美国的贫困人口Word格式文档下载.docx
《美国的贫困人口Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《美国的贫困人口Word格式文档下载.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
美国极贫人口的比例升至历史新高——15个人中就有1个人极度贫困。
这些极贫人口广泛地分布在大都市各个地区中，因为大都市的房市崩溃迫使许多住在市中心贫民区的穷人搬到了郊区和其他边远地区，减少了他们的工作机会和收入。
Newcensusdatapaintastarkportraitofthenation'
shavesandhave-notsatatimewhenunemploymentremainspersistentlyhigh.Itcomesaweekbeforethegovernmentreleasesfirst-evereconomicdatathatwillshowmoreHispanics,elderlyandworking-agepoorhavefallenintopoverty.
新的统计数据勾勒出在失业率居高不下的美国，富人和穷人之间反差强烈赤裸裸的现实。
将于一周后首次发布的经济数据显示，有更多的西班牙裔人口、老人和劳动年龄贫困人口已陷入赤贫。
Inall,thenumbersunderscorethebreadthandscopebywhichthedownturnhasreachedfurtherintomainstreamAmerica.
总体而言，这些数据突出表明经济衰退的影响已经进一步深入到美国主体，无论是广度还是范围。
"
Therenowreallyisnounaffectedgroup,exceptmaybetheverytopincomeearners,"
saidRobertMoffitt,aprofessorofeconomicsatJohnsHopkinsUniversity."
Recessionsaresupposedtobetemporary,andwhenit'
sover,everythingreturnstowhereitwasbefore.Buttheworrynowisthatthedownturn—whichwillendeventually—willhavelong-lastingeffectsonfamilieswholosejobs,becomeworseoffandcan'
trecover."
约翰•霍普金斯大学的经济学教授罗伯特•莫菲特说：
“如今真的没有哪个人群逃过经济衰退的影响，也许只有收入最高的那部分人除外。
人们原以为经济衰退是暂时的，在衰退过后，一切都会回到原来的样子。
但是现在让人担心的是，尽管经济衰退最终会结束，但是对失业家庭会产生持久的影响，这些家庭会更贫困，而且无法恢复原状。
”
Traditionalinner-cityblackghettosarethinningoutandchanging,drawinginimpoverishedHispanicswhohavelow-wagejobsorareunemployed.Neighborhoodswithpovertyratesofatleast40percentarestretchingoverbroaderareas,increasinginsuburbsattwicetherateofcities.
传统的市中心黑人贫民区人口正在减少并发生变化，新搬进来一些低收入或失业的赤贫西班牙人。
贫困率达至少40%的居民区正延伸到更广的区域，郊区贫民区的增长速度是市内的两倍。
Once-boomingSunBeltmetroareasarenowseeingsomeofthebiggestjumpsinconcentratedpoverty.
曾经繁荣的“阳光地带”市区正越来越多地陷入集中贫困，部分地区的贫困率是增长最快的。
SignsofagrowingdividebetweenrichandpoorcanbeseeninplacessuchastheupscaleMiamisuburbofMiamiShores,wherenanniesgatherwiththeirchargesataplaygroundnestledbetweenthetownship'
ssprawlinggolfcourseandsoccerfields.Thelocaleisafarcryfromwheremanyofthemlive.
在迈阿密海岸的迈阿密市郊高档居住区等地方，可以见到贫富差距不断扩大的迹象。
那里有大片的高尔夫球场和足球场，保姆们带着主人家的小孩在两个球场中间的一个操场聚集。
这个地方和她们当中的许多人居住的地方相比简直是天壤之别。
About20.5millionAmericans,or6.7percentoftheUSpopulation,makeupthepoorestpoor,definedasthoseat50percentorlessoftheofficialpovertylevel.Thoselivingindeeppovertyrepresentnearlyhalfofthe46.2millionpeoplescrapingbybelowthepovertyline.In2010,thepoorestpoormeantanincomeof$5,570orlessforanindividualand$11,157forafamilyoffour.
