人教版pep英语六上u6单元课文翻译.docx
《人教版pep英语六上u6单元课文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《人教版pep英语六上u6单元课文翻译.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
人教版pep英语六上u6单元课文翻译
Mainscene主情景
Hey,let'shavesomepopcorn.
嘿，咱们吃些爆米花吧。
Yum!
I'msohappy.
太棒了！
我好开心。
Ilovepopcorn.
我喜欢爆米花。
Hereyouare.
给你。
I'llgoandgetsomedrinks.
我去拿些饮料。
Waitforme.
等我！
Hey,whereismypopcorn?
嘿，我的爆米花哪去了？
Yum!
Itwassogood.
好吃。
爆米花真好吃。
What?
Howcouldyoueatallthepopcorn?
什么？
你怎么能把爆米花都吃光了？
Weshouldshare.
我们应该分享的呀！
Mum,ifIfeelangry,whatshouldIdo?
妈妈，如果我非常生气，我该怎么办？
Well,first,takeadeepbreath.
啊，首先，深呼吸。
Thenyoushouldcounttoten.
然后你应该从一数到十。
Afterthat...?
然后呢？
Afterthatyouwon'tfeelsoangry.
之后，你会感觉不那么生气了。
Mum,Ifeelill.
妈妈，我感觉不舒服。
ShouldIcounttoten,too?
我也要数到十吗？
No,dear.Youshouldseeadoctor.
不，亲爱的。
你应该看医生。
Let'stry
It'scoldoutside.
外面很冷。
SamistalkingwithSarah.
山姆正在和萨拉聊天。
Listenandcircle.
听一听，再圈一圈。
Phew,it'scoldinJanuary.
啊，一月份好冷。
Yes,butwecanstayinsideandwatchfilms.
是呀，但是我们可以待在室内，看电影。
Great!
Ilikecartoons.
太棒了。
我喜欢动画片。
Yes,metoo.
是呀，我也喜欢。
Theymakemefeelhappy.
它们（动画片）令我开心。
Wherearethey?
他们在哪里？
Whatwilltheydo?
他们会做什么？
Let'stalk
What'sthiscartoonabout?
这部动画片是关于什么的？
It'saboutacat.
关于一只猫。
Thecatisapoliceofficer.
那只猫是一个警官。
Cool.
太棒了！
Hechasesthemice.
他追捕老鼠。
They'reafraidofhim.
老鼠们都害怕他。
Why?
为什么？
Becausethemicearebad.
因为老鼠很坏呀！
Theyhurtpeople.
他们伤害百姓。
Thecatisangrywiththem.
猫对他们（的行为）很愤怒。
Maybeourcatischasingamousenow!
可能我们的猫现在正在抓老鼠呢！
Whyisthecatangrywiththemice?
猫为什么对老鼠愤怒？
Let'slearn
Sarahisangry.
萨拉很生气。
Thecatisafraid.
猫咪很害怕。
angry 生气
afraid 害怕
Thecatisill.
猫咪生病了。
Sarahissad.
萨拉很伤心。
ill 生病
sad 伤心
Sarahandthecatareworried.
萨拉和猫都很着急。
worried 着急；担心
Theyarehappy.
他们很开心。
happy 开心；快乐
Let'stry
It'sseveno'clockinthemorning,andit'stimetogetup.
现在是早上七点整，该起床啦。
Listenandcircle.
听一听，圈一圈。
Achoo!
啊欠！
Blessyou.
上帝保佑你。
Oh,no.Youhaveafever.
哦，不。
你发烧了。
Youshouldseeadoctor.
你应该去看医生。
Oh,butwhataboutthezoo?
哦，但是去动物园怎么办？
It'sOK.
没关系。
Iwilltellthekids.
我会和孩子们说。
Whoistalking?
谁在聊天？
（Whoarethepeopletalking?
谁在聊天？
）
Whataretheytalkingabout?
他们在谈论什么？
Let'stalk
Sarah,Sam,comehere,please.
萨拉，山姆，过来！
What'swrong?
发生什么事了？
Yourfatherisill.
你爸爸生病了。
Heshouldseeadoctorthismorning,sowecan'tgotothezootoday.
