政治英语词汇.docx

政治英语词汇.docx

《政治英语词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《政治英语词汇.docx（22页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

政治英语词汇

Forfouryearsinarow（连续四年） 

ayear-on-yearincrease（比上年增加）

reformandopeninguppolicy（改革开放政策） 

socialprograms（社会事业）

percapita（每人的，人均的） 

afteradjustingforinflation（扣除价格因素）

moderatelyprosperoussociety（小康社会） 

macroeconomicregulatory（宏观调控） 

newsocialistcountryside（社会主义新农村） 

pursuanttothelaw（依法）

ruralmigrantworkersincities（农民工） 

surplusproductioncapacity（生产力过剩） 

openedtotraffic（通车） 

energyconservation（节能） 

state-ownedenterprises（国有企业） 

civilservant（公务员）

madebreakthroughs（取得突破） 

miscellaneousfees（杂费） 

secondaryvocationalschools（中等职业学校）

incorporatedvillages（行政村） 

unincorporatedvillages（自然村）

Afteryearsofeffort（经过多年努力） 

basiccostoflivingallowances（最低生活保障）

autonomousregions（自治区） 

freeourminds（解放思想）

followarealisticandpragmaticapproach（实事求是）

keeppacewiththetimes（与时俱进） 

Chinesesocialism（中国特色社会主义）

socialharmony（社会和谐） 

specialadministrativeregions（特别行政区）

prudentfiscalpolicy.（稳健的财政政策） 

boostingdomesticdemand（扩大内需）

cutting-edge（前沿） 

displacedresidents（（三峡）移民）

non-publiclyfundedschools（民办学校） 

schoolyear（学年）

communicablediseases（传染病） 

socialsafetynet（社会保障）

dischargedmilitarypersonnel（退伍军人） 

pyramidschemes（传销）

pilotproject（试点） 

IncomeTax（所得税）

futuresmarket（期货市场） 

highvalue-added（高附加值）

cutthroatcompetition（恶性竞争）

handoverfoot（大手大脚）

pluguploopholes（堵塞漏洞） 

People'sArmedPolice（武警）

startingpointandobjective（出发点和落脚点） 

socialistmarketeconomy（社会主义市场经济）

ScientificOutlookonDevelopment（科学发展观）

harmonioussocialistsociety（社会主义和谐社会）

tailormeasurestosuitlocalconditions（因地制宜）（adjustmeasurestolocalconditions）

South-to-NorthWaterDiversionProject（南水北调）

administrativeexaminationandapproval（行政审批）

exerciseactivitiesforthegeneralpublic（全民健身活动）

large-scaledevelopmentofthewesternregion（西部大开发）

processingindustryforagriculturalproducts（农产品加工业）

municipalitiesdirectlyunderthecentralgovernment（直辖市）

primary,secondaryandtertiaryindustry（第一第二第三产业）

deliveragoodreporttothepeople.（向人民交出满意的答卷）

socialistculturalandethicalprogress（社会主义精神文明建设）

givefullplaytotheinitiativeofeach.（充分发挥各自的积极性）

registeringthethirdconsecutiveannualincrease（连续三年增加）

physicallyandmentallychallengedpersons（残疾人，肢残和智残）

resource-conservingandenvironmentallyfriendlysociety.（资源节约型和环境友好型社会）

ensurethatallofthepeopleshareinthefruitsofreformanddevelopment.（让全体人民共享改革发展的成果）

联合国粮农组织,UnitedNationsFoodandAgricultureOrganization（FAO）

小康水平,Awell-off/well-to-dostandardofliving

小康社会,Awell-offsociety

扶贫,Helpalleviatepoverty

扶贫运动,Anti-povertyprograms

脱贫致富,Toshakeoffpovertyandsetoutontheroadtoprosperity

星火计划,SparkProgram

国务院扶贫办公室,TheStateCouncil’sPovertyReliefOffice

退耕还林,Torevertfarmlandstoforests

植树造林,Afforestation

农村集市,Ruralfair

发展生产，繁荣经济,Developproductionandbringaboutaprosperouseconomy

多种产业经济,Multi-industrialeconomy

共同繁荣（富裕）,Commonprosperity

使农民走上富裕之路,Toputfarmersontothewaytowealth

达到小康水平,Attainthewell-offstandard/achievemodestwealth

解决温饱问题,Findasolutiontobasicproblemsoflivelihood/solvetheproblemsoffoodandclothing

