构词学.docx

构词学.docx

《构词学.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《构词学.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

构词学

Directory

序言

由于历史发展的原因，几乎每一语义单位都有2种或以上表示符号，一种是单独使用的单词，另一种是不能单独使用的词根，根词除外。

举例如下：

基本意义单位

第一种符号（单词）

第二种符号（词根）

词根举例

人

man

anthrop

Anthropic，anthropecology，anthropobiology

花

flower

antho

Anthobian，anthography，anthomania

时

time

chron

Chrone，chrone，chronic

色

colour

chrom

Chroma，chromacontrol

水

water

hydro

Hydro，hydroairplane，hydroaraphy

石

stone

lith

Lithe，lithe，lithic，aerolith（陨石），lithology

头

head

cephal

Cephalad，cephalalgia

脚

foot

ped

牙

tooth

dent

Dentist,dentiform,dentiture,edentate

音

sound

phon

Phonic,phonetic,polyphonic,symphony

日

sun

sol

月

moon

lun

luna

星

star

astro

astrology

世界

world

cosmo

Cosmobiology

生命

life

bio

Biology、biologic

常见的词根有数百个，但却派生出成千上万的单词。

词根、前缀和后缀是构词的三要素，用这种方法所构成的单词在英语词汇中占大多数。

学习构词法、熟记构词三要素，为了能够“望文生义”，如你认识前缀pro-（向前）和词根spect（看），你就会知道单词prospect（展望、前景）的意义。

同理gastr（词根，胃），-itis（后缀，炎症），gastritis胃炎。

第一章

一、构词法

原生词（primitive），也叫做根词或基本词，这些词大多是单音节的，如：

sun,earth,man,head,foot,fish,see,runetc.它们数量有限。

按照语言一定的规律创造新词的方法，叫做“构词法”（word-formationorword-building）

英语的构词法主要有以下几种：

1．转化法（conversion）,不添加任何成分，不改变词形，把一个单词由一种词类转用为另一种词类，叫做转化法，如：

名词转动词button（纽扣）n.→tobutton（扣钮扣）v.

形容词转动词correct（正确的）a.→tocorrect（改正）v.

动词转名词tofeed（喂）v.→feed（一餐、顿）n.

形容词转名词native（本地的）a.→native（本地人）n.

副词转动词up（在上）ad.→toup（举起、抬高）v.

2．合成法（composition）,把两个或两个以上独立的词合成一个新词的方法叫做合成法，其构成的词也叫做“合成词”。

如：

合成名词notebook（笔记本）classroom（教室）

合成形容词life-long（终生的）wide-open（张大的）

合成动词underling（在下面划线）whitewash（粉刷）

3．缩略法（shortening），该方法并不创造新词，而只把词缩短，不增减意义，也不改变意义。

其方法还分为几下几种：

a）略去后部，保留前部

Approx.（approximately大约）

Exam（examination考试）

Fri.（Friday星期五）

b）略去前部，保留后部

Plane（aeroplane飞机）

Phone（telephone电话）

c）略去两头，保留中部

Flu（influenza流感）

Tec（detective侦探）

d）略去中部，保留两头字母

ft.（foot,feet英尺）

st.（Saint圣）

hr.（hour小时）

e）保留某些字母，加以合并

Ltd.（limited有限的）

govt.（government政府）

f）保留开头一个字母

P.（Page页）

U.N.（UnitedNations联合国）

BBC（BritishBroadcastingCorporation英国广播公司）

4．缀合法（affixation），由词根或单词附加前缀、后缀构成新词的方法。

由缀合法生成的词成为派生词（derivatives）。

5．其它构词方法，次要方法，但也不得不知。

a）改变元音法full满的→tofill充满

b）改变辅音法tolive生活→life生命

c）转移重音法present礼物→present赠送

在所有方法中，缀合法是功能最强的一种，它是英语词汇扩充的主要方法。

二、构词要素

1.词根（roots）

词根是单词的根本部分，他表示一个单词的基本意义。

它是同根词共有的可以辨认出来的部分。

例如：

在eulogize（称赞）,prologue（序言），monologue（独语），dialogue（对话），epilogue（结束语），apologize（道歉），logogram（语标），neologism（新语）等词汇中都有一个共同的基本意义“言”。

这个共同部分log就是这些单词的词根。

词根大部分是单音节词，但有小部分是多音节词。

有的词根可以单独成为单词，称为根词，如：

act,man,worketc.

