射阳方言与普通话的语音对比研究毕业论文.docx
《射阳方言与普通话的语音对比研究毕业论文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《射阳方言与普通话的语音对比研究毕业论文.docx（27页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
射阳方言与普通话的语音对比研究毕业论文
---文档均为word文档，下载后可直接编辑使用亦可打印---
摘要
射阳县是江苏省面积最大的一个县城，位于盐阜平原的东部，其方言属于江淮官话的扬淮小片。
同时由于受到人口流动的影响，射阳方言基本形成四种类型。
前人对射阳方言的语音系统有一定描写，但还不够全面，有待进一步的探索。
笔者在前人研究的基础上，进一步研究射阳方言与普通话语音之间的区别，充实射阳语音研究这方面的内容。
本篇论文主要分为三部分：
第一部分为绪论，主要介绍射阳县的地理人口及历史沿革、射阳方言由于人口流动所形成的四种类型以及前人对射阳方言的研究概况。
第二部分主要对射阳方言语音系统的19的声母,44个韵母和5个声调进行详细的描写以及分析其声韵配合情况。
最后一部分将射阳方言声韵调与普通话的语音系统进行对比研究，从而探索出射阳方言语音的特点。
关键词：
射阳；方言；普通话；语音
Abstract
SheyangCountyinJiangsuprovinceisthelargestcounty,locatedintheeasternpartofYanfuplain.ItsdialectbelongstotheYanghuaisubsectionofJianghuaiMandarin.Atthesametime,duetotheinfluenceofimmigration,Sheyangdialectbasicallyformsthefourmiddletypes.FormerscholarshaveacertaindescriptionofthephoneticsystemofSheyangdialect,butitisstillnotcomprehensiveenoughtobefurtherexplored.Onthebasisofformerscholars’research,theauthorfurtherstudiesthedifferencepronunciationofSheyangdialectandPutonghua.SoastoenrichthecontentofthephoneticsystemofSheyangdialect.ThispapermainlyIncludesthreeparts:
Thefirstpartistheintroduction,itmainlyintroducesthegeographicalpopulationandhistoricalevolutionofSheyangCounty,andthefourtypesofSheyangdialectwhichformedbypopulationmigration,aswellasthegeneralsituationofSheyangdialectresearchbyformerscholars.Thesecondpartmainlydescribesthe19initialconsonants（ofaChinesesyllable）,44simpleorcompoundvowels（ofaChinesesyllable）and5tonesofSheyangdialect'sphoneticsystem,andanalyzesitsphonologicalcoordination.ThelastpartmakesacontrastivestudybetweenthepronunciationsystemoftheSheyangdialectandPutonghua,soastoexplorethecharacteristicsofSheyangdialect'spronunciation.
