涉外授权委托书双语版.docx

涉外授权委托书双语版.docx

《涉外授权委托书双语版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《涉外授权委托书双语版.docx（4页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

涉外授权委托书双语版

涉外授权委托书双语版

　　　　代为调查、提供证据;代为出庭;自行和解;同意调解;代为签署有关文书;转委托;提起上诉;代为承认、舍弃、变更诉讼请求;申请撤诉;申请执行。

　　涉外授权委托书怎么写?

以下正是小编为您找到的涉外授权委托书范本，欢迎阅读!

　　授权受托人代理委托人依照《中关村证券股分债权记录公告》的规定办理向中关村证券清理组申报记录债权的其他事宜。

　涉外授权委托书

　　委托人：

　　法定代表人：

　　地址：

　　：

　　受委托人：

XXXXX工作单位/职务：

XXX律师事务所律师

　　：

XXXXX

　　单位地址：

XXXXXXXXX

　　受委托人：

工作单位/职务：

　　：

　　I,theundersignedMr./Ms._____representing___________（companyname）,acorporationdulyestablished

byandexistingunderthelawof_________（region）andhavingitsofficeat_________（address）,herebyconstituteandappointthebelow-mentionedpersonsMr./Ms.______,torepresentuswithregardtothenotifications,communicationordemandrequiredorpermittedunderthegeneralframecooperationagreementbetween_________（companyname）and__________（companyname）.

　　单位地址：

　　本授权书宣告，在下面签字的XXX公司、总领导、XXX以法定代表人身份合法代表本单位（以下简称“投标人”）授权：

XXX为XXX公司的合法代理人，授权代理人在XXXXXXX工程的招标中，以本单位的名义，并代表本人与贵单位进行磋商、签署文件和处置一切与此事有关的事务。

代理人的一切行为均代表本单位，与本人的行为具有一样的法律效劳，本单位承担代理人行为的全数法律后果。

　　本人因______________________缘故不能亲自到______________办理_______兹授权委托_______先生/女士处置代办事项.委托人在权限范围内年签署的一切有关文件,我均承认。

由此所造成的一切责任均由本人承担。

　　现委托上列受委托人在与xxxx案件（下称“委托事项”）中，作为我方代理人。

　　代理人的代理权限：

　　调查取证，提出反请求、申述、申请执行，参加庭审，代理陈述、答辩和辩论，处置相关的程序性事务，申请从头鉴定、勘验、评定和认证，签署、签收全数相关文件，转委托代理，代理调解、和解，承认、变更、舍弃仲裁请求，撤回仲裁、反请求、申述和执行申请。

　　委托期限：

自本委托书签署之日起至委托事项办理终结止。

　　委托人：

受委托单位：

XXXXX丰律师事务所

　　法定代表人：

受委托人：

XXXX律师

　　受委托人：

　　XX年X月X日

　PowerofAttorney

　　Client:

　　授权委托书受托人的权限（供参考）:

代为调查;提供证据;代为出庭;自行和解;同意调解;代为承认、变更、舍弃诉讼请求;提起反诉;提起上诉、申请撤诉;申请执行;代为签署有关文书;转委托权等。

　　Legalrepresentative:

　　Address:

　　Tel:

　　Attorney:

WangWeipingLawyerWorkingUnit/position:

Win-FullLawfirmlawyer

　　Tel:

159-3628-2578

　　Address:

7F,Riyuexingcheng,Unionofinternationalbusinessbuilding,,HuangheRd,Zhengzhou,Henan,China

　　Attorney:

WorkingUnit/position:

　　Tel:

　　Address:

　　IherebyappointtheattorneyaforementionedasmyattorneytoactintheDivorcematter（hereafterreferredtoas“commitment”）relatingtothedivorcematterbetweenIandxxxxxx

　　Thepoweroftheagents:

　　□开立账户□预留印鉴□支付密码签约□短信银行签约□简版网银签约□高级版网银签约□通存通兑签约□现金治理系统签约□变更预留印鉴□变更账户信息□变更热线联系人□变更重空购买人员□销户□网银销户□其它

　　Investigateandobtaintheevidences,bringancross-claim,petition,applytoenforce,appearincourt,makeastatementasanagent,makedefenseandargument,dealwiththeproceduralaffairs,applyforreappraisal,on-siteinvestigation,evaluationandauthentication,executeallrelevantdocuments,submandate,makecompromiseandsettlementasanagent,acknowledge,alter,waivearbitrationforenforcement,revokeanarbitration,counterclaim,petition,applicationforenforcement.

　　Termofproxy:

Thepowerofattorneyshallcomeintoeffectasfromthedateofexecutionandshallremaininfullforceuntiltheterminationofthecommitment.

　　Client:

Lawfirm:

Win-FullLawfirm

　　Legalrepresentative:

Attorney:

WangWeiping

　　Date:

　　委托人因____________________事由，需经______________办理，特委托__________律师事务所__________律师为代理人，代为办理。