实用美式英语.docx

实用美式英语.docx

《实用美式英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《实用美式英语.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

实用美式英语

Godworks.上帝的安排。

Notsobad.不错。

Noway!

不可能！

Don'tflatterme.过奖了。

Hopeso.希看如此。

Godowntobusiness.言回正传。

I'mnotgoing.我不往了。

Doesitserveyourpurpose？

对你有用吗？

Idon'tcare.我不在乎。

Noneofmybusiness.不关我事。

Itdoesn'twork.不管用。

Yourarewelcome.你太客气了。

Itisalongstory.一言难尽。

Betweenus.你知，我知。

Surething!

當然！

Talktruly.有话直说。

I'mgoingtogo.我這就往。

Nevermind.不要緊。

Whyareyousosure？

怎么这样肯定？

Isthatso？

是这样吗？

Comeon,bereasonable.嗨，你怎么不讲道理。

Whenareyouleaving？

你什么时候走？

Youdon'tsayso.未必吧，不至于这样吧。

Don'tgetmewrong.别误会我。

Youbet!

一定，当然！

It'suptoyou.由你决定。

Thelineisengaged.占线。

Myhandsarefullrightnow.我现在很忙。

Canyoudigit？

你搞明白了吗？

I'mafraidIcan't.我恐怕不能。

Howbigofyou!

你真棒！

Poorthing!

真可怜！

Howabouteatingout？

外面吃饭怎样？

Don'toverdoit.别太过分了。

Youwantabet？

你想打赌吗？

WhatifIgoforyou？

我替你往怎么样？

Whowants？

谁稀罕？

Followmynose.凭直觉做某事。

Cheapskate!

小气鬼！

Comeseathere.来这边坐。

Dinnerisonme.晚饭我请。

Youaskforit!

活该！

Youdon'tsay!

真想不到！

Getoutofhere!

滚出往！

Howcome…怎么回事，怎么搞的。

Don'tmentionit.没关系，别客气。

Itisnotabigdeal!

没什么了不起！

thousandtimesno!

尽对办不到！

Whoknows!

天晓得！

Don'tgethighhat.别摆架子。

Thatringsabell.听起来耳熟。

Playhooky.旷工、缺课。

Iamtheonewearingpantsinthehouse.我当家。

Getcoldfeet.害怕做某事。

Goodforyou!

好得很！

Goahead.继续。

Helpmeout.帮帮我。

Let'sbagit.先把它搁一边。

Losehead.丧失理智。

Heisthepainonneck.他真让人讨厌。

Doyouhavestraw？

你有吸管吗？

Don'tmakeupastory.不要捏造事实。

Absencemakestheheartgrowfonder.小别胜新婚。

Shemakeamessofthings.她把事情搞得一塌糊涂。

Hehasaquickeye.他的眼睛很锐利。

Shootthebreeze.闲谈。

Tellmewhen!

随时奉陪！

Itisasmallworld!

世界真是小！

Notatall.根本就不（用）。

Let'splayitbyear.让我们随兴所至。

Waitandsee.等着瞧。

Whysoblue？

怎么没精打采？

Whatbroughtyouhere？

什么风把你吹来了？

Hangon!

抓紧（别挂电话）！

Leavemealone.别理我。

Chinup.不气，振作些。

Youneverknow.世事难料。

Istayathomealot.我多半在家里。

She'llbealonginafewminutes.他马上会过来。

I'mnotitagoodmood.没有心情（做某事）。

Heisafasttalker.他是个吹牛大王。

Daring!

亲爱的！

Sheisstillmadatme.她还在生我的气。

I'llgetevenwithhimoneday.我总有一天跟他扯平

Hittheceiling.大发雷霆。

She'sgotquiteawad.她身怀巨款。

Idon'thaveanywheretobe.没地方可往。

I'mdyingtoseeyou.我很想见你。

IswearbytheGod.我对天发誓。

Nothingtricky.别耍花招。

Youmightatleastapologize.你顶多道个歉就得了。

Priceissoaring,ifitgoesonlikethis,weshallnotbeabletokeepthepotboiling.物价直线上升，这样子下往，我们锅里可没什么东西煮饭。

Noneofyoukeyhole.不准偷看。

Youdon'tseemtobequiteyourimmolationtoday.你今天看起来不大对劲。

Doyouhaveanymoneyonyouhttp:

//？

连云港商城网你身上带钱了吗？

Whatisyourmajor？

你学什么专业？

MygirlfriendandIbrokeup.我和我的女朋友吹了。

Itwassomethingthathappensonceinthebluemoon.这是千载难逢的事。

I'llkickyouout.我将炒你鱿鱼。

Ihatetobelateandkeepmydatewaiting.我不喜欢迟到而让别人久等。

Thereisnobodybythatnameworkinghere.这里没有这个人。

Heneitherdrinksnorsmokes.他既不饮酒也不吸烟。

Hepusheshisluck.他太贪心了。

Nuts!

呸；胡说；忘八！

Ican'tmakebothendsmeet.我上个月接不到下个月，缺钱。

Itisofhighquality.它质量上乘。

Deadend.死胡同