LCD用语中日对照表2.docx

LCD用语中日对照表2.docx

《LCD用语中日对照表2.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《LCD用语中日对照表2.docx（24页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

LCD用语中日对照表2

スループロセスデバッグ

连动试车

スローダウン

减速、延迟、衰退

スロープ 

坡、陡度、倾斜

スローベント

缓慢放气阀

スロット

缝、长方形孔

スロットル

节（流）阀、风门

スワップ

对换、交换

せ

せいぎょせい（制御性）

可控性

せいごう（整合）

调整、匹配、垫稳

せいりゅうばん（整流板）

整流板

セーブ

贮存、节省

ゼオライト

沸石

せきがいせん（赤外線）

红外线

セグメント

扇形、段码

せこう（施工）

施工

セッタリング

安装、机械臂

セット

放置、套、调节

セットスクリュー

（定位）固定螺丝、螺旋状螺丝钉、（不出头螺丝）

セパレータ

分离器、水平、隔板

セパレート

分离、分开

セミオート

半自动

セミドライ

半干

セラミック   

陶瓷的

セルギャップ

盒厚

セルフアライメント

自对准

ゼロクロス

零交

センス

读取、感受、方向

センスカード

读入写出卡

センタアップ

机械手转接时基板支承针

センダーレシーバ

装、卸载机

センタリング

对中心、定心

そ

そあわせ（粗合わせ）

初对位（准）

そういん（掃引）

扫描、掠过

そうさかいろ（走査回路）

扫描线路

そうさせん（走査線）

扫描线

ソースでんきょく（電極）

源电极

ソート

分类、种类

ゾーン

地区、区、区段

ソケット

插口、插座、管套

ソニック

声音的、声音

ソニックドレイン

（超声清洗）排水

ソニックファストフィル

（超声清洗）快速充液

ソフトベーク

预烘

ソフトリミット

软件设定的界限

ソルベント

溶剂

ソレノイド

螺线管、圆筒形线圈

ソレノイドバルブ

螺线管、线圈、电磁阀

た

ターゲットシールド

靶屏蔽（保护）

ターボモリキュラーポ

ンプ

分子泵

ターミナル

终端、引线、接头

ターン

转动、翻转

ターンテーブル

转台、转盘

ダイアゴナル

对角线、斜杆

ダイアフラムポンプ

隔膜泵、流量挡板

ダイオード

二极管

ダイクロイックミラー

分色（光）镜

だいけい（台形）ネジ

梯形螺纹、丝杠

たいこう（対向）

对面、对置

ダイナミック

动力的、动态的

タイプ

型号、类型

タイミングチャート

时序图

タイミングベルト

同步传送带

ダイヤフラム 

隔膜、隔板、振动片、光阑、流量孔板

ダイヤルゲージ

刻度盘式指示器

ダイレクトベーク

直接烘

ダイレクトホット

プレートオーブン

直热式板式烘箱

ダウンロード

下载

ダクト

通风道、导管

タクトアップ

节拍加快

タクトタイム

节拍时间

だこう（蛇行）

弯曲行进

ダスター

除尘器、防尘罩、喷粉器、抹布、掸子

ダストコレクター

（灰尘收集）集尘器

たちあい（立ち会い）

在场、会同

たちあげ（立ち上げ）

开机

たちさげ（立ち下げ）

关机

タック性

胶粘性

タッチパネル

触摸屏

だっちょう（脱調）

失调

タップ

螺丝攻、丝锥

ダミー

假、（试验）

ダミーきばん（基板）

试验基板

タミーディスペンス/パネルフロー

试验片分配/基板流程

ダミーラビング

预磨擦

ダミーロット

试验批

ダムウェータ

小型升降机

ダメージ

损坏、破坏、损伤

タレット

转台、六角车床、炮塔、消防用水龙头

たわみ（撓み）

弯曲、松弛

タンタル

钽

タンタル酸化膜

氧化钽膜

ダンパー

挡板、气流阀、气流调节器、减震器

ダンボール

瓦楞纸板

ダンマリ

无声地停止

ち

チーズ

T形接头、三通

チェーン

链条

チェック弁 

单向阀止、回阀、检验阀（开关）

チェンジャ

交换器

ちくせきようりょう（蓄積容量）

存贮电容容量

ちっそ（窒素）シリコン

氮化硅

ちっそ（窒素）パージ

氮气保护或换气

チッピング

碎屑

チップ

芯片、刀片

チップナンバー

片号

チムニ

烟筒、气罩、散气管、通风管

チャージ  

电荷、代价、充电、加料

チャージアップ

充电、带电、产生静电

チャート（レコーダー）

记录纸、图表（记录仪）

チャイム  

钟琴、调和、协调、一致