KeyWords:
Sheyang;dialect;mandarin;phoneticsystem
第一章绪论
第一节射阳县概况
一、地理人口及历史沿革
射阳县位于江苏省的东北部，也是江苏省面积最大的一个县城。
其地理坐标为北纬33°46´，东经120°15´；东临黄海，西接建湖阜宁两县，南边与亭湖区、大丰市接壤，北边与滨海县毗邻。
全县地势平坦，交通便利，河道发达，物产丰富，盛产大米、棉花、海鲜等，素有“鱼米之乡”之称。
射阳土地面积2795平方千米，是江苏省土地面积第一大县。
[]全县下辖13个镇，分设150个村民委员会、90个居民委员会，2个省级经济开发区，3个省属农场以及1个市属盐场，总人口96.23万。
[]
唐代以前，射阳县境以内还是茫茫的大海。
直到南宋时期，黄河“夺泗入淮”，带来大量的泥沙，在海岸边不断沉积，使得海岸线逐渐东移，所以县境内的土地大部分是明代以后逐渐形成的，直到如今县境内的部分海域海岸线仍在东移。
同时，人口也是随着海岸线的逐渐东移而不断增加，尤其是明清时期随着境内煎盐地的开发，经济与人口逐渐发展。
民国初期，冯国璋和张謇先后在射阳境内创立多个公司与农场，从而促进当地经济实业的发展。
明清时期，射阳县境隶属于两淮盐运使淮安分司，清乾隆元年后隶属于泰州分司。
清雍正九年（1731年）以前，射阳县境以今射阳河为界，分属于山阳县和盐城县，都属于淮安府管。
1942年4月，正式建立射阳县，先后隶属于多个部门，直到1983年3月，随着市管县体制的实施，最终确立射阳县隶属于江苏省盐城市人民政府。
二、射阳方言概况
宋朝以后，射阳县境逐渐形成，人口也从四面八方汇集此地，由于人口的多次迁移，因此射阳方言也较为复杂，具有不同的特点，甚至镇与镇间都有着较大差别，但都属于江淮官话。
主要来说，主要有两种射阳土著方言，以黄沙河为界，以南地区偏于江淮官话通泰片，以北地区偏于江淮官话洪巢片。
另外还有一部分由于清末状元张謇在此兴办公司与农场，同时迁入了大量的海门人，因此射阳方言总也存在着启海话。
具体来说，射阳方言主要分四种类型：
1、以漕通港为界，以南地区偏盐城口音，一部分古全浊上声、去声字，今有阴平、去声两种读法，阴平是白读音，逢塞音、塞擦音都要送气；去声是文读音，逢塞音塞擦音都不需送气。
2、运棉河（射阳县南部的第一条人工河）以北地区偏阜宁口音，古浊上声、去声字只读一声，逢塞音塞擦音都不送气。
3、由于民国时期的移民，使得临海、八大家、陈洋、海通等地实行双语制，移民内部间用启海话进行交流，与当地居民用当地土著语进行交流。
此次的移民主要有随着清末状元张謇“实业救国”来到射阳兴办农垦公司的海门、南通、启动等地的棉农；同时伴随着射阳附近的盐城、建湖、阜宁等地的农民迁入；还有一批来自苏南、苏中的商人迁入，开办商店、酒庄等，因此在射阳方言中包含了一些启海话。
4、新中国建立后，中国人民解放军农垦4师（102师）集体转业，在射阳县境北部创立了淮海农场以及临海农场；在射阳县境中部，来自上海的七千多人创办了新洋劳改农场；随后来自盐城、建湖等地一万七千多位农民在射阳县境东部创办了射阳盐场。
经过这几个农场的建立以及来自全国各地人口的迁入，在与当地方言的融合过程中，这些外来人口说话时的语音是普通话语音，但很多词汇是射阳方言中的词汇。
笔者此次所要研究的射阳方言语音系统主要以《射阳县志》中所记载的城关话为主，即上面射阳方言的第二种类型。
第二节相关研究综述
一、方言志书的研究
上世纪50年代末，为在上海市和江苏省做好推广普通话的基础工作以及对今后的方言深入研究的需要，江苏省和上海市成立调查小组，调查各县方言的具体面貌特征，并在1960年一月出版《江苏省和上海市方言概况》（江苏省和上海市方言调查指导组编，江苏人民出版社，1960年）。
