《西班牙语关联词及相关语法结构表》.docx

《西班牙语关联词及相关语法结构表》.docx

《《西班牙语关联词及相关语法结构表》.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《西班牙语关联词及相关语法结构表》.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

《西班牙语关联词及相关语法结构表》

西班牙语关联词及相关语法结构表

FACULTADDEFILOLOGÍA,UNIVERSIDADDESALAMANCA

© 2009USAL,TODOSLOSDERECHOSRESERVADOS.

Listadelosnexosdelespañolysuconstrucción

acambiodeque->SUBJ.:

Lohagoacambiodequetúvengasconmigo.

                     acondición                    deque->SUBJ.:

Loharéacondicióndequetúhagaslomismo.

aefectosde->INF.:

Aefectosdeiravanzandoenlacuestión,podemos...

alavistadeque->IND.:

Alavistadequenohayningúnotroasuntoquetratar,selevantalasesión.

alomejor->IND.:

Alomejorestáencasa.

                        amedid                            aque->IND.p/pSUBJ.f:

Amedidaqueiban/vayanllegandolosinvitados...

amenosque->SUBJ.:

Loharé,amenosquetúnoquieras.

anadaque->SUBJ.:

Anadaquetrabajaraloconseguiría.

anoserque->SUBJ.:

Novoyair,anoserquemelopidan.

apesarde->INF.:

Apesardeestarallínopudehacernada.

apesardeque->IND./SUBJ.:

Apesardequeestabaallínopudehacernada./Notefíes,apesardequeselohayasdicho.

apocoque->SUBJ.:

Apocoqueseesfuerceloconseguirá.

acaso->SUBJ./ind.:

Acasoseamejorasí.

ahsi->SUBJ.（-ra）:

¡Ahsiyopudierahacerlo!

al->INF.:

Lavialentrar.

al（mismo）tiempoque->IND.p/pSUBJ.f:

Almismotiempoquevas/vayashaciendoeso...

antesde->INF.:

Antesdesalircierralapuerta.

antesdeque->SUBJ.:

Hazloantesdequevuelvatumadre.

apenas->IND.p/pSUBJ.f:

Apenashabíaempezadoahablary.../Apenasempieceahablarconvieneque...

así->SUBJ.:

¡Asítemateunrayo!

asíque->INDEPENDIENTE:

Asíquevete/nosalgas/mevoy

asíque[temporal]->IND.p/pSUBJ.f:

Asíqueabriólapuerta,vioque.../Asíqueabralapuerta,veráque...

aun->GERUNDIO:

Aunsiendocomotúdiceshabríaque...

aunariesgode->INF..Debesintentarlo,aunariesgodeperderlotodo.

aunariesgodeque->SUBJ.:

Debíaintentarlo,aunariesgodequenofueracierto.

（aun）asabiendasdeque->IND.:

Acudióalacita,aunasabiendasdequeerapeligrosoparaél.

auncuando->IND./SUBJ.:

Cedió,auncuandoestabaenlocierto./Hazlo,auncuandonocomprendas.

aunque->IND./SUBJ.:

Cedió,aunqueestabaseguro./Hazlo,aunquenocomprendas.

cadavezque->IND.p/pSUBJ.f:

Cadavezquelaveoelcorazónme.../Cadavezquevengasaverme...

cómo->IND.（INF.）:

Dimecómosehace./Nosécómohacerlo.

como[causal]->IND.:

Comonoestabaencasanopudeverlo.

como[condicional]->SUBJ.:

Comolorompasnotecomprootro.

como[relativo]->IND./SUBJ.:

Hazlocomotehedicho/quieras.

comopara->INF.:

Yanoestanpequeñocomoparanosaberloqueleinteresa.

comoparaque->SUBJ.:

Noestantontocomoparaquenosepaque...

comoque->IND.:

DilecosascomoquehasestudiadoenSalamanca,...

cómo...que->IND.:

Cómollegaríaquesumadreseasustóalverlo.26

comosi[interrogativoindir.yconcesivo]->IND.:

PregúntaledetallescomosihaestadoalgunavezenEspaña./Comosinolohaces,medaigual.

comosi[condicional]->SUBJ.:

