模拟联合国会议(流程)发言稿.doc

模拟联合国会议(流程)发言稿.doc

《模拟联合国会议(流程)发言稿.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《模拟联合国会议(流程)发言稿.doc（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

模拟联合国会议（流程）发言稿

LadiesandGentlemen,MynameisPingJiaxin,theChairoftoday’smeeting.Welcome.Iwouldliketointroducethemembersofthecommission[kə'mɪʃ（ə）n].Tomyleft,istheregistrar['redʒɪstrɑː].Tomyright,istheassistantofthechair.

主席：

各位代表，我是今天的会议主席平佳欣。

欢迎大家参加大会，在此对诸位代表的到来表示衷心的欢迎。

现在我将先介绍主席团成员。

在我左边的是会议指导，右边的是主席助理。

（主席助理和记录员的自我介绍）

Nowtheassistant[ə'sɪst（ə）nt]willdotherollcall.Alldelegatespleaseraiseyourplacardandsay‘present’whenyournation’snameiscalled.

主席：

下面进行点名。

被点到国家名的代表请举牌并答“到”。

（主席助理进行点名等）

Todaywewilldiscusstheglobal[ˈɡləubəl]climate[ˈklaimit]andenvironmentalproblems.今天大会将对全球气候环境问题进行讨论。

NowtheSpeakers’Listisopen.Delegates,whowanttobeadded['ædɪd]intheSpeakers’List,pleaseraiseyourplacards.现在开启正式辩论发言名单，请希望被列入主发言名单的国家高举国家牌。

（注意点国家名时注意速度，以便主席助理记录。

）

NowasktheAmericanrepresentativetostandonthestage[steidʒ]for2minutesoftheopinion.现在请美国代表上台对本国立场进行2分钟的陈述。

（美国代表发言）

Thankyou,deardelegate[ˈdɛlɪˌɡeɪt].谢谢代表。

YouhaveXsecondsleft.Wouldyouliketoyieldyourtime?

你还有X秒的发言时间。

请问是否愿意让渡你的发言时间？

（美国代表回答让渡给主席）

Thankyou.谢谢。

Arethereanypointsormotionsofthefloor?

请问场下有无问题或动议？

Seenone.未见问题或动议。

NowasktheIndianrepresentativetostandonthestage[steidʒ]for2minutesoftheopinion.现在请印度代表上台对本国立场进行2分钟的陈述。

（印度代表发言）

Thankyou，deardelegate[ˈdɛlɪˌɡeɪt].谢谢代表。

YouhaveXsecondsleft.Wouldyouliketoyieldyourtime?

你还有X秒的发言时间。

请问是否愿意让渡你的发言时间？

（印度代表回答让渡给其他代表）

Thankyou.谢谢。

Arethereanypointsormotionsofthefloor?

请问场下有无问题或动议？

Seenone.未见问题或动议。

NowasktheChineserepresentativetostandonthestage[steidʒ]for2minutesoftheopinion.现在请中国代表上台对本国立场进行2分钟的陈述。

（中国代表发言）

Thankyou,deardelegate[ˈdɛlɪˌɡeɪt].谢谢代表。

Arethereanypointsormotionsofthefloor?

请问场下有无问题或动议？

Seenone.未见问题或动议。

NowasktheFrenchrepresentativetostandonthestage[steidʒ]for2minutesoftheopinion.现在请法国代表上台对本国立场进行2分钟的陈述。

（法国代表发言）

Thankyou,deardelegate[ˈdɛlɪˌɡeɪt].谢谢代表。

YouhaveXsecondsleft.Wouldyouliketoyieldyourtime?

你还有X秒的发言时间。

请问是否愿意让渡你的发言时间？

（法国代表回答让渡给主席）

Thankyou.谢谢。

Arethereanypointsormotionsofthefloor?

请问场下有无问题或动议？

Seenone.未见问题或动议。

NowasktheEnglishrepresentativetostandonthestage[steidʒ]for2minutesoftheopinion.现在请英国代表上台对本国立场进行2分钟的陈述。

（英国代表发言）

Thankyou,deardelegate[ˈdɛlɪˌɡeɪt].谢谢代表。

YouhaveXsecondsleft.Wouldyouliketoyieldyourtime?