他早上得去看医生，所以我们今天不能去动物园了。
Oh,no.
哦，不。
Don'tbesad.
不要难过。
Wecangonexttime.
我们可以下次去。
HowdoesDadfeelnow?
爸爸现在感觉怎么样了？
Notwell.
不太好。
Let’sgotothehospital.
咱们去医院吧。
HowdoesSamfeel?
山姆感觉怎么样？
Whatshouldhedo?
他应该做什么？
Let’slearn
Youshouldseeadoctor.
你应该去看医生。
seeadoctor 看医生
Youshoulddomoreexercise.
你应该多运动。
domoreexercise 多做运动
Youshouldwearwarmclothes.
你应该穿暖和的衣服。
wearwarmclothes 穿暖和的衣服
Youshouldtakeadeepbreathandcounttoten.
你应该深呼吸，数到十。
takeadeepbreath 深呼吸
counttoten 数到十
Robinandtheant
罗宾和蚂蚁
Itisasunnymorning.
一个晴朗的早上。
Robinisgoingtositonthegrasswhenhehears,“Wait!
”
罗宾正要坐到草地上，这时他听到一个声音：
“等一等！
”
Itisalittleant.
是一只小蚂蚁。
Heisafraid.
他很害怕。
“Pleasedon'tsitonme.OnedayIcanhelpyou.”
“请不要坐在我身上。
总有一天我可以帮助你。
”
“Don’tworry,littleant.Iwon’tsitonyou,”saysRobin.
“别担心，小蚂蚁。
我不会坐在你身上。
”罗宾说。
Thenextday,itisraining.
第二天，下雨了。
Robinisinthepark.
罗宾在公园里。
Heisstuckinthemud.
他陷在泥坑里。
Heisworried.
他很着急。
Thenhehears,”Letushelpyou!
”
这时他听到：
“让我们来帮助你！
”
Itistheantandallofhisfriends.
原来是小蚂蚁和他的朋友们。
Theyarestrong.
他们好强壮。
TheypullRobinoutofthemud.
他们把罗宾从泥坑里拖了出来。
Everyoneishappy!
大家开心极了！
Tipsforpronunciation
发音提示
Listenandrepeat.
听一听，并重复。
nextday can'tgo
第二天 不能去
countto don'tbe
数到 不要（这样）
Lookatthetextonpage62.
查看62页课文。
Findandsaymorelikethese.
查找更多这样的短语并多说多练。
Let'scheck
Listenandmatch.
听一听，连线。
ONE
Mike,it'ssnowingoutside.
麦克，外面在下雪。
That'sgreat,John.
太棒了，约翰。
Really?
Thecoldweathermakesmesad.
真的吗？
寒冷的天气令我很难过。
Why?
Lookatthesnow,it'ssobeautiful.
为什么啊？
看看这雪，太美了。
Yes,Iguessso.
是呀，我想是的。
Itmakesmefeelsohappy.
这让我感到很开心。
TWO
AreyouOK,Yifan?
你还好吧，一凡？
No,Ifeelill.
我感觉不舒服。
Oh,dear.
哦，亲爱的。
Doyouhaveaheadache?
你头痛吗？
Yes,Ido.
是的。
Um,youshouldseeadoctor.
嗯，你应该去看医生。
THREE
Oliver,what'swrong?
奥利弗，怎么了？
I'msoangry.
我很生气。
Oh,youshouldcounttoten.
哦，你应该数到十。
Whyareyouangry?
你为什么生气？
Someonetookmesunglasses.
谁拿了我的太阳镜。
No,it'sonyourhead.
没有，它在你头上。
Oh,yes,haha.
哦，是呀，哈哈。
FOUR
Achoo!
啊欠！
AreyouOK,ZhangPeng?
你还好吧，张鹏？
Yes,I'mfine.
是的，我很好。
Wearwarmclothes.
穿暖和的衣服。
It'scoldoutside.
外面很冷。
Iwill,thanks.
我会的，谢谢。
Listenagainandcircletherightanswers.
再听一遍，圈出正确答案。
ONE
Mike,it'ssnowingoutside.
That'sgreat,John.
Really?
Thecoldweathermakesmesad.
Why?
Lookat
升级会员 