外研版六年级上英语课文全译文Word文档格式.docx
《外研版六年级上英语课文全译文Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外研版六年级上英语课文全译文Word文档格式.docx（29页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
它太长了！
HowlongistheGreatWall?
长城有多长？
smorethanfortythousandlilong.它有四万多里长。
Fortythousandli?
四万里？
Yes.That'
smorethantwentythousandkilometres!
是的。
就是两万多公里！
Wow!
That'
sreallylong!
哇！
那真的很长！
Howoldisit?
它有多少年历史？
smorethantwothousandyearsold?
它超过2000年了。
Oh,that'
sveryold.哦，那真的很老。
CanyoutellmemoreabouttheGreatWall?
你能多给我说说关于长城的事吗？
3.Listenandsay.
3.听录音，说一说。
smorethantwothousandyearsold.它超过2000年了。
Unit2It'
smorethanfourhundredmetreshigh!
第二单元它有四百多米高！
1.Look,listenandsay.
1.看图，听录音并说一说。
Howtallisthetree?
这棵树多高？
sthirtymetrestall.它有三十米高。
sreallytall!
哦，那真的非常高！
它有多老了？
smysecret.那是我的秘密。
seighthundredyearsold.它有800岁了。
2.Listenandread.
2.听录音，说一说。
Simon,lookatthisbuilding.西蒙，看那栋楼。
ssohigh!
它真高啊！
stheEmpireStateBuilding.它是帝国大厦。
sanofficebuilding.它是一栋写字楼。
Canyoutellmemoreaboutit?
你能给我多说说这栋楼吗？
Allright.It'
smorethaneightyyearsold.好的。
它有80多年的历史了。
Andit'
它有400多米高！
Wow,that'
sreallyhigh!
哇，那真的非常高！
Yes.Doyouwanttoclimbthestairstothetop?
你想爬楼梯到顶层吗？
Well...呃……
3.Listen,pointandsay.
3.听录音，指一指，说一说。
Thebridgeismorethantwokilometreslong.桥有超过两千米长。
Theriverisfivehundredmetreswide.河有五百米宽。
Thebuildingistwohundredmetreshigh.楼有两百米高。
4.Listenandsay.Thensing.
4.听录音，说一说。
然后唱歌。
THEGREATWALLOFCHINA中国的长城
TheGreatWallofChinaisvery,中国的长城非常，
verylong,very,verylong,very,verylong.
非常长，非常非常长，非常非常长。
TheGreatWallofChinaisvery,verylong.中国的长城非常非常长
Thepeoplewhobuiltitwerevery,verystrong,
建造它的人们非常非常强壮，
very,verystrong,very,verystrong.非常非常强壮，非常非常强壮。
Thepeoplewhobuiltitwerevery,建造它的人们非常，
verystrong.非常强壮。
Thousandsofpeoplebuiltit.是成千上万的人建造了它。
Module2Unit1IwenttoChinatowninNewYorkyesterday.
第二模块第一单元我昨天去了纽约的唐人街。
There'
saChinatowninNewYork.纽约有一个唐人街。
sgood.哦，那很好。
ArethereanyChinatownsinChina?
中国有唐人街吗？
Oh,alltownsinChinaareChinatowns!
哦，中国的所有城镇都是唐人街！
2.listenandread.
2.听录音，读一读。
I'
mgoingtosendanemailtoMum.我要给妈妈发一封电子邮件。
TO:
：
SUBJECT:
Chinatown,NewYork主题：
纽约唐人街
DearMum:
亲爱的妈妈：
IwenttoChinatowninNewYorkyesterday.我昨天去了纽约的唐人街。
Ihadabigsurprise.我大吃一惊。
TherewereChinesepeopleeverywhere.那儿任何地方都有中国人。
TherewerelotsandlotsofChineseshopsandrestaurants.那儿有许多许多中国的商店和餐馆。
ThepeoplespokeChineseandEnglish.人们说中文和英语。
WeateinaChineserestaurant.我们在一家中国餐馆吃饭。
ThefoodwasdifferentfromtheChinesefoodinChina.里面的食物和在中国的中餐不一样。
Thenwesawaliondanceinthestreet.然后我们看见街上有舞龙狮。
Simonreallylikedit.西蒙真的很喜欢。
HewantstovisitChinaandlearnChinese.他想去游览中国并学习汉语。
HereallywantstogototheGreatWall.他真的非常想去长城。
Love,Daming爱你的，大明
IwenttoChinatowninNewYorkyesterday.我昨天去了纽约的唐人街。
Wesawaliondanceinthestreet.我们在街上看见了舞龙狮。
Unit2Iwenttoalibraryyesterday.