你还有X秒的发言时间。

请问是否愿意让渡你的发言时间？

Arethereanypointsormotionsofthefloor?

请问场下有无问题或动议？

Seenone.未见问题或动议。

NowasktheJapaneserepresentativetostandonthestage[steidʒ]for2minutesoftheopinion.现在请日本代表上台对本国立场进行2分钟的陈述。

（日本代表发言）

Thankyou,deardelegate[ˈdɛlɪˌɡeɪt].谢谢代表。

YouhaveXsecondsleft.Wouldyouliketoyieldyourtime?

你还有X秒的发言时间。

请问是否愿意让渡你的发言时间？

（日本回答让渡给XX）

Thankyou.谢谢。

Arethereanypointsormotionsofthefloor?

请问场下有无问题或动议？

（中国代表举手并说动议）

DelegateofChina,towhatpointdoyourise?

中国代表有何动议？

（中国代表动议进行五分钟的自由磋商）

Thankyou.谢谢。

Nowthere’samotiononthefloorforanunmoderated[ʌn'mɔdəreitid]caucus['kɔːkəs]for5minutes.现在中国代表动议进行5分钟的自由磋商。

Isthereasecond?

Thankyou.请问场下有无赞同？

谢谢。

Wenowhavetovote.现在我们开始投票。

（主席助理开始进行投票流程）

Themotionfailed[feɪld].此动议未通过。

NowasktheRussian['rʌʃ（ə）n]representativetostandonthestage[steidʒ]for2minutesoftheopinion.现在请俄罗斯代表上台对本国立场进行2分钟的陈述。

（俄罗斯代表发言）

Thankyou,deardelegate[ˈdɛlɪˌɡeɪt].谢谢代表。

YouhaveXsecondsleft.Wouldyouliketoyieldyourtime?

你还有X秒的发言时间。

请问是否愿意让渡你的发言时间？

（俄罗斯回答让渡给XX）

Thankyou.谢谢。

Arethereanypointsormotionsofthefloor?

请问场下有无问题或动议？

Seenone.未见问题或动议。

NowasktheSingaporean[,siŋɡə'pɔ:

riən]representativetostandonthestage[steidʒ]for2minutesoftheopinion.现在请新加坡代表上台对本国立场进行2分钟的陈述。

（新加坡代表发言）

Thankyou,deardelegate[ˈdɛlɪˌɡeɪt].谢谢代表。

YouhaveXsecondsleft.Wouldyouliketoyieldyourtime?

你还有X秒的发言时间。

请问是否愿意让渡你的发言时间？

（新加坡代表回答）

Thankyou.谢谢。

Arethereanypointsormotionsofthefloor?

请问场下有无问题或动议？

（美国举手并说动议）

DelegateoftheUSA,towhatpointdoyourise？

美国代表有何动议？

（美国代表动议结束辩论）

Thankyou.谢谢。

Nowthere’samotiononthefloortoclosethedebate[dɪ'beɪt].现在美国代表动议结束辩论。

Wenowhavetovote.现在我们开始投票。

（主席助理开始进行投票流程）

Themotionpassed.此动议通过。

Sowehavediscussed.所以我们已经讨论完毕。

Wegotadraft[drɑːft],thecontentofeachcountrytoreachaconsensus[kənˈsensəs],everyyearthecommitmentofthecountrymustreducetheiremissions[ɪ'mɪʃ（ə）ns]bytenpercent.我们得到了一份草案，内容是各个国家达成共识，承诺每年国家必须减少各自排放量的百分之十。

NowtheChairwouldliketointroducetheassistanttoholdtherolecallvote[vəʊt].现在由主席助理来主持进行针对决议草案的唱名表决。

（主席助理开始进行投票流程）

Thisdraftresolutionpassed.

该决议草案通过。

Theabove[ə'bʌv]isallthecontentofthemeeting,thankyou.以上就是这次会议的所有内容，谢谢。