贫困地区,Thehinterland/poverty-strickenareas

中西部地区,Thewesternandmiddleregions

为吃穿问题发愁,Toworryaboutsufficientfoodandclothing

农业制度改革,Agriculturalsystemreforms

农业结构改革,Arestructuringreforminagriculture

农村经济改革,Ruraleconomicreforms

深化农村业改革,Deeptheruralreform

吃大锅饭,Tofeedonacommunalpot

打破大锅饭,Tobreakupacommunalpot

发展乡镇企业,Todeveloptownshipenterprises

发展集体经济,Todevelopcollectiveeconomy

兴修水利,Tolaunchwater-conservancyprojects

多种农业经营,Adiversifiedeconomyinagriculture

减轻农民负担,Alleviatefarmers’heavyload/relievepeasantsoftheirheavyburdens

补偿贸易,Compensationtrade

转口贸易,Transittrade/entrepottrade

贸易争端,Tradedisputes

贸易顺差,Favorabletradebalance

贸易逆差,Unfavorabletradebalance

过境贸易,Transittrade

贸易自由化,Tradeliberalization

自由贸易市场,Freemarketsandfairs

乡村贸易市场,Villagefairandruralmarket

国际贸易顺差,Foreigntradesurplus

国际贸易逆差,Foreigntradedeficits

海关总署,GeneralCustomsAdministration

国际收支平衡,Balanceofinternationalpayments

互惠合同,Reciprocalcontract

撕毁合同,Totearupacontract

跳蚤市场,Fleamarket

拍卖市场,Auctionmarket

劳务市场,Labormarket

繁荣市场,Flourishthemarket

调节市场,Regulatethemarket

逛夜市,Visitnightmarkets

乱收费,Randomcharges

提供销售奖券,Offerlotteryticketswithpurchasing

薄利多销,Topromotesalesbyloweringtheprofitmargin

市场疲软,Asluggishmarket

单方贸易制裁,Unilateraltradesanctions

双边贸易总额,Bilateraltradevolume

采取优惠政策,Adopt/launchapreferentialpolicy

建立经常的贸易联系,Toestablishregulartraderelations

中国国际贸易促进会,ChinaCouncilforthepromotionofInternationalTrade

中国远洋运输总公司,ChinaGeneralOceanShippingCompany

欧洲自由贸易区,EuropeanFreeTradeArea

国际贸易中心,InternationalTradeCenter

北大西洋公约组织,NorthAtlanticTreatyOrganization/NATO

加入世贸组织,Accession/entrytotheWTO

关贸总协定,TheGeneralAgreementofTariffsandTrade/GATT

最惠国待遇,Most-Favored-Nationtreatment

互惠的基础上,Onareciprocalbasis

严格产品质量检查制度,Tostrictlyobservetherulesforcheckingqualityofproducts

乌拉圭回合谈判,TheUruguayRound

一揽子协议,Thepackageagreements

商品贸易,Merchandisetrade

金融服务自由化,Financialserviceliberalization

贸易国,Tradingnations

银行业执照,Bankinglicenses

（中国）新的经济增长点,AnewgrowthpointofChina’seconomy

摆脱困境,Tobeliftedfromthedifficultysituation

饱和,Saturation

逼债,Presssbtopayoffthedebts

部委,Ministriesandcommissions

财团,Consortium;syndicate

财政、税收制度,Thefiscalandtaxationsystem

国内时事DomesticAffairs

中国共产党第十七次全国代表大会17thNationalCongressofCommunistPartyofChina（17thNCCPC）

中央政治局PoliticalBureauoftheCentralCommitteeoftheCPC

中央纪律检查委员会CentralCommissionforDisciplineInspection

中共中央委员会CPCCentralCommittee

全国人民代表大会（简称全国人大）NationalPeople’sCongress（NPC）

九届全国人大四次会议theFourthSessionoftheNinthNationalPeople’sCongress

全国人大代表deputytotheNationalPeople’sCongress

全国人民代表大会主席团theNPCPresidium

全国人民代表大会常务委员会theNPCStandingCommittee

全国人民代表大会常务委员会办公厅thegeneralofficesoftheNPCStandingCommittee

中国人民政治协商会议全国委员会（简称全国政协）NationalCommitteeoftheChinesePeople’sPoliticalConsultativeConference（CPPCC）