约有2050万美国人（占美国人口的6.7%）属于极贫人口，也就是生活水平在官方贫困水平的50%以下的人口。
在贫困线以下勉强度日的4620万人口中，有将近一半人极度贫困。
2010年极贫人口的标准是个人收入在5570美元以下或四口家庭收入在11,157美元以下。
That6.7percentshareisthehighestinthe35yearsthattheCensusBureauhasmaintainedsuchrecords,surpassingprevioushighsin2009and1993ofjustover6percent.
6.7%的极贫人口比例是美国人口普查局保有此项记录的35年内最高的，超越了2009年的高贫困比例，1993年这一比例仅略高于6%。
Vocabulary:
inner-city:
市中心贫民区
outlying:
远离中心的；
边远的
stark:
赤裸裸的；
明显的；
突出的
underscore:
强调
ghetto:
贫民区
upscale:
高档的；
消费对象为高收入者的
charge:
被照顾的人（或事物）
nestle:
半隐半现地处于
afarcryfrom:
同……有很大的差异
scrapeby:
勉强过日子，勉强度日
美国极贫人口创历史新高奥巴马减贫面临挑战
2011-11-0413:
39
来源：
中国广播网
打印本页关闭
中广网北京11月4日消息据中国之声《全球华语广播网》报道，凤凰卫视时事评论员郑浩读报。
邓浩：
其实今天海外的主要媒体还是非常关注在法国戛纳召开的G20峰会以及就是欧盟如何来解决希腊债务危机，特别是几份财经的报纸。
今天我们暂时避开这个话题不谈，有一个消息我觉得很有意思，就是一方面在希腊老百姓是因为紧缩财政的措施实施之后叫苦连天，过去他们实际上是过惯了有钱的生活了。
另一方面我们看到在美国，美国通常是被人们想象当中是世界上最富裕的国家，不过今天美国的华文报纸侨报刊登了一篇学术报告的结果。
这份报告的结果显示美国极其贫困人口的人数是创了历史的新高，也就是说美国极其贫困的人口比例是153人里面就有一个。
这篇报道很有意思，它首先列出了美国现在大概有2050万人是生活在最贫困状态中，而这个最贫困状态它有一个数字标准，就是说收入低于美国贫困线50%的人口就属于最贫困人口。
即一般的贫困线是100%，如果你还低于这个就是最贫困人口，也就是说每一个人如果他的年收入是低于5570美元或者一个四口之家年收入是少于11570美元的话，那么这个就属于特贫的人口。
而这个特贫人口实际上在今年是达到了2050万人，占总人口的6.7%，是高过了2009年和1993年。
非常有意思的是，一般来讲，一般首都被认为是不会是贫困人口或者最贫困人口最多的地方，因为一个首都经济状况会比较好，但是美国华盛顿是极贫困人口比例最高的，它的最贫困的人口比重是达到了这个城市人口的10.7%。
我们也知道，美国经济一直非常的不好，特别是它的就业率也非常的差，再加上美国明年又是大选年，奥巴马总统如何来解决美国的经济特别是增加就业人口显然也是一个非常大的挑战。
穷人有穷人的烦恼，富人也有富人不开心的地方，比如默多克，大家都知道他是新闻集团的总裁，默多克他们家人分财产的这样一个新闻，四名子女为了要分财产打的不可开交，而且四个人要同时见心理医生。
所以贫困的人他们每天要为一日三餐奔波，富人也要为自己更多的分到家产打的不可开交。
（中央人民广播电台推出新闻热线4008000088，登录平台或拨打热线电话，即可将您手中的新闻线索第一时间反馈。
我们将第一时间派出记者调查事件、报道事实、揭开真相。
）
美国极贫人口创历史新高
（2011-11-0410:
33:
19）
转载
统计显示，美国最贫困人口占总人口的比例创历史新高，华盛顿极贫人口比重最大，由此引发的城市问题或将增大。
综合媒体11月3日报道，15个美国人中有1人生活于最贫困的状态中，主要原因是美国房地产泡沫破裂后，就业机会和收入萎缩。
与此同时，聚居在城市里的穷人开始向相对富裕的城郊区蔓延。
最新统计显示，大约有2050万美国人生活于最贫困的状态中，占总人口的6.7%。
极贫人口的比例创下美国人口普查局开展同类调查35年来的最高纪录，2009年和1993年美国最贫困人口比例也曾达到6%的高位。
美联社3日报道称，新的统计数据描绘了美国失业率居高不下之时，贫富变化的荒凉图景，突显了低迷之势向美国主流社会延伸的广泛程度。
全美没有一个州的极贫人口比例减少，华盛顿极贫人口比重最大，达10.7%，随后是密西西比和新墨西哥州。
美国智库布鲁金斯学会3日发布的研究报告发现，生活在美国大都会地区的贫困人口从2000年的11.2%增加到15%，穷人聚居水平也是1990年以来最高的。
此前有报告显示，美国最富人口收入增幅是最贫困人口收入增幅的15倍，越贫困收入增幅越少。
美国贫困人口10年增1/315%人口靠政府救济度日
∙正文
2011年11月07日08:
57
北京日报
∙复制链接
∙打印
∙
CFP供图
美国宾州，一个教堂正在准备食品救济。
日前，宾州正式被列入美国最贫困城市的行列。
东方IC供图
美国街头无家可归的人。
美国布鲁金斯研究所的报告显示，生活在贫困线下的美国人过去10年来增加了三分之一以上，总数达4620万人，为52年新高，抵消了上世纪90年代以来美国在消除贫困方面所取得的进步。
分析人士认为，当前这种贫困率上升、收入下降的情况很可能将延续一段时间。
6个人中就有1个穷人
美国联邦政府在2010年为贫困线所下的定义是：
个人年收入低于11139美元，或一个四口家庭的年收入低于22314美元。
布鲁金斯研究所的调研显示，美国贫穷人口在过去10年增加了1230万，总数达4620万人，相当于总人口的15%，大约每6名美国人中就有一人生活贫困，为52年来最高。
据统计，美国18岁以下未成年人中22%生活在贫困线以下。
目前，美国居住在贫困人口至少占40%的社区的人口增加了220万，比2000年的情况高出大约三分之一。
美国70年来最严重的经济衰退令数百万人失业。
该报告的作者伊丽莎白·
尼伯恩说，由于家庭收入下降，“2000年以来人们实际上遭受了经济损失”。
加利福尼亚大学圣巴巴拉分校学者艾丽斯·
奥康纳说：
“现在的情况类似于上世纪60年代美国对贫困宣战之前。
这令人震惊。
这是对衰退深度的写照，更是对复苏力度的悲惨写照。
从2000年至2009年，美国中西部城市如密歇根州的底特律市、俄亥俄州的戴顿市，贫困人口几乎增加了一倍；
而在美国南部的城市如路易斯安那州的巴顿罗杰市和密西西比州的杰克逊市，贫困人口增加了三分之一。
中西部和南部遭受的打击之所以最为严重，原因是制造业工作岗位的流失和大量止赎房屋被银行收回。
46个州贫困率上升
全美50个州中，有46个以及首都华盛顿地区的贫困率比3年前上升，4个州贫困率保持不变。
贫困率上升最多的州是内华达和佛罗里达州。
据路透社分析，这两个州贫困率急升的主要原因是当地经济受房地产泡沫破灭的打击最大，失业率大幅攀升。
内华达州的失业率从2007年1月份的4.3%上升到2010年1月份的14.6%；
内华达州居民的收入下滑也最大，3年内收入减少近12%，收入跌幅紧随其后的是佛罗里达和亚利桑那州。
布鲁金斯研究所的报告写道，这些趋势显示，九十年代末的经济增长，并没有根本解决贫困者聚居地区的挑战。