Lovasahacercomosifueraparati.

con->INF.:

Conestudiaressuficiente.

conel（firme）propósitode（que）->INF./SUBJ.:

vengoconelfirmepropósitodeacabarconestasituación/dequeacabemos...

conelfinde（que）->INF./SUBJ.:

Vamosacomenzarconelfindeirganandotiempo/dequeustedesvayaninformándose.

conelobjetode（que）->INF./SUBJ.:

Procederemosconelobjetodeaclararalgunasdudas/dequequedenaclaradas...

conla（sana）intenciónde（que）->INF./SUBJ.:

lohiceconlaintencióndeayudarte/dequenovolvieraarepetirse.

conlacondiciónde（que）->INF./SUBJ.:

Acepto,peroconlacondicióndenohacermucho/dequelohagamosentretodos.

conideade（que）->INF./SUBJ.:

Salióconideadenovolver/dequeleayudáramos.

conque->SUBJ.:

Conquehagasesoessuficiente.

contalde（que）->INF./SUBJ.:

Contaldenovolverahacerlosoycapazdecualquiercosa/dequenovuelvasahacerlo...

convistasa（que）->INF./SUBJ.:

Empezaremosconvistasairganandotiempo/aqueestétodolistoparalasdoce.

conforme->IND.p/pSUBJ.f:

Loscolocamosconformevanllegando./Quesecoloquenconformevayanllegando.

conque->INDEPENDIENTE:

Conquevete/nosalgas/mevoy

cual->IND./SUBJ.:

Esaysóloesaeslarazónporlacualnodebemosintervenir./Dimeunasolarazónporlacualyodeba...

cuál->IND.:

Dimecuáltegustamás.

cuándo->IND.:

Nosécuándovamosapoderhacerlo.

cuando[condicional]->IND.:

Cuandoustedlodiceserácierto.

cuando[relativo]->IND./SUBJ.:

Fueellunescuandolovimos./Yesedíaserácuandocomprendasque...

cuando[temporal]->IND.p/pSUBJ.f:

Cuandollegamosnohabíanadie./Cuandolleguemosnodebehabernadie.

cuándo...que->IND.:

Cuándollegaríaquenolooíentrar.

cuánto->IND.:

Mepreguntocuántocostará.

cuanto->IND./SUBJ.:

Dijocuantoqueríadecir./Cogecuantoquieras.

cuantoantes->IND.p/pSUBJ.f:

Cuantoanteslohacíamos,antesnosíbamosalacama./Cuantoanteslohagáis,antesosiréisalacama.

cuantomás[comolaanterior]

cuantomejor[comolaanterior]

cuantomenos[comolaanterior]

cuantopeor[comolaanterior]

cuánto...que->IND.:

Cuántocomeríaquenopodíalevantarse.

cuyo->IND./SUBJ.:

Unacienciacuyofundamentoes...nollegaránuncaa.../Unacienciacuyofundamentosea...nollegaránuncaa.../

dadoque->IND.:

Estodoloquesepuedeafirmar,dadoquenoseconocenmásdatos.

                                      de（tal）modo（manera,...）...que->IND./SUBJ.:

Lohizodetalmodoqueluegoniélmismolocomprendía./Lohizodemodoquenadielocomprendiera.27

de（un）modo（manera...）（tan）...que[comoelanterior]

demodo（forma,manera,suerte）...que[comoelanterior]

de+infinitivo:

Devenir,avísame.

deahíque->SUBJ.:

Nocontamoscondatossuficientes,deahíquenopodamosafirmar...

deforma（manera,modo,suerte）que->INDEPENDIENTE:

Esmuytarde,demodoquevete/nosalgas/mevoy

desdecuándo->IND.:

¿Desdecuándoestáasí?

desdeque->IND.p/pSUBJ.f:

Desdequetuvoelaccidentenolohevueltoaver./Desdequellegue,yhastaquesemarche,debemos...

despuésde->INF.:

Despuésdecomernosvemos,siquieres.

despuésque->IND.p/pSUBJ.f:

Semarchódespuésquehablóconél./Yotellamodespuésquehableconél.

dónde->IND.:

Nosédóndeestá.

donde->IND./SUBJ.:

Estádondetúlopusiste./Estarádondetúlopusieras.

elhechodeque->SUBJ.（ind.）:

Elhechodequenohayacontestadonosignificanada.

elmás...de/que->IND./SUBJ.:

Elmásaltoquehevisto./Elmásaltoquehayasvisto.

elmayor...de/que[comoelanterior]

elmenor...de/que[comoelanterior]

elmenos...de/que[comoelanterior]

en（el）casodeque->SUBJ.:

Yenelcasodequequieras,puesavísame.

encuanto->IND.p/pSUBJ.f:

Encuantollegóélseacabólafiesta./Llámameencuantollegues.

enel（mismo）momento（instante）enque[comoelanterior]

enel（preciso）instante（momento）enque[comoelanterior]

enelsupuestodeque->SUBJ.:

Enelsupuestodequenohubieranadieinteresadotendríamosque...

entantoque->IND.:

Entantoquetúvasahacerestootro.

envistadeque->IND.:

Envistadequenollegabanadie,nosfuimos.

esque->IND.:

Esquenopuedo.

esodeque->IND./SUBJ.:

Esodequehavenidonoescierto./Esodequenohayallamadonomegusta.

estodeque[comoelanterior]

exceptoque->IND./SUBJ.:

Melocontótodo,exceptoquehabía/hubieraestadoallí.

exceptoque[condicional]->SUBJ.:

Yasíseguirá,exceptoquesedescubra...

exceptosi[comoSI]

graciasaque->IND.:

Graciasaquelosvecinosmeayudanpuedo...

hastaque->IND.p/pSUBJ.f:

Hastaquetúllegastenohuboproblemas./Esperaréhastaquetúlegues.

igualquesi->SUBJ.（-ra）:

Igualquesihubierasestadoallí.

lomismoquesi[comoelanterior]

lomismoque...comoque->SUBJ.:

Lomismoquevengascomoquetequedes,noesperesque...

lomismosi...comosi/quesi[comoSI]

luego->INDEPENDIENTE:

Estarde,luegoquédate,nosalgas,nopuedo...

luegoque->IND.p/pSUBJ.f:

Hablóconélluegoquellegó./Quehableconélluegoquellegue.

menosque->IND./SUBJ.:

Melocontótodo,menosquehabía/hubieraestadoallí.

menossi[comoSI]

mercedaque->IND.:

MercedaquelosespañolesconsiguieronenelsigloXVI...

mientras->IND.p/pSUBJ.f:

LohicimosmientrasesperábamosaJulia./Mientrasestésaquítienes28

queportartebien.

mientrasque->IND.:

Yomequedomientrasquetúvasasalir.

mientrastanto->[comolaanterior]

nadamás->INF.:

Habléconellanadamásllegar.

nique->SUBJ.（-ra）:

¡Niquefueratonto!

noesque（no）->SUBJ.:

Noesquenoquiera,esque...

nofuera（aser）que->SUBJ.（-ra）:

Nolohice,nofueraaserqueseenfadara.

nofueraa->INF.:

Nolohice,nofueraaenfadarse.

noseaque->SUBJ.:

Tenlolisto,noseaquevengaestatarde.

nuncacuando[comoCUANDO]

nuncaque[comoelanterior]

ojalá（que）->SUBJ.:

Ojalápuedaverlo.

para->INF.:

LoquieropararegalárseloaElvira.

paraque->SUBJ.:

Dáseloparaquelovea.

pesea->INF.:

Nologréverlo,peseaestarallídoshoras.

peseaque->IND./SUBJ.:

Nolovi,peseaquelointenté/intentara.

por（lo）tanto->INDEPENDIENTE:

Estarde,porlotantoquédate,nosalgas,mevoy

pormás（mucho,...）que->IND./SUBJ.:

Pormásqueestudia/estedienoconseguirá...

porsi[comoSI]

poralto（guapo,...）que->SUBJ.:

Portontoqueseanocreoque...

porque[causal]->IND.:

Novoyporquenoquiero.

porque[concesivo]->SUBJ.:

Porquehablennovanaarreglarnada.

posiblement