《江苏省和上海市方言概况》将江苏省和上海市的方言共划分为四个区，分别为宁扬方言区、吴方言区、中原方言区和通泰方言区，其中射阳方言属于第一区宁扬方言区。
《方言概况通过对各个调查点方言语音的对比分析，总结出各区在语音上的总体特征。
因此《方言概要》主要是归纳宁扬区的主要特点以及各个调查点在声韵调等方面存在的特殊之处，对射阳方言的描写只有一些简明的分析，并没有清晰的全貌描写。
90年代，为反映江苏省各地区方言的特点，江苏省方言专家再次对各县区方言进行了较为深入的调查，并出版了季华权主编的《江苏方言总汇》（中国文联出版公司，1998年）以及鲍明炜主编《江苏省志方·方言志》（南京大学出版社，1998年）。
并且在1997年射阳县地方志编纂文员会所编写的《射阳县志》（江苏科学技术出版社，1997年）中也包含了对射阳方言的研究。
但这三本著作都未能到具体的乡镇进行实地的调查研究取样，主要对射阳方言的语音进行了简单的描写，并不能全面反映其特点，具体面貌并不详细。
《江苏方言总汇》将江苏方言共分为北方方言和吴方言两区，这两大方言区又细分为吴语区、江淮方言区通泰片、江淮方言区扬淮片和中原官话的一部分，其中射阳方言属于江淮方言区扬淮片。
《江苏方言总汇》是按照公安部的要求编写的，目的在于为公安部门的工作提供一份详细使用的方言材料。
在射阳方言方面，《方言总汇》同样只列出声母、韵母声调以及对应的具有代表性的例字，从而方便公安部门的工作，但这对与方言研究而言还是远远不够的。
《江苏省志·方言志》将江苏方言共划分为三个区，分别为吴方言区、江淮方言区和北方方言区，江淮方言细分为南京片、扬淮片和通泰片，其中射阳方言归于江淮方言区扬淮片，是江淮方言区42个调查点之一。
《江苏省志·方言志》在叙述方言特点时，分别取8个省辖市举例，不仅对各地区的语音进行了描写，同时也在词汇和语法方面描写各地区的方言的总体特征。
但涉及盐城方言的内容很少，对射阳方言的介绍更是简短，只具体的列出声韵调以及加以例字说明。
《射阳县志》中对汉语方言的分类是以李荣的《汉语方言的分区》标准的，将射阳方言归为江淮官话洪巢片。
《县志》较为详细的描写了射阳方言的声韵调系统、声韵配合关系以及语音的特点，并且例举了同音字汇、分类词汇和语法例句。
但是在语音方面的描写还是不够细致全面，还有很多值得深化研究的地方。
本文所要研究的射阳方言语音系统主要以《射阳县志》中所记载的城关话为主。
二、相关的硕士论文
21世纪以后，出现了3篇和射阳方言有关的硕士论文，分别为南京师范大学陈昌霞的《射阳方言语法研究》、南京大学刘旭红的《射阳方言语音研究》以及南京师范大学的周瑾的《江苏射阳方言语音实验研究》。
这三篇硕士论文分别对有关射阳语音、语法方面的空白进行了一定的填补。
《射阳方言语法研究》（2003）主要是从构词法、语气词、特殊语法现象三方面入手，从而介绍有关射阳方言语法方面的特点。
而在语音方面，则较为简略，主要简单描写了射阳方言的声韵调系统，并将射阳方言与普通话的语音进行比较从而得出一些简单特征，如ing、eng归入in、en；古日母字今归入来母字等等。
《射阳方言语音研究》（2005）主要通过传统和现代两种不同的描写手法，较为详细的描写了射阳方言语音的声韵调系统，并探究射阳方言声母、声调与《广韵》音系的声母、声调的继承关系以及例外发展的情况。
同时将射阳方言的韵母按有无鼻音韵尾和主元音的不同将其分为13类，并分析描写其从中古音以来的发展演变情况。
最后，文章还将射阳方言与江淮方言扬淮片的其他方言、江淮方言通泰片以及吴方言进行语音比较，结果显示射阳方言是属于江淮方言扬淮片的，但也具有较为明显的吴方言特征。
《江苏射阳方言语音实验研究》（2016）主要通过声学实验的方式研究射阳方言内部南北两大方言语音系统间声韵调的具体特征以及差异。
通过科学的实验方式确定两大方言语音系统声母的类别及个数、韵母元音系统以及声调的声学性质。
