译林版牛津高中英语教材话题整合佳句研读.docx
《译林版牛津高中英语教材话题整合佳句研读.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《译林版牛津高中英语教材话题整合佳句研读.docx（27页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
译林版牛津高中英语教材话题整合佳句研读
译林版牛津高中英语教材话题整合佳句研读
第一方面---现实生活方面学校生活
课本佳句子研读：
1.GoingtoaBritishhighschoolforoneyearwasaveryenjoyableandexcitingexperienceforme.我在英国上了一年的中学，那是一段令我非常开心、非常兴奋的经历。
2.Thebestwaytoearnrespectfromtheschoolwastoworkhardandachievehighgrades.赢得全体师生尊敬的最佳途径是努力学习、得高分。
3.IfoundthehomeworkwasnotasheavyaswhatIusedtogetinmyoldschool.我发现这里的家庭作业不像我以前在学校里那么繁重。
4.MyEnglishimprovedalotasIusedEnglisheverydayandspentanhoureachdayreading
Englishbooksinthelibrary.我每天都在使用英语，每天还花一小时在图书馆里读英文书，因此，我的英语有了很大进步。
5.Davidwasoneofthemosthelpfulstudentsthatweeverhad.大卫是我们这里最乐于助人的学生之一。
6.Uponfinishinghisstudies,hestartedtravelinginChina.学习一结束，他就开始了中国之旅。
7.WeregrettoinformyouthatourlibrarywillbeclosednextWednesday,ThursdayandFridayforthesportsmeeting.我们很遗憾的通知：
由于举行运动会，图书馆下周三、四、五三天不对外开放。
8.Ourclubismuchmorethanjustmusic.我们的俱乐部不只是播放音乐。
9.Wealwaysplaysongssungbystudentsandwealsogivespecialmessagetoinformtheparentsofeventssuchasoutingsandschoolplays.我们总是播放一些由学生们自己演唱的歌曲。
我们还会广播通知，告知学生家长有关诸如远足、校内戏剧表演之类的活动。
10.Attheendoftheschoolyear,manystudentswhoaregraduatinguseourclubtogivemessagestotheirclosefriendsandteachers.许多即将毕业的学生就会借助我们的广播俱乐部，向他们的好朋友和老师留下临别赠言。
11.Highschoolisatimeofdiscovery,learningandhardwork.高中是发现、学习并努力学习的阶段。
12.Highschoolisatimethatwillbetreasuredandkeptinourmemoriesforever.高中是我们将珍惜并永存记忆的阶段。
13.Tomeetnewchallengesinthischangeableworld,westudentsshouldlosenotimetoacquireasmuchknowledgeaspossible.
14.Activityistheonlyroadtoknowledge.Livetolearn,notlearntolive.
15.Thisissueisbecomingamatterofconcernformoreandmorepeople,especiallyforparentsandexpertsineducation.
16.Habitisthesecondnature,soteachersoftenremindustodevelopagoodhabit.
成长的烦恼课本佳句子研读：
1.Thisisnotafamilywherebadbehaviorgoesunpunishedandyou…这个家可不是一个对不良行为听之任之的地方，而你…
2.EricsitsonhisbedlookingatDaniel,whohashisarmscrossedandlooksangry.埃里克坐在床上，瞧着双臂交叉、一脸怒气的丹尼尔。
3.DoyouthinkweweretoohardonDaniel?
你是不是觉得我们刚才对丹尼尔太苛刻了呢？
4.Ifeellikewehavetopunishhimorhewon‟trespectus.我觉得我们得惩罚他一下，要不然
他会不尊重我们。
5.Wefeelyoushouldnothavedonethat.我们觉得比真不应该那样做。
6.Recentlyhehasbeenrefusingtodohishomework,andinsteadinsistsonwastinghistimewatchingDVDsandlisteningtoforeignmusic.最近，他就是不做家庭作业，而是把时间浪费在看DVD，听外国音乐上。
7.WhenIrefusetolistentohim,heshoutsatmeandthetwoofusfightlikecrazy.我不听从他时，他就对我大喊大叫，结果我俩就会激烈争吵起来，闹得不可开交。
8.HehaseverforbiddenmefrommeetingmyfriendsonlineattheInternetcafe!
他甚至禁止我去网吧见我的网上朋友。
人际关系课本佳句子研读：
1.Ifeelbetrayedbymyfriend,Hannah.Wehavebeenbestfriendssinceprimaryschoolandspendalmosteverydaywitheachother.我感觉被我的朋友汉娜出卖了.我们俩打小学开始就是最要好的朋友,几乎每天相伴。
2.Oneimportantthingtorememberwhentryingtogetalongwithothersiscompromise.Anotherimportantthingtorememberwhentryingtogetalongwithothersistobeagoodlistener.