该研究所说，本世纪以来经济增长缓慢，尤其是近年来发生的数十年来最严重的经济衰退，导致全国的极端贫困人口数目再度增加，尤其是在市郊和小城镇以及中西部地区。
扩至白人与高学历阶层
数据显示，美国贫困人口的结构正在发生变化。
布鲁金斯研究所公布的调查结果显示，在贫困人口日益扩大的美国，低收入阶层聚集的“贫困地区”人口在过去10年增加了32.9%，并正在从大城市扩大到郊外和其他失业高企的边远地区。
白人和高学历的贫困居民也有所增加。
从人种构成来看，白人从11.2%增加到了16.5%，人数最多的非洲裔则在近10年中始终保持在45%左右。
高中以上学历的人的比例从50%上升到62.1%。
该研究所分析认为，白人及高学历阶层增加的主要原因是底特律、芝加哥等中西部原本劳动人口家庭占多数的地区沦为了贫困地区。
约翰霍普金斯大学经济学教授罗伯特·
莫菲特说：
“现在真的是没有不受影响的人群，除了那些社会顶端的富人。
经济衰退通常是暂时的，随着衰退期的结束，一切会回到原点，但是现在的担忧是，经济低迷持续时间过长，对失业人口影响过深，即使这场衰退最终结束，人们的生活会变得更糟，而无法真正复苏。
上世纪90年代由于经济高度景气，美国贫困地区人口在到2000年为止的10年中曾减少27.8%。
贫富悬殊更加严重
经济衰退使得首都华盛顿特区的贫困率也有所上升，呈现出更显著的贫富悬殊现象。
尤其是那些依靠联邦政府和大学的居民，因为受经济衰退影响相对较小，拉大了与以黑人为主的长期居民之间的收入差距。
生活在贫困中的少儿数量在42个州和首都华盛顿增加，其中5个州和华盛顿的少儿贫困率增加5个百分点以上。
根据美国人口普查局的最新调查数据，2010年美国家庭中位收入比本轮经济衰退之前的2007年减少6.4%，比美国家庭中位收入峰值的1999年减少7.1%。
虽然，华盛顿居民收入3年增加6.2%，居全美之冠，华盛顿也是少数几个就业机会增加的地方，增加了1.5万个就业岗位，仅次于北达科他州，然而与此同时，华盛顿的贫困率是全美第三高，达19.2%，少儿贫困率增幅最大，3年增加7.7%至30.4%。
根据布鲁金斯研究所公布的数据，2010年，美国最大和最富有的城市纽约的贫困率猛增至20.1%，这是自2000年以来的最高水平。
纽约极端贫困率为16%，并有超过200个贫困率在40%以上的社区。
美国反映贫富差距的基尼指数2010年为0.469，比上年略有上升，表明美国贫富差距略有扩大。
《华盛顿邮报》刊文认为，收入不平等已成为现代美国经济标志之一，而这在最近几年的经济大动荡中变得更加严重。
北达科他州是全美唯一没有受到经济衰退影响的州，失业率全美最低，居民收入过去3年增加了5.9%。
90万人失去医疗保险
《华尔街日报》日前报道，到8月底为止，将近15%的美国人依赖政府发出的食品券过活，这个人数为历史新高。
该报引述美国农业部的数字说，在南部的密西西比州，超过21%的居民依赖食品券过活，而在新墨西哥州、田纳西州和路易斯安那州，五分之一的居民依赖食品券过活。
除此之外，没有医疗保险的美国人数量在2010年也比上一年有所上升，从4900万人上升至4990万，11.7%的白人、18.1%的亚裔、20.8%的黑人、30.7%的拉丁裔没有医疗保险。
三分之一以上的移民家庭没有医疗保险，未入籍的移民家庭没有医疗保险的比例更高达45%。
原因
美国人的四种“穷”
美国目前是世界上人口数量第三大国，也是唯一的人口数量仍以较快速度增长的发达国家。
根据美国人口普查局的普查结果，2010年，美国共有3.087亿人，比2000年增长9.7%，增长的主要原因是稳定的生育率和持续增加的移民。
以地区而论，过去10年美国人口增长最迅速的地区位于南部和西部（美国人口普查局将全国分为4个区：