第二单元我昨天去了图书馆。
Yesterday,IwenttoChinatown.昨天，我去了唐人街。
Isawaliondancethere.我在那儿看见了舞龙狮。
Lookatthisphoto.看这张照片。
Youcanseeitnow.你现在能看见它了。
DearMax,亲爱的马克斯：
WewenttotheMingTombsyesterday.我们昨天去了明十三陵。
Itwasexciting!
太令人兴奋了！
Therewerelotsofstoneanimalsandabigredgate.那儿有许多石头雕的动物以及一个红色的大门。
Didyouknowtheyfoundclothesandmoneyinthetombs...你知道他们在坟墓里找到了衣服和钱币……
DearBaobao,亲爱的宝宝：
Iwenttoalibraryyesterday.我昨天去了图书馆。
Itisverybig.Ithasbooks,CDsandcomputers.它很大。
那儿有书、CD以及电脑。
MyfavouritearebooksabouttheUSandCanada...我最喜欢的是关于美国和加拿大的书……
DearJulie,亲爱的朱莉：
IwroteastoryinEnglishclassyesterday.我昨天在英语课上写了一个故事。
Myteacherlikeditverymuch!
我的老师非常喜欢它！
IwanttowriteabookwhenIambig.我想等我长大了，写一本书。
Iwanttovisitmanycountriesandwriteaboutthem...我想参观许多国家，并写写它们……
4.Listenandsay.Thenchant.
然后齐声唱。
SimpleSimonmetafarmerwhengoingtothefair.
辛普乐·
西蒙去集市时遇到了一个农民。
SimpleSimonsaidtothefarmer,"
Letmetasteapear!
"
西蒙对农民说：
“让我尝一个梨吧！
”
ThefarmersaidtoSimpleSimon,"
Showmefirstyourmoney!
农民对辛普乐·
西蒙说：
“先给钱！
Ihaven'
tgotany!
辛普乐·
“一毛都没有！
Module3Unit1HaveyougotanystampsfromChina?
第三模块第一单元你有来自中国的邮票吗？
vegotsomefoodfromChina.我有一些来自中国的食物。
HaveyougotanyfishfromChina?
你有来自中国的鱼吗？
Sorry, Ihaven'
t.对不起，我没有。
ButIloveChinesefish.但是我喜欢中国的鱼。
Whatareyoudoing,Simon?
西蒙，你在做什么？
mputtingmynewstampsintomystampbook.我在把我的新邮票放进集邮册里。
ThesearestampsfromCanada.这些是来自加拿大的邮票。
AndthesearestampsfromtheUK.这些是来自英国的邮票。
Andtheseonesarevery,veryold.这些邮票非常非常古老。
They'
refromtheUS.它们来自美国。
HaveyougotanystampsfromChina?
你有来自中国的邮票吗？
No,Ihaven'
t.Youalwayssendmeemails.不，我没有。
你常常给我写电子邮件。
Youdon'
tsendmeletters,你没有给我写信，
soIhaven'
tgotanyChinesestamps!
所以我没有任何中国的邮票！
IwillsendyoulotsofChinesestamps.我以后给你寄很多中国的邮票。
Thankyou.谢谢。
Doyoucollectstamps?
你集邮吗？
No,Idon'
t.Butit'
sagoodidea!
不，我不集邮。
但是这是个好想法！
HerearesomestampsfromtheUSandCanadaforyou.我给你一些来自美国和加拿大的邮票吧。
Youcanmakeastampbookwiththem.你可以用它们做一本集邮册。
Great!
太棒了！
Whatareyoudoing?
