局的法医测试[16]。
11月22日上午法医测试和常规质疑后,男性都被转移到托管的西米德兰兹郡严重犯罪小组[17]警察单位。
所有人被伯明翰审问CID[18]和坚持他们殴打,威胁,并被迫签署声明写的警察在三天的质疑。
卡拉汉被拘留在11月22日晚。
试验
1975年5月12日这六个人被控谋杀,阴谋引起爆炸。
其他三人詹姆斯·凯利迈克尔·穆雷和迈克尔·希恩被控阴谋和凯利和希恩也面临非法持有爆炸物的指控。
试验开始于1975年6月9日,在兰开斯特英格兰。
法律论据后男子11月所做的声明被视为容许作为证据[19]。
被告否认[20]在审判中忏悔。
其他证据对人很大程度上是间接的,通过他们与爱尔兰共和军成员协会。
虽然希尔和权力呈阳性[21]Greiss测试爆炸物处理后样品的测试是不确定。
陪审团发现六人犯有谋杀罪,8月15日,1975年他们被判处终身监禁。
上诉
1976年3月第一次上诉被驳回[22]。
记者（以及后来的工党议员[23]和政府部长）克里斯穆林调查的格拉纳达电视的世界行动系列。
1985年,在行动项目的几个世界铸造严重怀疑男人的信念播出。
穆林的书,1986年的错误判断——伯明翰酒吧爆炸事件的真相,制定一个详细的情况下支持男人的纯真包括他声称已经会见了一些实际上对爆炸事件负责。
内政大臣道格拉斯·赫德议员对上诉法院将此案移交回[24]。
1988年1月,六个星期后听力（当时有史以来最长的刑事上诉听证会举行）,人的信念是支持的。
上诉法官,在首席大法官主车道,在总结强烈支持最初的信念。
在未来三年内报纸文章、电视纪录片和书
升级会员 