这些著作与论文对射阳方言语音方面的空白进行了逐一的分析描写与填补，具有很大的意义。
但是射阳方言的面貌是十分复杂的，这些著作与论文还不能将其完整的描写出来，所以这就需要我们进一步的去研究与探索。
第三节研究意义及研究方法
从以上研究综述可知，近年来专家与学者们不断地弥补射阳方言语音方面的空白，在语音研究方面取得了一定的成就，但语音方面的研究还不够全面，有待进一步的探索。
笔者的本篇论文主要研究射阳方言与普通话语音之间的区别，填补射阳方言语音这方面的空白，充实射阳语音研究这方面的内容，丰富射阳方言研究的理论和方法。
本文主要采用了描写法和共时比较法这两种研究方法。
采用描写的方法详细的记录与梳理射阳方言声、韵、调等语音现象的特征，全面归纳出射阳方言的语音系统面貌。
同时在静态描写的基础上，采用共时比较的方法，研究射阳方言与普通话语音之间的异同，力图呈现出射阳方言语音的具体特征。
正如李如龙所说，“汉语方言的比较研究是在汉语方言调查的基础上进行的研究，是汉语方言学的深入发展，也是汉语方言学位汉语语言学做出贡献的重要工作”[]。
第二章射阳方言语音系统
本章重在描述射阳方言的语音系统，详细分析语归纳出射阳方言的声韵调具体特点以及配合情况。
第一节声母
从音系角度看，射阳方言的声母共有18个（除零声母以外），详见下表：
发音
部位
发音方法
双唇
唇齿
舌尖前
舌尖中
舌面中
舌面后
塞音
不送气
p
t
k
送气
pʰ
tʰ
kʰ
塞擦音
不送气
ʦ
ʨ
x
送气
ʦʰ
ʨʰ
擦音
f
s
ɕ
鼻音
m
n
ŋ
边音
l
声母例字：
P：
步笔本帮pʰ：
朋怕派盘m：
门米忙面f：
服飞饭风
ʦ：
知抓字组ʦʰ：
次吃长草s：
四西生是
t：
大到地洞tʰ：
天他头唐n：
南鸟怒女l：
路里肉热
ʨ：
借见经举ʨʰ：
去请起前ɕ：
先需修下
k:
古狗工贵kʰ：
哭靠苦看x：
好欢红黑ŋ：
矮鸭藕牙（白）
Ø：
要儿王蛙
射阳方言声母的发音部位与方法基本与普通话相同，不同之处在于：
（1）与北京话相比，发ʨ、ʨʰ、ɕ时，舌面与上颚的摩擦更大
（2）X发音时舌位较后
第二节韵母
射阳方言的韵母共45个，具体如下：
ɿ：
只是字从i：
地气米比u：
步古图堵y：
驴区女婿
ɑ：
爸打洒怕iɑ：
假价虾茄uɑ：
话夸瓜抓
ɔ：
耳二包敲iɔ：
桥小条要
o：
婆破多锁
ɛ：
来泰爱晒iɛ：
阶谐懈杰uɛ：
帅外歪乖
əi：
被车煤你uəi：
追垂会危
ɤ：
斗头个欧iɤ：
丢球扭有
IĨ：
天边甜山yĨ:
悬全园远
ǣ：
班饭眼蛋uǣ：
赚万观环
õ：
班碗班短
ən：
门灯分能in：
因音英平uən：
文准孙盾yən：
军群寻云
ɑŋ：
帮忙方唐iɑŋ:
两娘江阳uɑŋ：
装双王床
ɔŋ：
东朋虫工iɔŋ：
用凶穷倾
ɑ?
：
落剥鹤烙iɑ?
：
药学脚却uɑ?
：
桌扩戳硕
ɔ?
：
白哭读六iɔ?
：
育曲菊畜
o?
：
泼夺活葛
æ?
：
发擦瞎压iæ?
：
甲夹侠颊uæ?
：
刷挖滑括
ə?
：
咳吓没十iə?
：
七漆泣戚uə?
：
骨出术窟
iı?
：
接灭切息yı?
：
月橘血决
射阳方言韵母的发音部位与方法与普通话的不同之处在于：
（1）i单独作韵母时，有明显摩擦。
（2）ə偏后，yən中的ə不显著，这里只表示一个动程。
（3）əi、uəi中的ə较前。
[]
第三节声调
射阳方言的声调共5个，具体如下：
调类
调值
例字
阴平
42
东妈多沙灯春通天知专心边刚
阳平
24
门龙麻桃湖平糖红穷娘毛楼男
上声
213
懂股鬼马舍美火写我胆草老五
去声
45
栋最近第饭骂套户素大蛋县会
入声
4
百谷机节麦叶毒盒石出药及说
射阳方言声调的发音与普通话的不同之处在于：
入声是短调，具有明显的喉塞韵尾。
第四节射阳方言声韵配合情况
射阳方言声韵配合表
开口呼
ɿ
ɑ
ɔ
o
ɛ
əi
ɤ
ǣ
õ
ən
ɑŋ
ɔŋ
ɑ?
ɔ?
o?
æ?
ə?
