从句语法.docx

从句语法.docx

《从句语法.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《从句语法.docx（42页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

从句语法

【从句】

一、定语从句

定语从句分为限制性定语从句和非限制性定语从句。

引导定语从句的关系代词有that，which，who，whom，whose（ofwhich），but（who/that…not），as等，关系副词有when，where，why，how等。

大多数定语从句都对所修饰的名词或代词加以限制，去掉该从句后先行词将意义不全或失去意义。

而非限制性定语从句的作用在于补充，翻译时常常另起一个句子，与主句构成并列句。

（一）关系代词引导的定语从句

1．关系代词that引导的定语从句，that指人或指物，在从句中可以作主语、宾语。

多数情况下，可与which互换。

【真题例句】Inasignificanttighteningoflegalcontrolsoverthepress,LordIrvine,theLordChancellor,willintroduceadraftbillthatwillproposemakingpaymentstowitnessesillegalandwillstrictlycontroltheamountofpublicitythatcanbegiventoacasebeforeatrialbegins.（2001完形）

【结构分析】本句主干为LordIrvinewillintroduceadraftbill…；其中bill由that引导的定语从句thatwillproposemakingpaymentstowitnessesillegalandwillstrictlycontroltheamountofpublicity…修饰，在从句中，that指代先行词bill作主语。

观察连词and，可确定此从句中并列两个谓语willpropose和willcontrol。

其中control的宾语theamountofpublicity后又跟一个that引导的定语从句thatcanbegiventoacasebeforeatrialbegins，使用了被动语态，that指代先行词publicity作主语。

句首的介词短语Inasignificanttighteningoflegalcontrolsoverthepress作全句的状语。

【参考译文】为了有效地加强对新闻界的法律监控，大法官欧文勋爵将引入一项草案。

这项草案将提出付款给证人是非法的，并且要严格控制审判前对案件的曝光。

【真题例句】Theoverallresulthasbeentomakeentrancetoprofessionalgeologicaljournalsharderforamateurs,aresultthathasbeenreinforcedbythewidespreadintroductionofrefereeing,firstbynationaljournalsinthe19thcenturyandthenbyseverallocalgeologicaljournalsinthe20thcentury.（2001阅读1）

【结构分析】本句的主干是一个完成时的主系表结构Theoverallresulthasbeen…foramateurs，表语由不定式短语tomake…harder（使……更难）充当。

名词短语aresultthat…是主干中主语result的同位语，作用是对其进行补充说明。

在此名词短语中，关系代词that引导定语从句thathasbeenreinforcedby…修饰先行词result，that在从句中代替result作主语，从句的谓语使用了被动语态。

【参考译文】总体结果是，业余人员在专业地质学刊物上发表论文更难了，这种结果又由于审稿的广泛引入而变得更糟——19世纪由国家级杂志评审，20世纪由一些地方地质学杂志评审。

【真题例句】Therewillbetelevisionchatshowshostedbyrobots,andcarswithpollutionmonitorsthatwilldisablethemwhentheyoffend.（2001-71）

【结构分析】本句为therebe句型。

主干为Therewillbetelevisionchatshows…，andcars…其中shows后由过去分词结构hostedbyrobots（作定语）修饰，cars后的介宾短语withpollutionmonitors作后置定语，该定语中monitors后跟一个that引导的定语从句thatwilldisablethem…，关系代词that指代monitors在从句中作主语。

句末的whentheyoffend作从句中的时间状语。

【参考译文】未来将出现机器人主持的谈话节目以及装有污染监控器的汽车，当汽车污染超标时，监控器就会让其停止。

【真题例句】Andthankstothecontinualminiaturizationofelectronicsandmicromechanics,therearealreadyrobotsystemsthatcanperformsomekindsofbrainandbonesurgerywithsubmillimeteraccuracy—fargreaterprecisionthanhighlyskilledphysicianscanachievewiththeirhandsalone.（2002阅读2）

【结构分析】本句与上句同，主干therebe句型therearealreadyrobotsystems…中，systems由that引导的定语从句thatcanperform…（直到句末）修饰，关系代词that指代先行词systems在从句中作主语。

破折号之后的部分fargreaterprecisionthan…是submillimeteraccuracy的同位语，起补充说明作用，这里使用了比较级。

句首的Andthankstothecontinualminiaturizationofelectronicsandmicromechanics作全句的状语。

【参考译文】由于电子技术的不断微型化和微型机械学的发展，已经出现了能够完成某些脑部和骨科手术的机器人系统，其精确程度已达到亚毫米级，这一精确程度大大超出了技术娴熟的医生光凭双手所能达到的水平。

【真题例句】Forexample,changesintheeconomythatleadtofewerjobopportunitiesforyouthandrisingunemploymentingeneralmakegainfulemploymentincreasinglydifficulttoobtain.（2004完形）

【结构分析】本句主干的结构为“主+谓+宾+宾补”，即changesmakegainfulemploymentincreasinglydifficulttoobtain。

主语changes后有两个修饰语，其一是介词短语intheeconomy作的后置定语，其二是that引导的定语从句thatleadtofewerjobopportunitiesforyouthandrisingunemploymentingeneral。

该定语从句中，关系代词指代先行词changes作主语，谓语leadto有两个宾语，分别为jobopportunities和unemployment，由and并列。

【参考译文】举例来说，经济改革导致了年轻人就业机会的减少和普遍上升的失业率，这些都使得有酬工作越来越难找。

注意：

只能用that作为定语从句的关系代词的情况：

（1）在therebe句型中，只用that，不用which；

（2）不定代词如anything,nothing,theone,all,much,few,any,little等作先行词时，只用that，不用which；

（3）先行词有theonly,thevery修饰时，只用that；

（4）先行词为序数词、形容词最高级时，只用that；

（5）先行词既有人，又有物时。

【真题例句】Toparaphrase18th-centurystatesmanEdmundBurke,“allthatisneededforthetriumphofamisguidedcauseisthatgoodpeopledonothing.”（2003阅读2）

【结构分析】本句的直接引语中，主干为一个主系表结构allisthat…，其中主语all由that引导的定语从句thatisneededforthetriumphofamisguidedcause修饰，关系代词that指代先行词all在从句中作主语。

表语由that引导的名词性从句thatgoodpeopledonothing充当。

【参考译文】用18世纪政治家埃德蒙·柏克的话说：

“一个被误导的事业如果能成功,它唯一需要的就是好人无所作为”。

2．关系代词which引导的定语从句，which指物，在从句中可以作主语、宾语等。

多数情况下，可与that互换。

【真题例句】用Ifyouarepartofthegroupwhichyouareaddressing,youwillbeinapositiontoknowtheexperiencesandproblemswhicharecommontoallofyouandit’llbeappropriateforyoutomakeapassingremarkabouttheinediblecanteenfoodorthechairman’snotoriousbadtasteinties.（2002阅读1）

【结构分析】本句包含两个并列分句，由and连接。

第一个分句为youwillbeinapositiontoknowtheexperiencesandproblemswhicharecommontoallofyou，这里包含一个定语从句，由which引导，关系代词which指代先行词theexperiencesandproblems，在从句中作主语。

第二个分句为it’llbeappropriateforyoutomakeapassingremarkabouttheinediblecanteenfoodorthechairman’snotoriousbadtasteinties，其中使用了it作形式主语，真正的主语为不定式tomakeapassingremarkabout…。

句首的if引导条件状语从句，其中group由which引导的定语从句whichyouareaddressing修饰，which在从句中指代先行词groups，作address的宾语。

【参考译文】如果你是你谈话听众中的一员，你就能够了解你们所共有的经历和问题，而且