Finally,ittakestimeandenergytobuildgoodrelationshipwithothers.和他人相处时要记住的重要一点是妥协。
还有一点是做个好听众；最后，和他人建立好的关系还需要时间和精力。
3.IwassoupsetthatIfeltlikecrying.我是如此沮丧，以致我想放声大哭一场。
4.Imusthavesoundedveryproudofmyselfafterthetest,sayingloudlyhoweasyitwasandhowIwassuretogetagoodmark..考试之后，我的口气听上去想必很是自鸣得意，因为我嚷嚷着说那次考试有多么容易，还说我肯定能够取得好的成绩。
5.Afterwards,Iwentouttotheplayground.Iwasdeterminedtobecheerful,butHannahsensedsomethingwaswrong.后来，我去了操场。
我决心要让自己开心一点，但汉娜还是感觉到哪儿有些不对劲。
6.Howtheymusthavelaughedbehindmyback!
他们在我背后想必是笑得合不拢嘴了！
7.Hekeptonsayingreallymeanthingstohurtme.他不断地说那些很刻薄的话来伤害我。
8.IfeelreallyguiltybecauseIsaidsomereallycruelthingstoo,butIcan‟tstandseeingourteamlose.我现在感到很内疚，因为我也说了一些很冷酷的话，可我就是无法容忍我们对输球。
9.Yesterday,Isawhimtalkingtoanotherboy,Peter.,andIcannothelpwonderingifhewantsPetertobehisbestfriendinsteadofme.昨天，我看到他和另外一个叫彼得的男生在说话，我禁不住想，他是不是希望彼得取代我，成为他最要好的朋友呢？
10.Itoldmybrotheraboutthefight,buthesaidMatthewisjustangryandperhapsalittlebitterbecauseIamreallyathleticandgoodatfootballandthatIhadbetterfindanotherfriend.我将我们俩吵架的事告诉了我哥哥，但我哥哥说，马修只是生气了，也许还有点怀恨在心，因为我确实有运动细胞，足球踢得好；我哥哥说我最好再找个朋友。
11.Forexample,sometimeswhenheleavestheapartmenttoplayfootball,Amandaandher
friend,Sharon,willbesittingonthesofa,talking.比如，有时候他离开公寓去踢足球，阿曼达和她朋友莎伦就会坐在沙发上聊天。
12.Whenaskedtheyusuallyhesitatebeforeresponding,„Mybestfriend?
...‟当问及这个问题的时候，他们往往在回答之前都犹豫一下：
“我最要好的朋友？
……”
13.Girlswhohavebeenaskedcanusuallyanswerthequestionwithouthesitation.当女生被问及这个问题的时候，她们往往能够不假思索地做出回答。
14.Friendshipsbetweengirlsareusuallybasedonsharedfeelingsandsupport,butfriendshipsbetweenboysarebasedonsharedactivitiesorinterests.女生之间的友谊通常基于共同的情感和相互支持，而男生之间的友谊则建立在共同的活动或者兴趣爱好之上。
15.Regardlessofwhatthesefriendsarebasedupon,sharedfeelingsoractivities,theimportantthingtorememberisthatbothofthemarefriendships.不管男生和女生的友谊是建立在什么基础之上，共同拥有的情感也好，共同参与的活动也好，需要记住的最重要的一点是：
这两者都是友谊。
16.Afterall,learningaboutculturaldifferencesisagoodwaytounderstandmoreabouteachother.了解文化差异毕竟是增进相互理解的一条好途径。
减肥课本佳句子研读：
1.I‟mtakingweigh-losspillscalledFat-Less,whicharequitepopularamongyoungwomenhere.我在服用一种名叫Fat-Less的减肥药片，这种药片深受加拿大年轻女性的喜欢。
2.I‟mtryingtoloseweightbecauseI’msoashamedofmybody.我正在努力减肥，因为我的体型让我觉得很难为情。
3.It‟sthesameinChina---manypeople,someofwhomarenotoverweightatall,arealwaysgoingtodietsortakingweight-losspills,whichareoftendangerous.在中国也是一样的情况---许多人，包括有些根本就不超重的人，总是在节食，或者是吃减肥药，这些做法往往是危险的。
4.Nowheisconsideringtakingsomepills,whichhethinkswillmakehimbecomestronger.他正在考虑服用药片，他觉得这样能使他更健壮。
5.Healthyeatingalongwithregularexerciseistheonlywaytobecomefit.健康的饮食习惯加上经常锻炼是保持健壮的唯一途径。
6.Ifyoutakeinthecorrectnumberofcaloriesandexerciseregularly,youwillloseweight,keep
fitandfeelgreat.如果你摄入适量的卡路里，并且经常锻炼，你就会减轻体重，保持健康状态，感觉很棒。
7.Walkingandridingyourbikecount,andsodoschoolsports.行走和骑自行车就算，在学校里进行的体育活动也算。
8.Manyteenagersaresurprisedtolearnthatwhenyouexercise,yourbodyproducessomechemicalsthatmakeyoufeelrelaxedandincreasingyourabilitytoconcentratewhenyoustudy.很多年轻人吃惊地发现，锻炼过程中体内会产生某些化学物质，这些物质让人感到放松，增强学习时的注意力。
9.Asamatteroffact,lossofsleepcanmakeyoulooktired,andevencauseyoutoputonweight.事实上，失眠会使你面容疲倦，甚至身体发胖。
10.Ifyoufollowthesuggestionsabove,youwilllookandfeelmuchbetterinnotimeatall!
