SHINee二辑13首歌词中韩对应.docx
《SHINee二辑13首歌词中韩对应.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《SHINee二辑13首歌词中韩对应.docx（43页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
SHINee二辑13首歌词中韩对应
1.UP&DOWN
（孩子们唱的“耶啵”超可爱……）
KoreanLyricsbyMisfit/김종현
Composed&Arrangedbywiidope
[종현]너왜너왜DOWN이야기분이오왜오왜척하면척
【钟铉】你为什么你为什么情绪DOWN哦为什么哦为什么要假装
너왜너왜UP이야기분이오왜
你为什么你为什么情绪UP 哦为什么
[태민]너왜너왜DOWN이야기분이오왜오왜척하면척
【泰民】 你为什么你为什么情绪DOWN哦为什么哦为什么要假装
너왜너왜UP이야기분이오왜
你为什么你为什么情绪UP 哦为什么
[온유]왜너는UP,DOWN기분이맨날달라날이리저리흔들까
【温流】为什么你的心情UP,DOWN每天的变化都会如此这般的影响我
[종현]저문을들어선그순간부터니눈치만보는나
【钟铉】从进门那一刻起就只看你脸色的我
[종현]웃어줄까（[온유]웃어）（[민호]Heybaby오늘은baby）
【钟铉】对我笑吧（【温流】笑吧）（【珉豪】Heybaby今天baby）
[종현]울적해보일까（[온유]울적）（[민호]Heybaby어떨까baby）
【钟铉】看起来寂寥吧（【温流】寂寥）（【珉豪】Heybaby怎么样baby）
[종현]종잡을수도없어（[온유]Yeahehyeahyeahyeah）
【钟铉】毫无头绪（【温流】Yeahehyeahyeahyeah）
더는모르겠어（[온유]Yeahehyeahyeahyeah）
不知所措（【温流】Yeahehyeahyeahyeah）
[Key]넌마치RollercoasterRide
【key]你正如 RollercoasterRide
[종현]너왜너왜DOWN이야기분이오왜오왜척하면척
【钟铉】为什么你为什么你情绪DOWN哦为什么哦为什么要假装
너왜너왜UP이야기분이오왜（[온유]마치RollercoasterRide）
为什么你为什么你情绪UP哦为什么（【温流】正如RollercoasterRide）
[태민]너왜너왜DOWN이야기분이오왜오왜척하면척
【泰民】为什么你为什么你情绪DOWN哦为什么哦为什么要假装
너왜너왜UP이야기분이오왜（[종현]마치RollercoasterRide）
为什么你为什么你情绪UP哦为什么（【钟铉】正如RollercoasterRide）
[Key]오늘까지one,two）이틀은하얀미소로세상을내게다줄듯이（[종현]Crazycrazybaby）
【Key】今天为止onetwo两天里你灿然一笑给了我全世界（【钟铉】Crazycrazybaby）
[태민]찬바람쌩쌩불도록쌀쌀한날엔내존재도잊는듯
[泰民】凉风习习的清爽日子里浑然忘我
[종현]웃어줄까（[온유]웃어）（[민호]Heybaby오늘은baby）
【钟铉】对我笑吧（【温流】笑吧）（【珉豪】Heybaby今天baby）
[종현]울적해보일까（[온유]울적）（[민호]Heybaby어떨까baby）
【钟铉】看起来寂寥吗（【温流】寂寥）（【珉豪】Heybaby怎么办baby）
[종현]종잡을수도없어（[온유]Yeah,ehyeahyeahyeah）
[钟铉】毫无头绪（【温流】Yeah,ehyeahyeahyeah）
그래서재미있어（[온유]Yeah,ehyeahyeahyeah）
所以才有趣（【温流】Yeah,ehyeahyeahyeah）
[민호]넌마치RollercoasterRide
【珉豪】你正如RollercoasterRide
[종현]너왜너왜DOWN이야기분이오왜오왜척하면척
【钟铉】为什么你为什么你 情绪DOWN哦为什么哦为什么要假装
너왜너왜UP이야기분이오왜
为什么你为什么你情绪UP哦为什么
[태민]너왜너왜DOWN이야기분이오왜오왜척하면척