你在干什么？
mputtingmynewstampsintomystampbook.我在把我的新邮票放进我的集邮册中。
t.不，我没有。
Unit2Collectingstampsismyhobby.
第二单元集邮是我的爱好。
sapictureofthesun.这是一张太阳的图片。
sapictureofthemoon.这是一张月亮的图片。
Oh,it'
sapictureofmyfriendfromthemoon!
哦，这是我的来自月球的朋友的图片！
2.Listenandread
Collectingstampsismyhobby.集邮是我的爱好。
ThisismyfavouriteChinesestamp.这是我最喜欢的中国邮票。
sapictureofHainanisland,这是一张海南岛的图片，
myfavouriteplaceinChina.是我最喜欢的中国的地方。
WecanseetheFive-FingerMountainandacoconuttree.我们能看到五指山和一棵椰子树。
Iloveit.我喜欢它。
WhatdoIneed?
WhatdoIneed?
我需要什么？
Ineedsomethingveryspecialindeed.我的确需要一些特殊的东西。
Youcannotseeit,notatall!
你一点也看不到！
Youcannotfeelit,notatall!
你一点也感受不到！
SowhatisitthatIneed?
所以我需要的到底是什么？
stheairaroundusall.是围绕着我们的空气。
Module4Unit1ThanksgivingisveryimportantintheUS.
第四模块第一单元感恩节在美国非常重要。
NationalDayishisfavouriteday.国庆节是他最喜欢的日子。
Thanksgivingistheirfavouriteday.感恩节是他们最喜欢的日子。
Halloweenisherfavouriteday.万圣节是她最喜欢的日子。
Children'
sDayisourfavouriteday.儿童节是我们最喜欢的日子。
Simon,whichfestivalintheUSisyourfavourite?
西蒙，在美国你最喜欢的节日是什么？
MyfavouritefestivalisThanksgiving.我最喜欢的节日是感恩节。
ThisfestivalisveryimportanttousintheUS.这个节日对我们美国人非常重要。
WhatdoyoudoonThanksgiving?
感恩节你们做什么？
Wealwayshaveabig,specialdinner.我们通常有一顿丰盛而特别的晚餐。
Wesay"
thankyou"
forourfood,我们对我们的食物、家庭和朋友说“谢谢”。
familyandfriends.Wehavealotoffun.我们有很多乐趣。
IwroteapoemaboutThanksgiving.我写了一首关于感恩节的诗。
Doyouwanttohearit?
你想听听吗？
Yes,please.好的，请念吧。
Thanksgivingisnearlyhere.感恩节快到了。
Thanksgivingcomeseveryyear.感恩节每年都来。
ThereisonethingIshouldsay.我要说一件事。
Thanksgivingismyfavouriteday!
感恩节是我最喜欢的日子！
Oh,yourpoemisamazing!
哦，你的诗让我很吃惊！
forourfood,familyandfriends.我们对我们的食物、家庭和朋友说“谢谢”。
Unit2CanyoutellmeaboutChristmas?
第二单元你能和我说说圣诞节吗？
AttheSpringFestival,weeatlotsoffood.在春节，我们吃许多食物。
Oh,IloveChinesefood.哦，我喜欢中国的食物。
CanwehavetheSpringFestivalnow?
我们能现在过春节吗？
Haha...Butit'
sautumnnow.哈哈……但是现在是秋天。
CanyoutellmeaboutChristmas?
你能和我说说圣诞节吗？
Sure.It'
saveryimportantfestivalinmanycounties.当然。
它在许多国家是一个非常重要的节日。
Itisonthe25thofDecember.它在12月25日。
WeputChristmastreeinourhomes.我们在家里放圣诞树。
Therearelightsinthestreetsandtheshops.街上和商店里都有彩灯。
Wegivepresentsandsendcards.我们收礼物也送礼物。
Welovethisfestival!
我们喜欢这个节日！
然后唱一唱。
AMERICA,AMERICA美国，美国
America,America,therearelotsandlotsofthingstosee.美国，美国，有好多东西要看。
saverybigcountry,fromNewYorktoTennessee.
它是个宽广的国家，从纽约到田纳西。
Youca
升级会员 