最新华尔街英语W2.docx
《最新华尔街英语W2.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《最新华尔街英语W2.docx(55页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
最新华尔街英语W2
华尔街英语W2
Section17.1ADialogue.
MANFRED:
Excuseme,miss!
Hello!
Hey,excuseme!
STEWARDESS:
Yes,sir?
MANFRED:
Hellothere.
STEWARDESS:
CanIhelpyou,sir?
MANFRED:
MaybeIcanhelpyou,too.YouknowwhatI
mean?
STEWARDESS:
Whatwouldyoulike,sir?
Ihaven'tgotall
day!
MANFRED:
Whatabouttonight,then?
Doyougetit?
Whatabouttonight?
STEWARDESS:
Isthereanythingyou’dlike,sir?
MANFRED:
OK.Justgetmeanotherbeer,then,please.
MANFRED:
Hi!
MARCO:
Hello.
MANFRED:
Nice-lookinggirl,eh?
Whatdoyouthink?
MARCO:
Yes,she'squite…nice.
MANFRED:
Yeah,let'saskherout,whydon’twe?
MARCO:
What?
STEWARDESS:
Here'syourbeer,sir.
STEWARDESS:
Thatwillbeadollarfifty,please.
MANFRED:
Listen,whatareyoudoingtonight?
What
aboutcomingoutwithmeandmyfriendhere?
Bringagirl
friendofyours.Wecangotoarestauranttogether,then
maybegoforadance,thenbacktomyhotel,eh?
Whatdo
yousay?
STEWARDESS:
Youhaven'tpaidforyourbeeryet,sir.
MANFRED:
Ohno,Ihaven't.Here'sfivedollars.
STEWARDESS:
Thankyousir.Here'syourchange.
STEWARDESS:
25-50cents,3-4-5dollars.
MANFRED:
Bloodywoman!
AreAmericangirlsalways
likethat?
MARCO:
Idon'tknow;I'mnotAmerican.
MANFRED:
Wheredoyoucomefrom,then?
MARCO:
I'mItalian;IcomefromRome.
MANFRED:
Oh!
I'vebeentoRome.Iknewagirlthere;
hernamewasRosa.
MARCO:
Oh,really?
Whatwasshelike?
MANFRED:
Ineverquiteunderstoodher,youknow.She
waslikeashower.
MARCO:
Likeashower?
MANFRED:
Yes,hot-cold,hot-cold.Doyougetit?
Hot
-cold,hot-cold!
MARCO:
Yes,Isee.
STEWARDESS:
Hereareyourlandingcards.
MARCO:
Thanks.
MANFRED:
Hey,waitaminute!
MANFRED:
What'salandingcard?
MARCO:
It'sakindofform.Youfillitin,andgiveitto
passportcontrolatWashdonairport.
MANFRED:
Oh,Isee.Damn,Ihaven'tgotapen!
I'llask
thatgirlagain.Hey,miss!
Excuseme!
MARCO:
It'salright!
I'vefinishedmyformnow;youcan
havemypen.
MANFRED:
Thanksalot.
MANFRED:
“Fullname”.Whatdoesthatmean?
MARCO:
Itmeans:
allyourname.Yourfirstname,or
names,ifyou'vegotmorethanone,andyourlastname.
MANFRED:
Oh,Isee!
P-I-L-Z-B-A-U-M.
MARCO:
Hey,areyouManfredPilzbaumthesoccer
player?
MANFRED:
That'sme.ManfredPilzbaum:
soccerplayer,
andlover!
MARCO:
Wow!
Myname’sMarco,bytheway.Iwatched
youonTVlastweek:
GermanyagainstPoland.Youplayed
reallywell.Thatlastgoalwasamazing!
MANFRED:
Itwasn'tbad,wasit?
MARCO:
You'vegotamatchagainstItalynext
Wednesday,haven'tyou?
MANFRED:
That'sright.Youhaven'tgotachance!
MARCO:
I'mnotsosure.WhataboutPipistrelli?
MANFRED:
Pipistrelli?
He’snotbad,but,really–
STEWARDESS:
WearelandingatWashdonairportin
about15minutes.Willpassengerspleaseputouttheir
cigarettes?
MANFRED:
Ihaven'tfilledinthisformyet.Letmesee:
“dateandplaceofbirth”.What'sthat?
MARCO:
Whenwereyouborn,andwhere?
MANFRED:
Oh,Isee!
IwasborninDusseldorf,onthe
20thofJanuary,1971.Next:
“occupation”.“Occupation?
”
MARCO:
Job.