チャタリング

（阀）的自激振动现象、振动、震颤

チャッキ弁

单向阀、止回阀

チャック（エアチャック）

卡盘（气动卡盘）

チャンネルエッチ

背沟道刻蚀

チャンネルエッチング

沟道刻蚀

チャンネルプロテクション

沟道保护

チャンバ

反应室

チャンバクリーニング

清洗生长室

チャンバ階

下夹层

チューニング

调整、调谐

ちょうつがい（蝶番）

合叶、铰链

チラーユニット

冷却单元

ちらつき

闪烁、闪光

つ

ツイスト

扭曲

ツイストリバース

扭曲反转（滚动）

ツイスト角

扭曲角

ツースクラッチ

齿式离合器

ツール

工具

つぎて（継ぎ手）

接口、接缝

つめかえる（詰め替える）   

重装

つり（吊り）ハンガ 

吊钩

て

ていかく（定格）

额定

ディクタク

接触式膜厚测试仪

ディスクブラシ

圆盘刷

ディストーション

失真、畸变

ディスプレイー

显示器

ディスペンサ

压力笔

ディスペンサ方式

笔画式涂胶

ディップ

浸渍

ディテクタ

探测器、传感器

ディレイタイム

延迟时间

ディレクトリ

目录

データ

数据

テーパ

锥形、锥度、楔销

テーパー角

圆锥角、弧度角

テーパエッチング

断面倾斜状态刻蚀

テーブル

台子、图表、目录

デジケータ

保干（燥）器

デジタル

数字的

テスト

试验、测试

テストパラメータ

检测参数

デバイス

设备、器件、装置（基板）

デバッグ

调试、调谐、排除故障

デフォーカス

散焦、散聚

デフォルト

错误、不负责任

デプスゲージ

深度计

テフロン

聚四氟乙烯

デベロップ

开发、推导、创新

デポアップ

向上沉积

デポジジョン

淀积、沉积物

デポダウン

向下沉积

デポット

淀积、沉积物

デュアル

双的、二重的、对偶的

デューティ

负载、功能

デルタ

三角洲

テレセントリック系

远心光学系统

でんかい（電界）

电场

でんしいどうど（電子

移動度）

电子迁移率

テンション

张力、拉伸

テンションローラー

张力轮

テンプバルブ

天府开关、摆动开关

テンプレート

模板、样规、（计算机）数字键

でんり（電離）真空計

电离真空计

と

どあい（度合い）

程度

とうほうせい（等方性）エッチング

各向同性刻蚀

トータル

总计

ドーピング

掺杂

ドキュメント

记录、文件、资料

トグル

肘节、反复电路

ドット

点

ドットマトリクス

点阵

トップエッチ

上面刻蚀

ドメイン

领域、畴

トライアック   

双向可控硅、三端双向开关

ドライエッチング

干法刻蚀

ドライコンテナ

封闭集装箱

ドライポンプ

干式泵

トライヤー

干燥机、干燥剂

トラッキング

跟踪

トラップ

陷井、存水管

トラバーサ

移载台、交叉

トラプ

凝气阀、陷井

ドラフト

通风、气流、拉

トラブル

故障、事故

トラブルシューティング

故障分析

トラベルシート（Tシート）

随箱单

トランシット

（水平）中星仪、经纬仪

トランス

变压器

トランスファ

转移、传递、传送装置、银点胶

とりあい（取り合い） 

互相争夺

トリガ

触发器、触发电路、起动电路

トリップ 

解扣、跳闸、松开

ドリフト 

漂移、漂动

トリプル

三倍、三重、三次、三相

トリマ

调节器、微调（电容器）

トルク

扭距

トルクキーパー

转扭柄

トルコン

甲苯

トレイレス搬送

无托盘传递

ドレイン

漏、排放

トレー

（CVD）用基板托架、托盘

トレー

托架、托盘

ドレッシング

修理、修整

トレランス

容（许偏）差、容（许极）限

ドレン電極

漏电极

トロイダル

环形、螺旋

トロイダルオリフィス

（螺旋式）孔、节流孔、针阀

トロイド

环形线、螺旋管

な

なしじ（梨地）

梨皮状花纹、暗光（泽）面、梨皮面

ナット

螺母、螺帽

ナノ

纳（米）、毫微（米）

ナノスペック

光学式膜厚测试仪

ナノメトリクス

光学膜厚仪厂家名

ナビゲーション

导航

ナフロンシールテープ

四氟带、（管连接时用）密封胶布

に

ニードル

针形、指针

ニードルバルブ

针阀

ニードル面

滚针面

にさんかたんそ（二酸化炭素）

二氧化碳

ニトフロン粘着テープ

真空吸盘上防划胶带

ぬ

ぬきとり（抜き取り）

取样、提出

ね

ネガレジスト

负性光刻胶

ねじあける（捩子開ける）

扭（拧、撬）开

ねつでんつい（熱電対）

热电偶

ネットワーク

网络