p
爸
包
波
派
配
攀
判
本
邦
崩
剥
百
钵
八
不
pʰ
怕
泡
婆
拜
杯
班
半
盆
胖
朋
朴
拍
泼
拔
m
妈
猫
磨
埋
煤
慢
满
门
忙
梦
摸
木
陌
抹
没
f
否
飞
反
分
方
凤
缚
福
发
佛
ʦ
字
炸
找
左
在
罪
走
站
转
针
葬
粽
着
竹
拙
闸
直
ʦʰ
次
茶
吵
错
柴
车
凑
灿
传
沉
仓
葱
绰
畜
撮
插
尺
s
死
沙
扫
锁
晒
蛇
手
杉
算
参
桑
送
勺
宿
说
杀
十
t
大
到
多
袋
对
斗
胆
短
等
党
东
耷
读
夺
搭
得
tʰ
他
桃
拖
台
退
偷
毯
团
疼
汤
通
托
秃
脱
踏
特
n
拿
闹
糯
奶
内
南
暖
能
囊
弄
纳
l
拉
老
锣
来
雷
楼
蓝
乱
任
浪
龙
弱
六
那
蜡
日
ʨ
ʨʰ
ɕ
k
家
搞
歌
该
钩
敢
管
更
刚
工
各
谷
鸽
夹
格
kʰ
卡
考
可
开
口
叹
款
肯
糠
空
壳
哭
渴
掐
克
x
下
好
河
鞋
后
喊
换
很
杭
烘
鹤
获
活
瞎
吓
ŋ
牙
Ø
牙
熬
鹅
爱
藕
暗
碗
恩
昂
翁
恶
屋
褐
鸭
额
说明：
牙[ŋɑ]（老年读音），牙[ɑ]（青年读音）
齐齿呼
i
iɑ
iɔ
iɛ
iɤ
iĨ
in
iɑŋ
iɔŋ
iɑ?
iɔ?
iæ?
iə?
iı?
p
比
表
边
兵
笔
pʰ
皮
飘
偏
平
劈
m
米
苗
面
明
密
f
ʦ
ʦʰ
s
t
地
爹
钓
丢
店
顶
跌
tʰ
替
条
天
停
铁
n
泥
鸟
纽
念
娘
疟
捏
l
李
料
流
脸
林
两
掠
力
ʨ
记
假
轿
阶
酒
剑
浸
浆
窘
脚
局
颊
积
ʨʰ
齐
斜
巧
秋
欠
琴
枪
穷
却
曲
七
切
ɕ
戏
夏
小
谐
修
险
心
想
兄
削
畜
习
k
kʰ
x
ŋ
Ø
意
夜
腰
有
烟
音
养
荣
药
育
叶
合口呼
撮口呼
u
uɑ
uɛ
uəi
uǣ
uən
uɑŋ
uɑ?
uæ?
uə?
y
yĨ
yən
yı?
p
布
pʰ
铺
m
f
夫
ʦ
租
抓
拽
追
赚
尊
庄
桌
出
ʦʰ
粗
揣
吹
村
床
戳
s
书
耍
衰
水
栓
孙
双
朔
刷
术
t
度
tʰ
吐
n
女
l
鲁
驴
ʨ
举
捐
军
决
ʨʰ
娶
圈
群
缺
ɕ
许
宣
熏
血
k
古
瓜
乖
鬼
关
滚
光
廓
刮
骨
kʰ
苦
夸
快
亏
①
昆
狂
扩
②
窟
x
呼
花
坏
回
还
昏
慌
霍
滑
忽
ŋ
Ø
乌
娃
外
威
玩
问
汪
沃
挖
物
宇
远
晕
月
说明：
①[xuǣ]缩起来
②[kʰuæ?
]促~：
精明
不计声调差别，射阳方言共有音节407个。
通过以上声韵配合表格，可总结出一些有关射阳方言声韵配合的规律。
从声母与哪些韵母相拼的角度看：
（1）、双唇音[p][pʰ][m]与大部分开口呼都可相拼（除单韵母[ɤ]、[ɿ]以外），可与部分齐齿呼相拼（如[i]、[iɔ]、[in]、[iı?
]等），合口呼只与单韵母[u]相拼，不与撮口呼相拼。
（2）、唇齿音[f]与大部分开口呼都可相拼（如单韵母[o]、[ǣ]、[õ]、复韵母[əi]、[ən]、[ɑŋ]等）合口呼只与单韵母[u]相拼，不与齐齿呼、撮口呼相拼。
（3）、舌尖前音[ʦ][ʦʰ][s]可与开口呼、合口呼相拼，不与齐齿呼、撮口呼相拼。
（4）、舌尖中音[t][tʰ]与大部分开口呼都可相拼（除单韵母[ɿ]以外），可与部分齐齿呼相拼（如[i]、[iɔ]、[in]、[iı?
]等），合口呼只与单韵母[u]相拼，不与撮口呼相拼。
（5）、舌面前音[ʨ][ʨʰ][ɕ]可与齐齿呼、撮口呼相拼，不与开口呼、合口
升级会员 