南部、西部、中西部和东北部）。
美国人“穷”的原因有多种：
第一种是真穷，包括长期失业的、年老多病的、无家可归的人，还有偷渡到美国打工归还欠下“蛇头”的债务的人。
美国媒体曾经报道过一些非法移民的惨状：
住在“笼子”一般的简陋房屋内，“私人空间”只有一张床，每天除了打工再无别的生活。
第二种是假穷，美国税高，不少人千方百计逃税。
明明开着几家餐馆，靠着会计师的“帮忙”，硬是成了“低收入者”；
拿着政府福利，住着政府公寓，在统计局的数据中他们也是“穷人”。
第三种是新穷，即从中产阶级滑向穷人行列的人。
金融风暴过后，华尔街满目疮痍，大批金融业从业人员失业，其中也不乏华人。
他们有的从事电脑行业，有的则是交易员、分析师和律师。
工作丢了，但是房屋贷款、汽车贷款、孩子上私立学校的学费等开支一样都不会减少。
有的人靠储蓄勉强支撑，撑不下去的就得卖房子。
第四种是愿意穷，这些人可谓是社会的寄生虫，不愿意去工作，因为低收入工作赚不了多少钱，还不如领取政府的失业救济金。
靠着政府的福利，养家糊口没问题。
延伸
混居防止贫困人群边缘化
从上世纪30年代起至今，美国政府为让贫困家庭也能住上体面而安全的房子，共建造了约120万套公共住房。
其中既包括独栋住宅，也包括高层公寓等。
这些住房由美国政府住房和城市发展部（HUD）下设的3300个地方公共住房局管理，负责审核申请人的资格，帮助他们寻找合适的住宅，以及管理、维修及新项目的开发等。
在美国，年收入低于居住地区中位收入水平80%以下的为“低收入家庭”，低于50%的为“极低收入家庭”。
这些标准随家庭成员数量及地区不同而变化。
实际操作中，公共住房大幅度向极低收入家庭倾斜。
公共住房承租人须与住房局签订租约，并缴纳一定押金。
租户缴纳的租金取决于家庭收入及相关抵免项目。
最高金额可达到家庭月度调整收入的30%。
4%的特困户每月只需交25美元的房租，7%的人家只需交26美元到50美元不等。
自20世纪70年代以来，美国施行了“部分8计划”，又称住房选择优惠券计划。
根据该计划，联邦政府为低收入者提供补贴，让其在市场上获得合适住房。
75%的优惠券必须发放给年收入达不到中位收入值30%的家庭。
这类家庭获准享受优惠券后，可根据补助条例在任何地方选择任何住房，包括不豪华的独栋住宅等。
一旦政府、户主和租户三方达成一致，政府就代替租户与户主签约。
租房人一般要承担的租金，为自己收入的30%到40%。
政府支付核准的其余房租部分。
低收入家庭还可用优惠券来购买价格实惠的住宅。
为了鼓励房地产公司参与政府这一计划，政府还与一些私营公司签订合同，规定一定比例的房屋为“部分8计划”房屋。
参与此类计划的私营公司则可享受政府的税收、贷款优惠等。
为了改造年久失修的公共住房，1992年，美国国会通过城市复兴示范计划，后被称为“希望6号计划”，主要是通过拆毁荒废的公共住房，代之以设计新颖、高质量的住房，以吸引高收入家庭入住，将贫困人口高度集中的社区改造为一个种族多样的混合收入社区。
自1993至2010财年，联邦政府累计为该计划拨款约67亿美元。
为了吸引私人资本的参与和高收入者的入住，联邦及州政府都有各种金融和税收刺激手段。
马里兰州蒙哥马利县一个叫“林草新月”的社区，就是一个典型的混合收入社区统一的三层楼高的连排房屋，大都掩映在绿树丛中，社区环境优美。
管理该社区的物业公司经理莫尼卡·
马修斯女士介绍，社区共有107套住宅，50%以上为政府补贴房。
这些补贴房和市场价房屋无论外观还是内部结构、配置，都没有任何差别，各个收入层次的家庭也不分区而住。
为了不让任何收入层次的家庭有沦为“少数”的感觉，社区房屋租金实行6
升级会员 