6级古诗注音译文版Word文档格式.docx
《6级古诗注音译文版Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《6级古诗注音译文版Word文档格式.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
nhó
nɡsījǐwà
家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。
七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧（对月穿针），穿过的红线都有几万条了。
4、sù
jià
ndé
jiānɡ
宿建德江
nɡmè
nɡhà
orá
n
【唐】孟浩然
yí
zhōubó
yānzhǔrì
mù
kè
chó
uxīn
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
yěkuà
nɡtiāndīshù
jiānɡqīnɡyuè
jì
nré
野旷天低树，江清月近人。
把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日落黄昏使我又增添一份新的哀愁。
原野空旷，远处的天空好像比近处的树还低，江水十分清澈，映照的月亮仿佛与人更亲近。
5、wǎnxú
nlǚshānré
晚寻吕山人
mí
nɡɡāoqǐ
【明】高启
xiǎochuá
nzà
iqí
nxí
nɡsōnɡhuāluò
wǎnqí
nɡ
小船载琴行，松花落晚晴。
jūnjiāzuì
kěrè
nɡé
kà
nshūshēnɡ
君家最可认，隔树看书声。
主人是坐船在江上去远行，而一个“琴””字，却告知我们主人的身份及学识涵养，主人是位高雅脱俗的隐士！
‘在一个晴朗的傍晚，江水两边的青山，松花四落，虽是天色已晚，日落西山，却日晴云淡。
诗人走在树林寻访朋友，而朋友最可认，隔着茂密的树林，就能听到朋友那朗朗的读书声！
6、xuě
雪
nɡluó
yǐn
【唐】罗隐
jì
ndà
ofēnɡniá
nruì
fēnɡniá
nshì
ruò
尽道丰年瑞，丰年事若何？
chá
nɡānyǒupí
nzhěwé
iruì
bù
yí
duō
长安有贫者，为瑞不宜多。
这首诗以《雪》为题，但其立意不在吟咏雪景，而是借题发挥，表达了诗人对统治者的满腔愤怒和不满，流露出诗人对广大贫苦人民的深刻同情。
7、mù
jiānɡyí
暮江吟
nɡbá
ijūyì
【唐】白居易
dà
ocá
nyá
nɡpūshuǐzhōnɡbà
njiānɡsè
sè
bà
njiānɡhó
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
kěliá
njiǔyuè
chūsānyè
lù
sì
zhēnzhūyuè
ɡōnɡ
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
一道残阳倒映在江面上，阳光照射下，波光粼粼，金光闪闪，一半呈现出深深的碧绿，一半呈现出殷红。
更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒珍珠一般，一弯新月仿佛是一张精致的弓。
真珠：
即珍珠。
8、chú
zhōuxījià
滁州西涧
tá
nɡwé
iyì
nɡwù
【唐】韦应物
dú
liá
nyōucǎojià
nbiānshēnɡshà
nɡyǒuhuá
shēnshù
mí
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
chūnchá
odà
iyǔwǎnlá
ijí
yědù
wú
ré
nzhōuzì
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
我非常喜爱这河边生长的野草，是那样幽静而富有生趣；
河岸上茂密树林的深处，不断传来黄鹂鸟的叫声，是那样婉转动听。
因傍晚下了春雨，河面像潮水一样流得更急了；
在那暮色苍茫的荒野渡口，已没有人渡河，只有小船独自横漂在河边上。
9、sò
nzhīɡuǎnɡlí
送孟浩然之广陵
nɡlǐbá
i
【唐】李白
ɡù
nxīcí
huá
ló
uyānhuāsānyuè
yá
nɡzhōu
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
ɡūfānyuǎnyǐnɡbì
kōnɡjì
nwé
ijià
nchá
nɡjiānɡtiānjì
liú
孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。
老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
本诗原名《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。
10、chá
nɡé