【泰民】为什么你为什么你 情绪DOWN哦为什么哦为什么要假装
너왜너왜UP이야기분이오왜（[종현]마치RollercoasterRide）
为什么你为什么你情绪UP哦为什么（【钟铉】正如RollercoasterRide）
Rap]
[민호]너무건조한관계그대억눌린감정이제그만나의한계
【珉豪】太过僵持的关系你压抑的感情已经达到了我的极限
너무나도닫힌말하지못하고그녀앞에그친
我一直克制着无法说出口在她面前驻足的
모든남자들은다성가신미소하나만으로도눈이부신
所有男人都让我厌恶 她嫣然一笑就让我眼前一亮
여전히이렇게도가만히계신이런그녈,say
我想对这样沉静的她，say
[종현]어떡하나（[온유]웃어）（[민호]Heybaby어떡해baby）
【钟铉】怎么办（【温流】笑吧）（【珉豪】Heybaby怎么办baby）
[종현]아무리그래도（[온유]울적）（[민호]Heybaby좋은걸babygirl）
【钟铉】无论如何（【温流】寂寥）（【珉豪】Heybaby美好的babygirl）
[종현]Ohno,Ohno너무예뻐뭐든모두싹잊게돼
【钟铉】Ohnoohno你太美好让我忘却一切
Ohno,Ohno너무예뻐Ohno
Ohno,Ohno太美丽ohno
[태민]Ohno,Ohno너무예뻐뭐든모두싹잊게돼
[泰民】Ohnoohno你太美好让我忘却一切
Ohno,Ohno너무예뻐Ohno
Ohno,Ohno太美丽ohno
Rap]
[Key]DOWNDOWNandDOWNtotheUP,UPDOWNandbackUPagain
왜또시무룩해있네（[종현]너왜너왜DOWN이야기분이오왜오왜척하면척
【KEY]DOWNDOWNandDOWNtotheUP,UPDOWNandbackUPagain
为什么又闷闷不乐（【钟铉】为什么你为什么你 情绪DOWN哦为什么哦为什么要假装
너왜너왜UP이야기분이）사실좀지치긴해
为什么你为什么你情绪UP）其实你有些厌倦了吧
[민호]근데어떡해너무빠르게내주위에서이렇게가득히맴도는데
【珉豪】可是如何是好这样迅速每天环绕在我的身边
오늘한번딱한번웃어주면그냥넘어가는걸
今天一次只对我笑了一次就那样作罢
（[태민]Ohno,Ohno너무예뻐뭐든모두싹잊게돼
【泰民】Ohno,Ohno你太美丽让我忘却一切）
（[종현]너왜너왜DOWN이야기분이오왜오왜척하면척
【钟铉】为什么你为什么你情绪DOWN哦为什么哦为什么要假装
너왜너왜UP이야기분이오왜
为什么你为什么你情绪UP哦为什么）
[태민]Ohno,Ohno너무예뻐뭐든모두싹잊게돼
【泰民】Ohno,Ohno你太美好让我忘却一切Ohno）
[태민]Ohno,Ohno너무예뻐Ohno）
【泰民】Ohno,Ohno太美丽Ohno）
[종현]마치RollercoasterRide
【钟铉】正如 RollercoasterRide
[Key]마치RollercoasterRide
【key]正如RollercoasterRide
[종현]마치RollercoasterRide
【钟铉】正如RollercoasterRide
[Key]마치RollercoasterRide
【key]正如RollercoasterRide
[온유]마치RollercoasterRide
【温流】正如RollercoasterRide
[태민]마치RollercoasterRide
【泰民】正如RollercoasterRide
[온유]마치RollercoasterRide
【温流】正如RollercoasterRide
[종현]Crazy,CrazyBaby
【钟铉】Crazy,CrazyBaby
（[종현]너왜너왜DOWN이야기분이오왜오왜척하면척
（【钟铉】为什么你为什么你 情绪DOWN哦为什么哦为什么要假装
너왜너왜UP이야기분이오왜
为什么你为什么你情绪UP哦为什么）
[태민]Ohno,Ohno너무예뻐뭐든모두싹잊게돼
【泰民】Ohno,Ohno你太美丽让我忘却一切）
Ohno,Ohno너무예뻐Ohno）
Ohno,Ohno太美丽Ohno）
[종현]마치넌마치두려운RollercoasterRide,
【钟铉】正如你正如恐怖的RollercoasterRide,