如果你遵守以上建议，用不了多久你就会气色好，感觉棒！
旅游课本佳句子研读：
1.Hardlyhadweleftthedormitorythenextmorningwhenwerealizedweforgotourmapintheroom.第二天早晨，我们刚离开宿舍，就想起把地图忘在房间里了。
2.ItoldyouColinandIwouldspendafewweekstravelingbeforehegoestouniversity.我当时跟你说，科林和我想在他上大学之前外出旅游，玩上几个星期。
3.Youhavetowearspecialclothing,ahelmetandalifejacket,justincaseyourraftgetsturnedupsidedownorsinks.你得身着特制的服装，带上头盔，穿上救生衣，以防橡皮筏倾翻或者沉入水中。
4.We’lllivewiththelocalpeopleintheirvillages,andeatanddrinkwhatevertheydo,includingcow’sblood.我们要跟当地的居民生活在一起，他们吃喝什么我们就吃喝什么，包括喝牛血。
5.I‟llneedtobuyalarge,strong,lightbackpacktocarrymysuppliesoffoodandwater.我得买一个又大又牢而且很轻的旅行背包来装我的食物和饮用水。
6.Duringtheday,we‟llwalkacrosstheland,followingthefootprintsofbiganimalssuchaselephants,lionsandgiraffes.白天，我们将不行穿越陆地，沿着大象、狮子和长颈鹿之类大型动物的脚印前进。
7.We‟lltrytogetascloseaspossibletotheanimals,eventhoughthey‟redangerous,sothatIcantakesomereallygoodphotos.我们还是要试图尽可能地靠近它们，这样我就有可能拍到一些真正的好照片。
8.Hedescribedabeautifulkingdomwherethreeriversjoinedtogether,snow-cappedmountains
reachedtothesky,andfieldsoflonggrasscoveredtheearth.作者描绘了一个美丽的王国。
在那里，三条河流交汇在一起；群山高耸入云，山顶白雪皑皑，脚下深草成茵，覆盖大地。
9.Threemountains,Meili,BaimangandHaba,whicharecoveredwithsnow,towerovertheland.三座白雪覆盖的高山---梅里、白芒和哈巴---拔地而起。
10.Lakes,surroundedbyvastgrasslandslooklikejewels.广袤无垠的大草原上，湖泊星罗棋布，看上去就像是草海里的一颗颗珍珠。
11.Sheep,cowsandhorsesfeedfreelyonthegreengrassandtheforestsaroundarehometolots
ofbirdsandanimals.Inthisheavenlyworld,peopleliveinperfectharmonywithnatureandtheoutsideworldisforgotten.牛、羊和马自由自在地吃着青草，周围的森林就是众多鸟儿和动物的家园。
在这个天堂一样的世界里，人们和大自然和谐相处，因而忘了外面的世界。
12.NaturehasprovidedShangri-lawithendlessnaturaltreasures,makingthelandahappyhomeforthelocalpeople.大自然为香格里拉提供了无数的自然宝藏，使得这片土地成为当地人民的幸福家园。
13.Inthisperfectworldlivedpeoplewhohaddiscoveredhowtodayyoungforever.在这个完美的世界里居住着的人们发现了永葆青春的秘密。
14.TherewereargumentsinChinaoverwhichtouristspotwouldwinthenameofShangrila.在中国，人们以前为到底哪个旅游点应该获得香格里拉的名称而争论不休。
广告课本佳句研读：
1.Acommercialadvertisementisonewhichsomeonehaspaidfortopromoteaproductorservice.商业广告是一种人们为了推销某商品或服务而花钱做的广告。
2.PSAsareoftenplacedforfree,andareintendedtoeducatepeopleabouthealth,safetyoranyotherissuewhichaffectspublicwelfare.公益广告往往是免费投放的，其目的是就健康、安全或者其他影响到公众利益的问题对老百姓进行教育。
3.Theadvertiserswantyoutoreadtheword“fights”andthinkthatthetoothpastescuresbadbreath,butitdoesnotsaythat!
广告商想要你看到“挑战”这个词，并认为这种牙膏能够治愈口臭，但广告上其实并没有这样说。
4.Wemustnotfallforthiskindoftrick!
我们决不能掉进这种陷阱里。
5.Notalladsplaytricksonusthough.然而，并非所有的广告都给我们设陷阱。
6.PSAsaremeanttoteachusandhelpusleadbetterlives.公益广告旨在教育我们，帮助我难过更好的生活。
7.Oncetheproductgoesonthemarket,itssalesfigures----theamountwhichhasbeensold----shouldbereportedeveryday,sothecompanycanchecktheprogressoftheirproduct.一旦商品投入市场，就必须每天报告它的销售数字，即商品销售的数量，以便公司能检查商品销售的进度。
8.Unlikeasingleadvertisement,anadcampaignisanorganizedprogramofadv
升级会员 