嫦娥
nɡlǐshānɡyǐn
【唐】李商隐
yú
nmǔpí
nɡfēnɡzhú
yǐnɡshēnchá
nɡhé
nluò
xiǎoxīnɡché
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
yīnɡhuǐtōulí
nɡyà
obì
hǎiqīnɡtiānyè
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
云母屏风透出残烛幽深的光影，银河逐渐斜落晨星也隐没低沉。
嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药，如今空对碧海青天而夜夜寒心。
11、chūnyè
luò
ché
ndí
春夜洛城闻笛
【唐】李白
shuí
jiāyù
dí
à
nfēishēnɡsà
nrù
chūnfēnɡmǎnluò
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
cǐyè
qǔzhōnɡwé
nzhé
liǔhé
nbù
qǐɡù
yuá
nqí
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情？
是谁家的庭院，飞出幽隐的玉笛声？
融入春风，飘满洛阳古城。
客居之夜听到《折杨柳》的乐曲，谁又能不生出怀恋故乡的深情？
12、yuè
月夜
nɡliú
fānɡpí
nɡ
【唐】刘方平
ɡēnɡshēnyuè
njiāběidǒulá
nɡānná
ndǒuxié
更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。
jīnyè
piānzhīchūnqì
nuǎnchó
nɡshēnɡxīntò
ulǜchuānɡshā
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。
夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。
北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。
今夜才知春天的来临，因为你听那被树叶映绿的窗纱外，唧唧的虫鸣，头一遭儿传到了屋子里来了。
13、shānzhōnɡwè
ndá
山中问答
wè
nyú
yì
qībì
shānxià
oé
rbù
dá
xīnzì
xiá
问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。
ohuāliú
shuǐyǎorá
nqù
bié
yǒutiāndì
fēiré
njiān
桃花流水窅然去，别有天地非人间。
有人问我为什么隐居在碧山。
我微笑不答，心境自在悠闲。
桃花盛开，流水窅然远去。
这里别有一番天地，岂是人间！
窅（yǎo）然：
指幽深遥远的样子。
14、é
mé
ishānyuè
ɡē
峨眉山月歌
é
nlú
nqiūyǐnɡrù
pí
nɡqiānɡjiānɡshuǐliú
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
yè
fāqīnɡxīxià
nɡsānxiá
sījūnbú
nxià
yú
zhōu
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
峨眉山的半轮秋月，倒影映在平羌江上的粼粼江流。
在静静的夜晚，我从清溪乘船向三峡进发。
多么思念你呀，我的朋友！
相思而不得见，我只好怀着恋恋不舍的心情，乘流东去，直下渝州。
15、jué
jù
绝句
qīnɡwú
jiājì
【清】吴嘉纪
bá
itó
uzà
ohù
dīcǎofá
nɡliù
yuè
jiānyá
nliè
huǒpá
白头灶户低草房，六月煎盐烈火旁。
zǒuchūmé
nqiá
nrì
lǐtōuxiá
nyí
shì
nɡliá
走出门前炎日里，偷闲一刻是乘凉。
白头盐户在低矮的草房里，酷热的六月天在熊熊烈火旁边熬盐。
忍不得这种酷热折磨了，就只好走到门前的炎日里，似火的骄阳在此刻的盐民眼中看来竟清凉无比，甚至还能带来丝丝凉意。
16、shí
touché
石头城
yǔxī
【唐】刘禹锡
shānwé
iɡù
ɡuó
zhōuzāozà
ichá
odǎkōnɡché
nɡjì
mò
huí
山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。
huá
ishuǐdōnɡbiānjiù
shēnhá
iɡuò
nǚqiá
nɡlá
i
淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
城的东、南、西三面，依旧绵亘着高低起伏的群山，它那虎踞龙盘的姿态并未改变；
北面的江潮，依旧拍打着城根，而后带着寂寞的心情退回。
那声音仿佛在叹惜，昔日的繁华已经化为乌有。
从秦淮河东边升起的，还是过去那轮月亮。