마치넌마치재밌는RollercoasterRide
正如你正如有趣的RollercoasterRide
2LUCIFER
LuciferKoreanLyricsbyYoo,youngjin
Composed&ArrangedbyRyanJhun/Yoo,youngjin/AdamKapit/BebeRexha
[온유]숨을곳도찾지못해나는피하려고애써봐도거부조차할수없는
【温流】找不到喘息之处我努力躲避却连拒绝都做不到
[태민]네게갇혀버린나
【泰民】被你拒之门外的我
[종현]사랑이었다면정말사랑했던거라면내게이러지는말아
【钟铉】爱过的话如果那真的是爱的话就不要这样对我
HerwhisperistheLUCIFER
[All]나를묶고가둔다면사랑도묶인채미래도묶인채커질수없는데
【ALL】我被束缚爱情也被束缚未来也被束缚不能壮大
자유롭게비워놓고바라봐오직너만채울게너만가득채울게
我渴望被释放却只有你满满的都是你
[All]거부할수없는너의마력은LUCIFER
【ALL]你的魔力让我无法拒绝LUCIFER
거부할수없는너의마법은LUCIFER
你的魔法让我无法拒绝LUCIFER
다가서면너는마치천사같은얼굴로나를사는이유라말하고,말하고
你靠近我，用天使一般的面孔告知我活着的理由
[Key]너를처음봤을때짧은순간멈춰버렸지
【key]初次见你的一刹那我愣住
누가마치내심장을꽉쥔채놓지않는것처럼（[태민]아직까지도）
像是有人一把抓起我的心脏不放手（【泰民】现在仍是如此）
[태민]너는그렇게내맘을다,다,다,다,다,다가져놓고
【泰民】你就是那样把我的心全，全，全，全，全，全拿走
[종현]니가없으면내맘이다타버리게만든다
【钟铉】如果你不在我的心会焦灼不安
[All]나를묶고가둔다면사랑도묶인채미래도묶인채커질수없는데
【ALL】我被束缚，爱也被束缚未来被束缚无力壮大
자유롭게비워놓고바라봐오직너만채울게너만가득채울게
我渴望被释放却只有你满满的都是你
[All]Loverhollic,Robotronic,Loverhollic,Robotronic
[종현]너와같이나눈사랑얘기들[온유]나랑같은곳을바라보는너
【钟铉】与你共享的爱语【温流】与我望向同一处的你
[종현]우리더이상은완벽해질수없다고느꼈을때
【钟铉】当我们觉得最完美的时候
[민호]나만쳐다봐.너는더,더,더,더,더,더나를원해
【珉豪】只看着我。
你要更，更，更，更，更，更渴望我
[태민]나만바라봐.모든게,게,게,게,게,게니가중심
【泰民】只望着我。
所有的，的，的，的，的，的，都以你为中心
[온유]언제부턴가조금씩잘못된것같아이상한너
【温流】不知道从何时起好像有些异常奇怪的你
[Key]날알던사람들모두하나둘씩곁을떠나[종현]난가진게너뿐이고
【key】了解我的人三三两两离开我身边【钟铉】我所拥有的只有你
[All]나를묶고가둔다면사랑도묶인채미래도묶인채커질수없는데
【ALL】我被束缚，爱也被束缚未来被束缚无力壮大
자유롭게비워놓고바라봐오직너만채울게너만가득채울게
我渴望被释放却只有你满满的都是你
[온유]마치유리성에갇혀버린삐에로만된것같아
【温流】我好似被困在玻璃之城的小丑
[
태민]절대만족없는너를위해춤을추는나
【泰民】为了永不餍足的你而起舞的我
[Key]훤히들여다보고뇌를만져바보된것같아
【key】摸着大脑仔细窥探好像变成了傻瓜
[태민]난점점네게끌려가는것만같은데
【泰民】渐渐地我只能迁就你
[All]Loverhollic,Robotronic,Loverhollic,Robotronic
[온유]니가미운건아냐싫단것도아냐단지그런눈빛이부담일뿐
【温流】我并非厌恶你也不是讨厌你只是觉得那样的眼神有压力
[종현]어디안가이렇게난너만바라보고기다려왔잖아
【钟铉】我没有动摇一直看着你等待着
Rap]
[민호]너의눈빛이날사로잡다날이지날수록날카로워졌다
【珉豪】你的眼神吸引着我时间流逝却更加强烈
너의집착에지쳤다많이베었다맘에피가난다
我厌倦了你的执着深深受伤心在滴血
나쓰러질쯤되면다가와서천사같이"사랑해"란말
我快要倒下时你来到我身边像个天使一般的说爱我
누가진짜너였는지알다가도헷갈리게만든다.