2.前缀（prefixes）

前缀是加在词根或单词的前面，词缀具有一定含意，同一词根加上不同的前缀可构成不同含义的新词。

如：

Pre-前prewar战前的

Post-后postwar战后的

im-入import输入

ex-出export输出

前缀可以增加、改变或加强一个词根或单词的含义，也可以改变一个单词的词类。

如：

增加意义：

hemi-半hemisphere半球

改变意义：

un-不unhappy不快乐的

加强词义：

de-describe描写

改变词类：

en-large大的a.→enlarge扩大v.

有的前缀含义狭窄，有的含义广泛，含义狭窄的大都意义明显，而含义广泛的往往意义不太明显。

3.后缀（suffixes）

后缀是加在词根或单词的后面。

后缀分四种：

a.名词后缀b.形容词后缀c.动词后缀d.副词后缀

a.名词后缀

表示人-erworker工人

-istartist艺术家

表示物-ortractor拖拉机

-antdisinfectant消毒剂

表抽象名词-hoodchildhood童年

-shipfriendship友谊

表集合名词-rypeasantry农民总称

-agemileage英里数

表场所、地点-erypiggery养猪场

-ariumplanetarium天文馆

-ernsaltern制盐厂

表小称-letstreamlet小溪、小河

-ockhillock小丘

-etfloweret小花

表阴性-ineheroine女英雄

-esslioness母狮

-ennecomedienne女喜剧演员

表疾病-omatrachoma沙眼症

-itisbronchitis支气管炎

-ismrheumatism风湿病

表行为-adeblockade封锁

-ationvisitation访问

-ismcriticism批评

表化学名词-anemethane甲烷

-ideoxide氧化物

-oneacetone丙酮

表身份、地位-agepupilage学生身份

-cycaptaincy船长身份、职位

-domserfdom农奴地位

表示…学-logyzoology动物学

-icselectronics电子学

-ryforesty林学

b.形容词后缀

表示一种事物具有或属于某种性质或状态，意义：

是/似/具有/多/关于…（性质）的，如：

-icatomic原子的-ousglobous似球形的

-fulpowerful强有力的-yhilly多山的

c.动词后缀

表示使成为…,致使、做…化、变成…等。

如：

-fyglorify使光荣-izemodernize现代化

-enlengthen延长-atehyphenate加练字符

d.副词后缀

表示状态、方式、方向。

如：

-wiseclockwise顺时针方向地

-wayscrossways交叉地

-wardssouthwards向南

-lyhourly每小时地

-soutdoors在户外

-atimliteratim逐字地

前缀和后缀原来也是独立的词或词根，由于经常缀在其他单词或词根的前后，辅助中心意思，久之便失去独立性，而成为附加成分。

三、缀合构词方式

SeealsomyExceldocument:

Mywords

四、单词结构与单词意义之间的联系

一般来说，知道单词各个部分的意义，就自然会知道这个单词的意义。

例如你知道super-（超过），son（声音）,-ic（的）这三部分意义，你自然就会知道supersonic（超音速）这一意义。

但有些单词其构成部分的意义和词义有差异，单词的意义形成比较曲折。

因此，了解他们之间的联系，了解单词意义的形成过程，对理解词义有很大帮助。

下面举例说明：

1.de-+tect→detect

除去+掩盖→侦查（除去掩盖→揭露秘密→查明真相→侦察）

2.e-+duc+-ate→education

出+引导+动后缀→教育（由无知中引导出来→教育）

3.se-+cur+-ity→security

离开+挂念，担心+名后缀→安全（脱离挂念，不用担心→安全）

4.loc（o）+mot+-ive→locomotive

地方+移动+表物→火车头（能牵引他物从一地方到另一地方→头）

5.helic（o）+pter→helicopter

旋转+翼→直升飞机（装有旋转的翼，利用旋翼飞行之物→直升飞机）

6.con-+cise→concise

加强意义+切→简明的（切短，切除不必要的部分，删除冗余赘语→简要的，简明的）

7.mini+-ster→minister

小+人→大臣，部长（古时大臣对君主自称为“小人”）

8.cand+-id+-ate→candidate

白+的+表人→候补者、人（原意为“白衣者”，古罗马候选人穿白衣）

9.lun-+-atic→lunatic

月亮+形后缀→癫狂的（原意为“为月亮盈亏现象所迷惑的”→精神错乱的→癫狂的）

10.sub-+urb→suburb

下+城→郊区（城下→城外→郊区）

11.a-+tom→atom

不+切，割→原子（不能再分割的最小物质→原子）

12.vac+-ation→vacation

空+表状态→假期（空闲状态→无课业、工作→假期）

13.con-+gress→congress

共同+行，走→大会（大家都来到一起→共聚一堂→开会→大会）

14.dexter+-ous→dexterous

右+的→灵巧的（来源于右手比左手灵巧）

15.ori+-ent→orient

升起+名后缀→东方（太阳升起的地方）

16.oc-+cid+-ent→occident

加强意义+降落+名后缀→西方（太阳落下的地方）

17.inter-+ven+-tion→intervention

中间+来+名后缀→干涉（来到中间，介入其中→干预、涉）

18.in-+sect→insect

入+切，割→昆虫（“切入”→切裂；昆虫躯体分节，与节之间宛如“切裂”、“割断之状”故名）

五、字母的增减与音变

单词在构词上有时产生字母增减或字母减少的情况，有时产生一个字母变成另外一个字母的情况（音变）。

由于这些情况的产生，同一个词根会在不同的单词中以不同的形式出现。

因此，了解字母的增减和音变情形，对分析一个单词或辨认同根词是非常重要的。

1．字母的增加

增加的字母有两种：

a.连接字母b.重复字母

a.连接字母

单词在结构上，此根与词缀之间，或词根、单词之间，有时插入一个元音字母，该元音字母起着连接作用，称为连接字母（connectivevowels）。

最主要的两个连接字母是：

i&o。

例如：

iinsect（虫）+cide（杀）→insect-i-cide杀虫剂

dent（牙齿）+-form（形状）→dent-i-form齿形的

carbon（碳）+-ferous（含…的）→carbon-i-ferous含碳的

otherm（温）+meter（测量器）→therm-o-meter温度计

gram（写，记录）+phon（声音）→gram-o-phon留声机

phon（声音）+gram（写→文字）→phon-o-gram音符文字

次要的连接字母是a,e,u,例如：

apent-（五）+gon（角）→pent-a-gon五角形

eliqu（液）+-fy（使…化）→liqu-e-fy液化

ucent（百）+-ple（倍）→cent-u-ple百倍

也有将连接字母并入词根或前缀者，因而同一词根或前缀就有几种不同的形式。

如：

温therm,thermo

声音phon,phono

五pent-,penta-

石lith,litho

牙dent,denti,dento

连接字母也有双子母的。

如：

gon（角）+meter（测量器）→gon-io-meter测角计

lun（月亮）+latry（崇拜）→lun-io-latry崇拜月亮

b.重复字母

重复字母是加在词根（或单词）与后缀之间，它是词根（或单词）末尾字母的重复。

重复字母都是辅音字母。

如：

Red+-ish→reddish微红的

sun+-y→sunny多阳光的

metal+-ic→metallic金属的

bat+-er→batter连打

2．字母的减少

在构词过程中有时减去一个字母，减去的字母一般都是元音字母。

例如：

减去a

Feast+-ive→Festive节日的

abstain+-ence→abstinence戒，节制

减去e

Deep+-th→depth深度

clear+-ity→clarity清澈

减去i

Explain+-ation→explanation解释

exclain+-ation→exclamation呼喊

减去o

abound+-ation→abundant丰富的

typhoon+-ic→typhonic台风的

音变