见证历史过后，在夜深人静之际，又心恋恋地爬过凹凸的城墙，小心翼翼来窥探着什么。
17、xīnlé
新雷
qīnɡzhānɡwé
ipí
【清】张维屏
zà
owù
nquè
yǒuqí
nɡměiyú
há
njì
njué
chūnshēnɡ
造物无言却有情，每于寒尽觉春生。
qiānhó
nɡwà
nzǐānpá
izhù
zhǐdà
ixīnlé
idì
shēnɡ
千红万紫安排著，只待新雷第一声。
造物者没有言语却有知觉，每当寒冬将尽便促使春意萌生。
千红万紫的花朵都已经准备就绪，竞相开放要待那惊雷一声。
18、mé
ihuā
梅花
nwá
nɡmiǎn
【元】王冕
sānyuè
dōnɡfēnɡchuīxuěxiāohú
ná
nshānsè
cuì
rú
jiāo
三月东风吹雪消，湖南山色翠如浇。
yì
shēnɡqiānɡɡuǎnwú
njià
nwú
ihuāluò
yěqiá
一声羌管无人见，无数梅花落野桥。
三月春风吹拂，冰雪渐渐消融，湖的南面山色翠绿，如同被水淋洗过。
听到一声悠悠的羌管，却无人出现，只见无数的梅花，飘落在野桥上。
19、bājiāo
芭蕉
nɡyá
nlǐ
【宋】杨万里
ɡǔxiānɡlí
nɡló
nɡtò
ubāchuānɡhuātó
udà
oɡuà
zǐhé
xiānɡ
骨相玲珑透八窗，花头倒挂紫荷香。
rà
oshēnwú
qīnɡluó
shà
nfēnɡbù
lá
ishí
yěbù
绕身无数青罗扇，风不来时也不凉。
20、dà
otiá
稻田
izhuānɡ
【唐】韦庄
lǜbōchūnlà
nɡmǎnqiá
nbēijí
nbà
yà
fé
绿波春浪满前陂，极目连云稏肥。
ɡè
nɡbè
ilù
sīqiāndiǎnxuěpò
yānlá
irù
huà
nɡfēi
更被鹭鸶千点雪，破烟来入画屏飞。
碧绿的池水涟漪满前陂，极目远望无边的稻田肥。
更有那白鹭千点观不尽，穿过云烟来向这画中飞。
䆉稏，稻名。
又通作罢亚。
21、bó
qí
nhuá
泊秦淮
nɡdù
【唐】杜牧
yānlǒnɡhá
nshuǐyuè
lǒnɡshāyè
bó
ijì
njiǔjiā
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
shānɡnǚbù
zhīwá
nɡɡuó
hè
jiānɡyó
uchà
nɡhò
utí
nɡhuā
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。
卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水还高唱着《玉树后庭花》。
22、zǎomé
早梅
nɡzhānɡwè
【唐】张谓
nmé
ibá
iyù
tiá
ojiǒnɡlí
ncūnlù
nɡxīqiá
一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。
zhījì
nshuǐhuāxiānfāyí
jīnɡdōnɡxuěwè
ixiāo
不知近水花先发，疑是经冬雪未销。
有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。
它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。
人们不知道寒梅靠近溪水而提早开放，以为那是经过冬天而尚未消融的白雪。
销：
通“消”，融化。
这里指冰雪融化。
23、jú
huā
菊花
nɡyuá
nzhěn
【唐】元稹
qiūcó
nɡrà
oshè
ojiābià
nrà
olí
biānrì
nxié
秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
bú
huāzhōnɡpiānà
ijú
，cǐhuākāijì
nɡè
nɡwú
huā。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。
绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。
不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。
24、há
jīnɡshīzhūdì
寒食寄京师诸弟
yǔzhōnɡjì
nhuǒkōnɡzhāilěnɡjiānɡshà
yīnɡdú
zuò
tīnɡ
雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。
bǎjiǔkà
nhuāxiǎnɡzhūdì
dù
lí
nɡhá
cǎoqīnɡqīnɡ
把酒看花想诸弟，杜陵寒食草青青。
雨中的寒食节更显得寒冷，我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟，寒食时，杜陵这一带已是野草青青了。
25、wà
nɡdò
nɡtí
nɡhú
zè