即使知道真的是你我依然迷茫
[All]나를묶고가둔다면사랑도묶인채미래도묶인채커질수없는데
【ALL】我被束缚，爱也被束缚未来被束缚无力壮大
자유롭게비워놓고바라봐오직너만채울게너만가득채울게
我渴望被释放却只被你束缚满满的都是你
[종현]마치유리성에갇혀버린삐에로만된것같아
【钟铉】我好似被困在玻璃之城的小丑
[민호]나를냅둬자유로워질때너를진짜사랑할수있고
【珉豪】放我自由的时候我会真正爱你
[온유]훤히들여다보고뇌를만져바보된것같아
【温流】摸着大脑仔细窥探好像变成了傻瓜
[Key]나를냅둬질리게도말고너를진짜바라볼수있게
【key]放开我不要伤害我我会真挚的望着你
[All]나를묶고가둔다면사랑도묶인채미래도묶인채커질수없는데
【ALL】我被束缚，爱也被束缚未来被束缚无力壮大
Loverhollic,Robotronic,Loverhollic,Robotronic
거부할수없는너의마력은LUCIFER
你的魔力让我无法抗拒LUCIFER
3ElectricHeart
Lyricsby김부민
Composed&Arrangedbyhitchhiker
[종현]초콜릿캔디처럼녹아버려넌바로이순간ElectricHeart
【钟铉】像巧克力糖果一样融化的你就在这一刻ElectricHeart
[온유]이시간시선모두멈춰버리고바로지금나ElectricHeart
【温流】这一刻所有视线都停滞就是现在我ElectricHeart
[Key,태민]세상모든의미들다사라지고너그리고나우리둘만남아
【key泰民】全世界都失去意义只剩下你我
[종현,민호]눈과입과귀전부막아봐도더욱강렬해져가는너의향기
【钟铉，珉豪】眼睛嘴巴和耳朵全被蒙上你的香气却更加浓烈
[태민]Myloveisactivated
【泰民】Myloveisactivated
[종현]미쳐그런너의눈빛행동말투
【钟铉】疯掉你那样的眼神行动口气
[Key]도도한건방진니Attitude[종현]내가슴은터질듯해
【key】高傲又神气你的Attitude【钟铉】我的心快要爆裂
[온유]비켜다른남자따위나와비교[민호]하지마완벽한니attraction
【温流】让开不要用其他男人来与我比较【珉豪】不要你完美的attraction
[온유]Yougonnaneedmeoh,drivemecrazy
【温流】Yougonnaneedmeoh,drivemecrazy
[종현]설레임보다두려움에더가까워계속되는이꿈만같은
【钟铉】与其说激动，这梦一般持续的战栗更让我恐惧
이전율에난우~널이느낌이대로
呼~对你的感觉正是这样
[태민]조금더더가까이하지만다시너는멀어져Thenyoustealmyheart
【泰民】与你慢慢接近你却再次远离Thenyoustealmyheart
[Key]이흔들리는마음처음으로나를이끌어ElectricHeart
[key】我第一次被这样颤抖的心情牵引ElectricHeart
[온유,태민]Mysterious한이느낌도Hysteric해져가는내모습도（[온유]Areyouready?
