Unit4翻译有答案.docx

Unit4翻译有答案.docx

《Unit4翻译有答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Unit4翻译有答案.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Unit4翻译有答案

Unit-4翻译（有答案）

Unit4翻译

1.过去50年间，中国经济发展迅速。

Inthepast50years,Chineseeconomyhasgrownrapidly.

2.去年房价上涨了一倍，看起来这一趋势还将继续下去。

Housepricedoubledlastyear,anditseemsthatthisgrowthisgoingtocontinue.

3.他上学的时候，跟班上其他同学关系不很密切。

（beconnectedto）

Whenhewasatschool,hewasn’tverymuchconnectedtotheotherstudentsinhisclass.

4.很多人对人类的未来感到悲观---我们现在有太多问题了：

犯罪分子的猖獗，恐怖分子的袭击，诸如此类。

Somepeoplefeelpessimisticaboutourfuture---we’vealreadyhadsomanyproblems:

criminalscommittingcrimes,terroristsattackingus,etc.

5.我需要先理清自己的思绪。

现在我脑子里一片混乱。

Ineedtoorganizemythoughtsfirst.Rightnowmymindisinchaos.

6.今天早上上班的时候，我看到两辆车撞在了一起。

Isawtwocarscrashintoeachotheronmywaytoworkthismorning.

7.现在人们很喜欢在网上找优惠活动。

Nowadayspeopleenjoyfindingoutaboutholidayoffersontheinternet.

8.她特喜欢打听别人的事情。

你从她那儿可以得到各种各样的信息。

She’sveryinterestedinnosingintoother’sprivacy.Youcangetallsortsofinformationfromher.

9.在未来的几年里，我们会见证网上购物的迅猛发展。

Inthenextfewyears,wewillseeahugegrowthinshoppingontheInternet.

10.我相信，网上娱乐将成为我们生活的一部分。

IbelievethatentertainmentfromtheInternetwillbepartofourlife.

11.随着网络电话的普及，电话也将从我们的生活中消失。

Withtheincreasinguseofthenetphone,telephoneswillfinallydisappearfromourlife.

12.他表现得跟他跟这事毫无关系似的。

Heactedasifhehadnothingtodowiththis.

13.我个人认为你这么说是不合适的。

Ipersonallydon’tthinkit’sproperforyoutosaythis.

14.我打算买个电脑。

我希望它别太贵。

Iamplanningtobuyacomputer.Ihopeitwillbecheap.

15.你最近在忙些啥？

我们周末一起去爬爬山如何？

Whathaveyoubeenuptolately?

Whydon’twegoclimbingthemountainthisweekend?

16.先别挂断。

Mary在楼上。

17.

18.想些令我开心的事情。

Ifrequentlygototheseasideinsummer.Iwillspendoneafternoonsittingthere,dippingmytoesintheseaandthinkingaboutthingsthatmakemehappy.

19.如果为猪设立了个节日，你会为它命什么名？

你会为猪买节日礼物么？

Ifsomebodycreatedaholidayforpigs,whatwouldyounameit?

Wouldyoubuythemholidaypresents?

20.如果有人邀请你去一个与世隔绝的小岛旅游，你会带什么东西？

Whatwouldyouliketotakewithyouifyouwereinvitedtoanisolatedisland?

21.如果您再给我一次机会，我一定把这件事做好。

Iwilldoitbetterifyouoffermeanotherchance.

22.我对生物的兴趣一般，我更感兴趣的是数学。

Iammoreinterestedinmaththaninbiology.

23.一到假期他就宅在家里，哪里都不去。

（without）

Hestayshomeinholidays,withoutgoinganywhere.

翻译下面的短文。

青岛是一个海滨城市。

它坐落在山东半岛（peninsula）东南部，人口不足250万。

青岛是山东省重要的工商业中心。

青岛的历史可以追溯到6000年以前。

那时候已有不少人在此定居。

不少人曾提议将青岛作为山东的省会，但是更多人倾向于济南，因为那里更接近该省的中心位置。

1978年中国政府实行对外开放政策，青岛成为首批沿海开放城市，从此之后，我们见证了青岛经济的飞速增长。

青岛的著名景点包括崂山，海滨风景区，海洋馆等。

在海洋馆里，你可以看到各种各样的海洋生物。

市区里还有很多小山，从山顶上，你可以看到这个城市令人称奇的美景。

青岛气候温和。

它一月份的平均气温为－0.5℃,8月份的平均气温为25.3℃。

它拥有几个最适合游泳，潜水，冲浪的海滩。

从青岛去全国各地都很方便。

现在也有了定期的国际航班。

不过从美国飞到青岛要20多小时，而且机票也不便宜。

QingdaoisaseasidecitywhichislocatedonthesoutheasternpartofShandongPeninsula.Ithasapopulationofunder2,500,000peopleanditisthemostimportantcenterforbusinessandindustryofShandongprovince.

ThehistoryofQingdaogoesbackmorethan6,000years,whentherewerelotsofpeoplesettlingdownhere.SomepeoplesuggestedmakingQingdaothecapitalofShandong,butmorepeoplefavoredJinanbecauseitwasmorecentral.ChinesegovernmentundertooktheOpeningandReformingpolicyin1978,andQingdaobecameoneofthefirstcitiestoopenitselftotheworld.Sincethenwehaveseenahugegrowthineconomyofthiscity.

FamoussightsincludeLaoshan,thebeaches,aswellastheOceanWorld.IntheOceanWorld,youcanseeallkindsoflivingcreaturesfromthesea.Therearealsosomesmallmountainsinthecity,andyoucanenjoyanamazingviewfromthemountains.

QingdaohasamildclimatewithitsaveragetemperatureinJanuarybeing－0.5℃and25.3℃inAugust.Itisalsohometosomeofthebestbeachesforswimming,divingandsurfing.

ItiseasytotravelbetweenQingdaoandtherestofChina.Thereareregularinternationalflightsnow.However,fightsfromUStakeover20hoursandareexpensiveaswell.