nɡzhānɡché
nɡxià
望洞庭湖赠张丞相
n
bāyuè
hú
shuǐpí
nxūhù
ntà
iqīnɡ
八月湖水平，涵虚混太清。
qì
zhēnɡyú
nmè
nɡzé
bōhà
nyuè
nɡché
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
yù
zhōují
duānjūchǐshè
nɡmí
欲济无舟楫，端居耻圣明。
zuò
ɡuānchuí
dià
ozhětú
yǒuxià
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。
云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。
闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕被钓上来的鱼。
26、qiūdēnɡxuānché
nɡxiè
tiǎoběiló
u
秋登宣城谢脁北楼
jiānɡché
nɡrú
lǐshānwǎnwà
nɡqí
nɡkōnɡ
江城如画里，山晚望晴空。
liǎnɡshuǐjiāmí
nɡshuānɡqiá
oluò
cǎihó
两水夹明镜，双桥落彩虹。
ré
nyānhá
njú
yò
uqiūsè
lǎowú
tó
人烟寒橘柚，秋色老梧桐。
nià
nběiló
ushà
nfēnɡhuá
ixiè
谁念北楼上，临风怀谢公？
江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。
两条江之间，一潭湖水像一面明亮的镜子；
江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。
橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中；
秋色苍茫，梧桐也已经显得衰老。
除了我还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧飒的秋风，怀念谢先生呢？
27、huá
黄鹤楼
nɡcuīhà
o
【唐】崔颢
xīré
nyǐché
nɡhuá
qù
cǐdì
kōnɡyú
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
bú
fù
fǎnbá
iyú
nqiānzǎikōnɡyōuyōu
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
qí
nɡchuānlì
lì
hà
nɡshù
fānɡcǎoqīqīyīnɡwǔzhōu
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
rì
xiānɡɡuānhé
chù
yānbōjiānɡshà
nɡshǐré
nchó
日暮乡关何处是？
烟波江上使人愁。
传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。
飞去的黄鹤再也不能复返了，唯有悠悠白云徒然千载依旧。
汉阳晴川阁的碧树历历在目，鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠，时至黄昏不知何处是我家乡？
面对烟波渺渺的大江令人发愁！
28、chūnyè
xǐyǔ
春夜喜雨
fǔ
【唐】杜甫
hǎoyǔzhīshí
jié
dānɡchūnnǎifāshēnɡ
好雨知时节，当春乃发生。
suí
fēnɡqiá
rù
nwù
xì
随风潜入夜，润物细无声。
yějì
nɡyú
njù
hēijiānɡchuá
nhuǒdú
野径云俱黑，江船火独明。
xiǎokà
nɡshīchù
huāzhò
nɡjǐnɡuānché
晓看红湿处，花重锦官城。
及时的雨好像知道时节似的，在春天来到的时候就伴着春风在夜晚悄悄地下起来，无声地滋润着万物。
田野小径的天空一片昏黑，唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒，显得格外明亮。
等天亮的时候，那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣，锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。
29、wà
nɡyuè
iyuǎn
望月怀远
nɡzhānɡjiǔlí
【唐】张九龄
hǎishà
nɡshēnɡmí
tiānyá
ɡò
nɡcǐshí
海上生明月，天涯共此时。
nɡré
nyuà
oyè
nɡxīqǐxiānɡsī
情人怨遥夜，竟夕起相思。
miè
zhú
nɡuānɡmǎnpīyījué
zī
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
kānyí
nɡshǒuzè
nqǐnmè
nɡjiāqī
不堪盈
升级会员 