）
[温流，泰民】Mysterious的这感觉Hysteric我破碎的样子（【温流】Areyouready?
）
[종현,민호]속삭여줘내게로와Ohmybaby오늘밤은리듬속에Swingmylady
[钟铉，珉豪】对我耳语Ohmybaby在今夜的节奏中Swingmylady
[Key]Myloveisactivated（[Key]Nowstart）
【key】Myloveisactivated（[Key]Nowstart）
[태민]미쳐그런너의눈빛행동말투
【泰民】疯掉你那样的眼神行动口气
[Key]도도한건방진니Attitude[종현]내가슴은터질듯해
【key】高傲又神气你的Attitude【钟铉】我的心快要爆裂
[온유]비켜다른남자따위나와비교[민호]하지마완벽한니attraction
【温流】让开不要用其他男人来与我比较【珉豪】不要你完美的attraction
[온유]Yougonnaneedmeoh,drivemecrazy
[온유]Yougonnaneedmeoh,drivemecrazy
[종현]설레임보다두려움에더가까워계속되는이꿈만같은
이전율에아니라고말하지는마Youstealmyheart!
【钟铉】与其说激动，这梦一般持续的战栗更让我恐惧
不要否认youstealmyheart
[태민,온유]미쳐그런너의눈빛행동말투
【泰民，温流】疯了你那样的眼神行动口气
[태민]도도한건방진니Attitude[온유]내가슴은터질듯해
【泰民】高傲又神气你的Attitude【温流】我的心快要爆裂
[종현,Key]비켜다른남자따위나와비교[종현]하지마완벽한니attraction
【钟铉,key】让开不要用其他男人来与我比较【钟铉】不要你完美的attraction
[Key]Yougonnaneedmeoh,drivemecrazy
[Key]Yougonnaneedmeoh,drivemecrazy
[온유]미쳐그런너의눈빛…내가슴은터질듯해
【温流】疯掉你那样的眼神……我的心脏快要爆裂
[종현】비켜다른남자따위나와비교하지마완벽한니attraction
【钟铉】让开不要用其他男人来与我比较你完美的attraction
[Key]Yougonnaneedmeoh,drivemecrazy
[Key]Yougonnaneedmeoh,drivemecrazy
4A-Yo
KoreanLyricsby하정현
Composed&ArrangedbyC-2/ErinReid
[종현]가끔혼자서길을걷다잠시멈춰주윌한번둘러보다
【钟铉】有时独自走在街上会停下来看一下四周
[온유]혼자라는기분에힘이들땐그땐나를따라해나를나를따라해eh
【温流】当你因为孤独而疲惫的时候请跟我一起请跟我跟我一起eh
[태민]또혼자서잠에들다
【泰民】又一次独自入睡
[민호]애써꾸벅꾸벅지친눈을감다
【珉豪】努力闭上困倦的眼睛
[Key]자꾸많은많은생각에잠못들땐그땐나를따라해나를나를따라해eh
【KEY】当你想的太多无法入睡的时候请跟我一起请跟我跟我一起eh
[All]A-Yo힘이들땐둥타닥rhythm에기대어oh
【ALL】A-YO疲倦的时候跟着咚哒哒的节奏oh
널향한우리의노래로oh
向着你的我们的歌oh
모두A-Yo모두A-Yo
一起A-Yo一起A-Yo
A-Yo잠못들땐툭털어rhythm에맡기고oh
A-Yo睡不着的时候跟着节奏摇摆oh
펼쳐질내일에기대로oh
舒展吧向着明日的期待oh
모두A-Yo모두A-Yo
一起A-Yo一起A-Yo
[태민]IQ는두자리,시험점수도두자리,전교석차는세자리,도대체whyw
升级会员 