MANFRED:
Ah,job!
Whydon'ttheysaywhattheymean
ontheseforms?
Occupation:
soccerplayer,ofcourse!
IMMIGRATIONOFFICER:
Passport,please!
Andyour
landingcard.
MANFRED:
Hereyouare,myfriend.
IMMIGRATIONOFFICER:
Huh!
Thiswon'tdo!
You
haven'twrittenyouraddressinWashdon!
MANFRED:
I'mstayinginahotel.
IMMIGRATIONOFFICER:
Whichhotelareyoustaying
in?
MANFRED:
I'vebookedaroomintheHilton.
IMMIGRATIONOFFICER:
Thenwhyhaven'tyou
writtenitonyourform?
MANFRED:
BecauseIdon'tknowtheaddress!
IMMIGRATIONOFFICER:
Verywell.
IMMIGRATIONOFFICER:
Whathaveyougotinthat
bag,please?
MANFRED:
Balls.
IMMIGRATIONOFFICER:
Don’tyoutalktomelike
that!
MARCO:
Hereallyhasgotballsinhisbag,actually.He'sa
soccerplayer,yousee.
IMMIGRATIONOFFICER:
Willyouopenit,please?
MANFRED:
Yousee?
Everyballhasitsstory.For
example,thisoneisfromGermanyagainstUruguay!
MANFRED:
OneoftheUruguayanscameuplikethis.I
tooktheballfromhim,andkickedit-
MANFRED:
anditwasagoal!
Germany1,Uruguaynil!
Deutschland,Deutschlandüberalles!
IMMIGRATIONOFFICER:
Alright,alright.Willyouput
yourballsbackandgo,please?
MANFRED:
Certainly,myfriend.AufWiedersehen!
MARCO:
MyGod!
Lookatallthosegirls!
Arethey
waitingforyou?
MANFRED:
Iexpectso.Itusuallyhappens,youknow.
MARCO:
Well,bye-byethen,Manfred.Nicetohavemet
you.
MANFRED:
Thanksforyourhelp,Marco.
MANFRED:
Oh,wouldyoulikeacoupleofticketsforthe
match?
MARCO:
Yes,thanksalot.
MANFRED:
You'rewelcome.Hey,I’vejustthought:
GermanyareplayingItaly,andyou’reItalian-sowhydon’t
youinviteaGermangirl?
MARCO:
Idon’tknowanyGermangirls,actually.
MANFRED:
Thenyoucanplaywithherafterthematch!
Doyougetit?
Playwithherafterthematch!
!
MARCO:
Yes,Isee.
MANFRED:
Anyway,bye-byeMarco!
MARCO:
Bye-bye,Manfred.Andthanksforthetickets.
Section17.2ADialogue.
MARCO:
Excuseme,canIgetthrough,please?
Willyou
letmethrough,please?
KRISTI:
Sowhodoyouthinkwillwinthematch?
MARCO:
Look,Ihavenothingtodowithfootball,I’mjust
apassenger!
CanIgetthrough,please?
KRISTI:
Lookwhatyou’redoing!
MARCO:
Hey,I'msorry!
Letmegetit!
MARCO:
IhopeIhaven'tbrokenit.
KRISTI:
SodoI!
KRISTI:
Ithinkyouhavebrokenit.Itdoesn'tworkany
more.
MARCO:
Letmetryit.
MARCO:
It'snogood;I'msorry.
KRISTI:
Ohwell,IcanstilltakesomephotosofPilzbaum,
atleast.Ohno,Ican't!
MARCO:
Whatisit?
KRISTI:
He'salreadygone!
Pilzbaum’sdamnwellgone!
MARCO:
Hey,areyouGerman,byanychance?
KRISTI:
Yes,Iam.Why?
MARCO:
I'vegotacoupleofticketsfornextWednesday's
match.Wouldyouliketocome?
KRISTI:
Yes,thanks,Iwould.ButwhydidyouaskmeifI
wasGerman?
MARCO:
I'lltellyou.Yousee,ImetPilzbaumonthe
plane,andhegavemethesetickets,andhesaid:
“Why
don’tyoutrytofindaGerman...
THACKER:
It'sadisaster,Carter!
HARRY:
Whatdoyoumean,sir?
THACKER:
IspoketotheDirector-Generalyesterday,
Carter.
HARRY:
Oh?
Whatdidhesay?
THACKER:
Hesaiditwasadisaster!
HARRY:
Yes,itis,isn'tit?
Still,that'slife!
Er…whatare
wetalkingabout,sir?
