英文导游词的范文.docx

英文导游词的范文.docx

《英文导游词的范文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文导游词的范文.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英文导游词的范文

英文导游词的范文

对伤害==上海和重庆，导游们会怎样用英语介绍呢？

下面是整理的英文导游词，供各位参考。

　　上海英文导游词　　Locatedatthecenterofthemainlandscoastline,Shanghaihaslongbeenamajorhubofcommunications,transportation,andinternationalexchange.Themunicipalitycoversanareaof6,341squarekilometersandhasapopulationofmorethan13.5million.ShanghaiisChinaslargesteconomiccomprehensiveindustrialbase,andafamoushistoricalandculturalcity.

　　Thecityconsistentlyattractsinvestmentandisseenasanidealvenueforbusinessgatherings.ItisalsoamustonanyagendaduringatourofChina.Shanghaihasfosteredacomprehensivetransportationnetworkthatincorporatesland,sea,andairtravel,aswellasaconvenienturbantransportationsystem.Morethan300airlinesservethecity,provingdirectflightstomorethan20countriesandregions.TheadditionoftheShanghaiPudongInternationalAirport,whichwentintooperationin1999,isexpectedtoincreasetheannualpassengervolumetosome20million.

　　SpecialtouristtrainsrunningbetweenShanghaiandtheneighboringprovincesofJiangsuandZhejiang,aswellastouristbusroutesalongnewly-constructedexpressways,offergreatconvenienceforregionaltravel.Shanghaihasmorethan400travelagenciestoassistvisitors,andthe127star-ratedhotelsofferatotalof40,000guestrooms.

　　VisitorstoShanghaiarenotonlydazzledbythemodernmetropolisandgatewaytoadevelopingChina,butarealsoabletoimmersethemselvesintheuniqueShanghaiculture,acombinationofChineseandWesternelements.ColorfulfestivalsandcelebrationsdottheyearlyShanghaiactivitiescalendar,suchastheShanghaiNanhuiPeachBlossomsFestival,ShanghaiInternationalTeaCultureFestivalandShanghaiChinaInternationalArtFestival.

　　Shanghaihasalsointroducedspecialtourpackagesaimedatthedifferentinterestsofvisitors,suchasbicyclingtours,hikingtours,gourmettours,rehabilitationandhealthcaretours,studytours,Japaneseyoungwomenstours,honeymoontours,andconventionandexhibitiontours.

　　Thewell-knownBundisamustforvisitorstoShanghai.Fifty-twobuildingsliningthenarrowshorelineoftheHuangpuRiverofferalivingexhibitionofGothic,Baroque,Roman,ClassicRevivalandRenaissancearchitecturalstyles,aswellascombinationsofChineseandWesternstyles.Theyarealsoacondensationoftherecenthistoryofthecity.Thewideembankmentoffersampleroomforstrollingandisusedbylocalsformorningexercisesandeveninggatherings.Intheevening,colorfullightsilluminatetheareaandcreateashimmeringimagedeservingofthenamePearloftheOrient.

　　TheYuGardensareaclassicallandscapeintheSouthernChinesestylewithahistoryofmorethan400years.Pavilions,halls,rockeriesandpondsdisplaythefinestinlandscapingfromtheSouthernstyleasseenintheMingandQingdynasties.Morethan40landscapeswereingeniouslyseparatedbylatticedwalls,windingcorridors,andlatticewindows.

　　PeoplesSquarehasbecomethepoliticalandculturalcenterinShanghaisince1994,whenitwasrebuilt.InandaroundthesquareareamassivefountainnamedtheLightofHuangpuRiver,10,000squaremetersoflawns,sixgroupsofreliefcarvingsthatdepictthehistoryofShanghai,theNewShanghaiMuseum,theofficesofthemunicipalgovernment,anundergroundshoppingplaza,theShanghaiGrandTheaterandtheShanghaiExhibitionCenter

　　TheOrientPearlTVTower

　　TheOrientPearlTVToweris468metershigh,thetallestinAsiaandthirdtallestintheworld.ItfacestheBundacrosstheHuangpuRiver.WhenviewedfromtheBund,thetowerandtheNanpuandYangpubridgescreateavividimageryknownastwodragonsplayingwithapearl.Thesphereatthetophasadiameterof45metersandis263metersaboveground.Theobservationdeckinthesphereoffersasweepingviewofthecity.Therevolvingrestaurantissetat267metersabovePudongNewArea.Thedanceball,pianobarand20karaokerooms,at271meters,arealsoopenedtothepublic.Thepenthouse,whichsitsat350meters,hasanobservationdeck,meetingroom,andcoffeeshop.Thetowerintegratesbroadcastingtechnologieswithsightseeing,catering,shopping,amusement,andaccommodations.IthasbecomethesymbolofthecityandamajortouristattractioninShanghai.

　　CruiseontheHuangpuRiver

　　CruisingontheHuangpuRiver,visitorscangazeatthemightyskyscrapers,theMonumentTowertothePeoplesHeroes,thefamousWaibaiduBridgeandHuangpuParkononebank,andtheOrientPearlTVTower,InternationalConvertionCenter,JinMaoBuildingandthenewlyrisingPudongNewAreaontheother.TheYangpuandNanpubridgesspantheriver.Fromtheriver,visitorscanalsoviewtheruinsofancientcannonemplacementsandfortificationsatWusongandthemagnificentviewoftheYangtzeRiverasitemptiesintothesea.