ねんちょうど（粘稠度）

粘稠度

の

ノイズ

噪声、杂音、干扰

ノーブ

旋钮

ノギス

游标

ノズル

喷嘴

ノボラック

酚醛清漆

ノマリーブラック

常黑

ノマリーホワイト

常白

は

バーコード

条形码

バーコードリーダー

条形码读出器

パージ 

清除、净化、精炼

パーソナルスーパーインポーザ

个人（自身）叠加

パーツ

工件、部件、零件

パーティクル

粒子、颗粒

パーティクルカウンタ

微粒（灰尘）计数器

ハードタイマ

外设计时器

バーニア   

游标尺、副尺、游标

ハービング

平行平板玻璃

ハーモニックトライブ

变频驱动

バール

铁挺、撬棍、起货钩

バーンアウト

烧坏、烧光、因燃料不足而停烧、歇火

バイアス電圧

偏压

はいこうまく（配向膜）

取向膜

ハイトゲージ

高度计

バイトン

氟化橡胶

バイパス  

旁通、分路（流）、回路、并联、岔道

バイブレータ

振子、振动器

バイロット 

控制（器）、导向的

ハウジング

套、壳、机架、垫圈

パウダ

反应残留物（粉末）

バウンド

制约、界限、跳跃

バキュームチャック

真空吸板

バキュームパッド

真空吸盘

バクテリア＝微生物

细菌、微生物

はぐるま（歯車）

齿轮

はじ（弾）く

弹力、防、抗、排斥

はしがた（橋型）

クレーン

桥形起重机

はじき

（涂膜）凹陷

ハシゴ（梯子）

梯子

バスライン

总线

パスライン

通道

パスワード

密码、口令

パターン

图形

パタニング

成图

バタフライ

蝶形阀

バタフライバルブ

蝶阀

パッキン

填密（料）、衬垫、包装

パッキング

填充、密封、衬垫

バッキングプレート

背支撑架、背衬板

バックアップ

支援、备用电源、倒转

バックアップソフト

支援软件、备份软件

バックアップタイム

寿命、可使用时间

バックコート

后涂层

バックライト

背光源

バックリンス

背冲洗

パッシブ

无源的、被动的

パッシベーションSiN（P－SiN）

P氮化硅钝化层

パッシベーション膜

保护膜、钝化膜

バッチ

组

パッチ

补丁

バッチ式

筐式处理

バット

锁链

パット

小块

パッド

衬垫、垫片

バッファ

缓冲

バッファードふっ酸

有缓冲性的氢氟酸

バッファタンク

缓冲槽

パトライト

室内信号灯、塔灯

ばね

弹簧、发条

パネル

屏、板、屏幕

バブラー

泡

バブリング

起泡、发泡

バブル

气泡

はらいおとす（払い

落とす）

抖落、拂落、掸落

ばらつき

偏差、零散

バラトロン真空計

磁控管真空计

パラメーター

参数

パラレル

平行

バリ

毛刺

バリアブルリークバルブ

可调进气阀

パルス

脉冲

バルブ

阀门

バレル

滚筒、圆筒

ハロゲンランプ

卤素灯

はんそう（搬送）タクト

转运节拍

はんだ（半田）

焊锡

ハンドシャワ

手动（手提）式喷淋

バンドパスフィルタ

带通滤波器

ハンドラー

手动门、处理程序、信息处理器、操纵者

ハンドリフタ 

手动吊车

ハンドリング

搬运

ハンドル

手柄、把手

バンドレイン

装载式排放

バンプ   

凸出

ひ

びあわせ（微合わせ）

精密对位

ビーカ

烧杯

ピークホールド

峰值、保持

ピース

一片、一块

ヒーター

加热器

ヒータヘッド

加热头

ビーンカード

库存统计卡

ひかえめ（控えめ）

保守、客气、有节制

ひかりじゅうごう

（光重合）

光聚合

ひかりファイバ（光ファイバ）

光纤

ピクセル

像素

ビス

小螺钉

ヒステリシス 

磁滞、滞后（现象）、迟滞（性）、平衡阻碍

ヒステリシス幅 

磁滞宽度

ヒストグラム

直方（矩形、柱状、组织）图、频率曲线

ピストンプラグ

活塞（销）

ピックアップ

传感器、灵敏元件、顶起

ピッチ

间隔

ピット

（挖）坑

ビニール

塑料

ピニオン

小齿轮

ひふく（被覆）

覆层

ビューイング

观看

ヒューズ

保险丝、熔断丝

ひょうめんあらさ

（表面粗さ）

表面粗糙度

ピラニーゲージ

皮拉尼真空计

ビルドアップ 

计算、积累、组成

ピン

针、引线、销

ヒンジ   

折页、合页、枢纽、转折点、锁链

ピンセット

镊子

ピンチローラ

押轮、夹送轮

ふ

ファイバーセンサ

纤维、光纤传导传器

ファイン

精密的、优良的、细纹的

ファクタ

因素

ファンクション

函数、作用、操作、动能

ファンクションプロ

セッサ

函数处理器