THACKER:
AbouttheHugoPeterscase,ofcourse-what
doyouthink?
Now;Temple'sinprison,isn'the?
Howlong
hashebeenthere?
HARRY:
SinceDecemberlastyear.
THACKER:
Sohe'sbeentherefor3months.Butwhat
aboutHugoPeters?
IwantyoutoarrestHugoPeters,Carter.
HARRY:
Whatfor,sir?
Ican'tjustgouptohimandsay
"I'marrestingyou,MrPeters,becausewehaven'tarrested
enoughpeoplethismonth!
"
THACKER:
Don'tbeanidiot,Carter!
Justgotohis
apartmentandlookaround!
HARRY:
Butwhatareweexpectingtofindthere,sir?
THACKER:
Idon'tknow,butdon'tcomebackuntilyou've
foundsomething.
HARRY:
Verywell,sir.
THACKER:
Thisisurgent,Carter.Gothereimmediately,
andtakeacoupleofmenwithyou.YoucanhaveHenson
andBedges.
HARRY:
OK,thisishowwe'lldoit:
I'llstayinthecar,and
youtwocangouptotheapartment.Keepyourguninyour
jacketuntilyougetthere!
BEDGES:
MayIaskaquestion,sir?
HARRY:
Yes,Henson?
BEDGES:
I'mBedges,actually,sir.Er…howmanypeople
willtherebeintheapartment?
HARRY:
Howmanypeople?
Idon'tknow,doI?
HARRY:
Perhapsnobodyatall.Orperhapsthere'llbe
sixteenangry,violent,dangerousmenwithgunsand
bombs!
HENSON:
Butthereareonlytwoofus,sir.Willthatbe
enough?
HARRY:
Doyouhaveabetteridea?
BEDGES:
Mayaskaquestion,sir?
Whyareyoustayingin
thecar?
Whydon'tweallgouptotheapartment?
HARRY:
Ifyoudon'tlikeyourjob,Henson,youcan
alwaysgoanddirecttraffic!
BEDGES:
Sorry,sir.
HENSON:
IfImayIaskoneotherquestion,sir?
HARRY:
Well,Bedges?
Whatisitnow?
HENSON:
I'mHenson,infact,sir.What'sthenumberof
theapartment?
HARRY:
It's,er…3B.Yes,it’sapartment3B.
HARRY:
It'sonthethirdfloor,oppositetheelevator.
JOHN:
Whatalife!
Nobodyevercomestoseeme,nobody
evercalls,nothingeverhappens!
What'stheuse?
JOHN:
I'llgotobed.Whynot?
JOHN:
Gee,no!
Ihaven'ttakenmystufftothelaundromat!
Idon’thaveanycleansheets!
They'realldirty!
Oh,I'llsleep
intheblanket;whatdoesitmatter?
JOHN:
No,waitaminute;I'llusethetablecloth!
I'lljust
takemyclothesoff.
JOHN:
MyGod-who'sthat?
IsitAnnie,perhaps?
BEDGES:
Openthisdoorimmediately!
JOHN:
Who'sthere?
HENSON:
Police!
Openupimmediately!
JOHN:
Gee,Ithinkyouhavethewrongapartment.
JOHN:
Aaagh!
!
!
MayIputonsomeclothes,please?
I'lljust
beacoupleofminutes!
BEDGES:
Standback!
We'recomingin!
Section17.2EDialogue.
FromKristiSchmidt
HundredsofjournalistsfromalloverEuropewereat
WashdonAirportthisafternoontomeetGermany'sfootball
superstarManfredPilzbaum,cominginfornext
Wednesday'sWorldCupmatchagainstItaly.
WhathasPilzbaumgotthat'ssospecial?
Lastyearheearned
over3millionGermanmarks,andit'simpossiblethesedays
toopenanewspaperwithoutseeinghisname.
"Afterall,you'reasoccerplayer,notanEinsteinora
Schopenhauer?
"Iputittohim."SohowmanyWorldCup
goalshasthisSchopenhauerguyscored,eh?
"heasked.I
toldhimthatSchopenhauerwasaphilosopher,notasoccer
player.
"I'maphilosopher,too.I’lltellyoumyphilosophy",
Pilzbaumanswered."Youneedexactlythesamethingin
footballasyouneedinlife;onlyinlifeyouneedtwoof
them.Doyougetit?
"
Igotit.
Section17.3ADialogue.
CLARE:
Hello,mynameisClareMartin.I'majournalist
andIliveinBrighton,atownonthesouthcoastofEngland.
CLARE