　　NanjingRoadEast,honoredasChinasNo.lStreet,hasbecomeanall-weatherpedestrianarcade.Shopsandrestaurantsprovideproductsandserviceswiththeirowncharacteristics,makingitanidealplacethatintegratesshopping,restaurants,amusementandsightseeing.

　　ThemuseumandtombarelocatedinLuXunPark.LUXunwasanimminentmanofletters.ThemuseumexhibitsLuXunsmanuscripts,someofhispersonaleffects,document.,andphotos.TheheadstoneattheTombofLuXunisinthecalligraphyofVhioZedongandreadsTheTombofMr.LuXun.

　　Dr.SunsResidence

　　Dr.SunYat-sen,theforerunneroftheChinesedemocraticrevolution,andhiswilrSoongChingLing,livedinthisbuildingfrom1918to1924.ItwasintheresidencethatDr.SunYat-senmetrepresentativesoftheCommunistPartyandfosteredthefirstcooperationbetweentheChineseCommunistPartyandtheKuomintang.

　　SoongChingLingsResidence

　　ThisistheformerresidenceofSoongChingLing.anhonorarychairwomanofthePeoplesRepublicofChinaandthewidowofSunYat-sen.Shelived,worked,andstudiedhereduringthelastyearsofherlife.

　　BirthplaceoftheCommunistPartyofChina.

　　InJulyof1921,theFirstNationalCommunistPartyCongresswasheldinthisbuilding.ThecongresspassedthePartysprogramandresolutions,electedthecentralcommittee,anddeclaredthefoundingoftheCPC.

　　ShanghaiLibrary

　　ThenewShanghaiLibrary,whichcoversanareaofsome80,000squaremeters,hasacollectionof13millionbooksandisconsideredoneofthetoptenlibrariesintheworld.Thelibraryincorporatestheopen-stacksapproachfavoredintheWest,whichallowsforconvenienceinborrowingbooks.

　　ShanghaiGrandTheater

　　LocatedinthenorthwesterncornerofPeoplesSquare.theShanghaiGrandTheatercovers70,000squat,meters.Itisactuallycomposedofthreetheaters.Thetheaterscanaccommodateperformancesofballetopera,symphonies,chambermusicmoderndramas,andmusicals.Thetheateralsoownsthelargest,fullyautomaticstageinAsia.ThetheaterhasbecomeasymbolofmoderncultureinShanghai.

　　CulturalCelebritiesStreet,locatedalongDuolunRoadandsurroundingareas,isalivingmemorialtothemodernculturalcelebritiesofShang-haiandisalsoacondensationofmodernculture.SuchChineseliterarygiantsasLuXun,MaoDun,GuoMoruoandYeShengtaolivedandwrotehere,makingtheroadanimportantfeatureinChinasmodernculturalhistory.Inaddition,thefamousGongfeiCafe.CelebritiesMansion,theShanghaiArtOperaTroupe,andHaiShangJiuLialsodisplaytheaccumulatedculturalatmosphereofDuolunRoadtoday.

　　重庆英文导游词　　TheRedStarPavilioninthePipashaPark,theKanshengPavilionintheElingPark,andaplacecalledYikeshuontheNanshanMountainarevintagepointsforobservingthenocturnalscenesofthemountaincityofChongqing.Atnighttheentirecityisinundatedinanoceanoflights,whichformacolorfulthree-dimensionalpainting,withwavesoftheYangtzeandJialingriversglisteningagainstthemoonlit,starspangledsky.

　　SitesoftheProvisionalCapital

　　ChongqingfiguredimportantlyinmodemChinesehistory.DuringtheWarofResistanceagainstJapan,itwastheprovisionalcapitalofChinaundertheKuomintangrulefromNovember1937toOctober1945.Vestigesofthatperiodarestillthereinandaroundthecity.TheseincludetheRedCragVillageand50Zengjiayan,aswellasChiangKai-shek'smansion,GuiyuanGarden,LinyuanGarden,andthemansionofC.C.Kong,theembassiesofvariouscountriestoChina,aswellasformerresidencesofimportantpoliticians,generalsandculturalfigures.

　　Martyrs'MausoleumatMountGele

　　Theformerheadquarters,radiostationandprisonoftheBureauofInvestigationandStatisticsoftheMilitaryCouncil（acolossalsecretserviceoftheKuomintang）atthefootoftheGeleMountaininShapingbaDistricthavebecomethemausoleumforthosewhodiedamartyr'sdeaththereinChina'sdarkdays.InthedyingyearsofWorldWar11,itwasthesiteoftheSino0USInstituteforCooperationinSpecialTechnology.

　　DazuGrottoes

　　TheDazuGrottoesinthecountyofthesamenameisbestknownforthestonecarvingsontheBaodingshanandBeishanmountains,whicharefineexampleofgrottosculptureinthelateyearsofChinesefeudalism.Thesculptures,doneinfastidiouschiselworkandgraciousimagery,aremarkedbyanewsculpturallanguagethateschewsreligioustaboosandespousestruelife.

　　YangtzeRiver'sThreeGorges

　　SailongdowntheYangtzefromChongqingtoYichangallowsvisitorstoseethespectacularsceneryoftheThreeGorgesalongwithitssplendidculturalheritageandfabledlocalfolklore.Thecruise,whichcombinessightseeingwithscientific,artisticandfolkloreexploration,isanational-calibertouristprogram.The193-km-longThreeGorges