中国政协委员memberoftheNationalCommitteeofCPPCC

最高人民法院SupremePeople’sCourt　　

最高人民法院院长PresidentoftheSupremePeople’sCourt

最高人民检察院SupremePeople’sProcuratorate　　

最高人民检察院检察长Procurator-General　　

国务院StateCouncil　　　　

国家发展计划委员会StateDevelopmentPlanningCommission　　

国家经济贸易委员会StateEconomicandTradeCommission　　

国防科学技术工业委员会CommissionofScience,TechnologyandIndustryforNationalDefense　　

国家民族事务委员会StateEthnicAffairsCommission　　

公安部MinistryofPublicSecurity　　

安全部MinistryofStateSecurity　　

监察部MinistryofSupervision　　

民政部MinistryofCivilAffairs　　

司法部MinistryofJustice　　

人事部MinistryofPersonnel　　

劳动和社会保障部MinistryofLaborandSocialSecurity　　

国土资源部MinistryofLandandNaturalResources　　

铁道部MinistryofRailways　　

交通部MinistryofCommunications　　

信息产业部MinistryofInformationTechnologyandTelecommunications　　

水利部MinistryofWaterResources　　

对外贸易经济合作部MinistryofForeignTradeandEconomicCo-operation　　　　

国家计划生育委员会StateFamilyPlanningCommission　　

审计署AuditingAdministration　　　　

fgA中国英语学习网

中共中央总书记GeneralSecretary,theCPCCentralCommittee　　

政治局常委Member,StandingCommitteeofPoliticalBureau,theCPCCentralCommittee　　

政治局委员Member,PoliticalBureauoftheCPCCentralCommittee　　

书记处书记Member,secretariatoftheCPCCentralCommittee　　

中央委员Member,CentralCommittee　　

候补委员AlternateMember　　

省委/市委书记Secretary,…Provincial/MunicipalCommitteeoftheCPC　　

党组书记secretary,PartyLeadershipGroup

中华人民共和国主席/副主席President/VicePresident,thePeople’sRepublicofChina　　

全国人大委员长/副委员长Chairman/ViceChairman,NationalPeople’sCongress　　

秘书长Secretary-General　　

主任委员Chairman　　

委员Member　　

（地方人大）主任Chairman,LocalPeople’sCongress　　

人大代表DeputytothePeople’sCongress　　

国务院总理Premier,StateCouncil　　

副总理VicePremier　　

国务委员StateCouncilor　　

秘书长Secretary-General　　

（国务院各委员会）主任MinisterinChargeofCommissionfor　　

（国务院各部）部长Minister　　

部长助理AssistantMinister　　

司长Director　　

局长Director　　

省长Governor　　

常务副省长ExecutiveViceGovernor　　

自治区人民政府主席Chairman,AutonomousRegionalPeople’sGovernment　　

地区专员Commissioner,prefecture　　

香港特别行政区行政长官ChiefExecutive,HongKongSpecialAdministrativeRegion　　

市长/副市长Mayor/ViceMayor　　

区长ChiefExecutive,DistrictGovernment　　

县长ChiefExecutive,CountyGovernment　　

乡镇长ChiefExecutive,TownshipGovernment　　

秘书长Secretary-General　　

办公厅主任Director,GeneralOffice　　

（部委办）主任Director　　

处长/副处长DivisionChief/DeputyDivisionChief　　

科长/股长SectionChief　　

科员Clerk/Officer　　

有中国特色的社会主义民主政治socialistdemocraticpoliticswithChinesecharacteristics

邓小平理论DengXiaopingTheory

三个代表threerepresentstheory（thePartymustalwaysrepresenttherequirementsofthedevelopmentofChina’sadvancedproductiveforces,theorientationofthedevelopmentofChina’sadvancedculture,andthefundamentalinterestsoftheoverwhelmingmajorityofthepeopleinChina.）

高举邓小平理论伟大旗帜，全面贯彻“三个代表”重要思想holdhighthebannerofDengXiaopingTheoryandcarryouttheimportantthoughtsof"ThreeRepresents"

坚持解放思想、实事求是的思想路线，弘扬与时俱进的精神adheretotheideologicalguidelineofemancipatingthemind,seekingtruthfromfacts,andupholdsthespiritofadvancingwithtime.

两大历史性课题（提高党的执政能力和领导水平、提高拒腐防变和抵御风险能力）

thetwomajorhistoricsubjectsofenhancingtheabilitiesofadministrationandartofleadershipandresistingcorruption,guardingagainstdegenerationandwardingoffrisks.

全面推进党的建设的新的伟大工程forgeaheadwiththenewgreatprojectofPartybuilding

三讲教育：

讲学习，讲政治，讲正气threeemphaseseducation（tostresstheoreticalstudy,politicalawarenessandgoodconduct）

新闻发布会newscon