考研翻译补充Word格式文档下载.docx
《考研翻译补充Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《考研翻译补充Word格式文档下载.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
notrelatedto…“与...没有关系”
immediategoals“直接目标”
beunabletodo…“没有能力去做...”
inprinciple“原则上，基本上，大体上，在理论上”
dealwith“解决，处理”
newformsofthought“新的思维方式”
aswellas“和，也，又”
newsubjectsforthought“新的思维对象（或内容）”
inthepast“过去”
giverisetosth.“引起，导致”
1997
anagreedaccountof…“关于...的共识”
humanrights“人权”
leads...to…“导致...走向...”或者“将...引向...”
attheoutset“开始，开端”
invitesb.todosth.“使某人去做某事”
extendto通常表示“伸出，延伸，扩展”；
有时表示“提供、给予”，在此为第二种解释
no…atall.“完全不，完全没有”
Arguingfromtheviewthat…同“arguingthat..."
（大约是“认为是”的意思）
differentfrom....“与...不相同”
ineveryrelevantrespect“在每一个相关的方面”
inaction“在起作用”
ratherthan“而不是”
1998
evenmoreimportant更为重要的是……
beableto能够……
lookinto观察，调查，向……的里面看，窥视，浏览
putforward提出
berequiredforsb.todosth.向某人提出做某事的要求
closeinon…观测，研究本文应译为“靠近，接近”
asexpected同预计的一样
1999
as…as………和……一样
conformto与……一致，与……相符合，符合，遵照，遵守
see…as把……看作……
less…andmore…与其说是因为……，不如说是因为……
whether…or…是……还是……
referto指，谈到，涉及
peculiarto………所特有的
ingenera一般的
appropriateto………所适用的，……所适合的
applyto适用于，应用于，作用于，存在于（本文取此义）
view…as…把……看作是……，认为……就是……
equate…with….把……和……等同起来，认为……就是……
2000
under…conditions在……条件下
suchas像……，诸如……
itisobviousthat…显而易见的是
bedirectlyboundupwith与……密切相关
inturn轮流的，反过来
restupon…依靠，依赖，取决于
ofallkinds各种……
owingto由于，因为
beexposedtosth.使……受到，使……接触
beforcedtodosth.被迫……，不得不……
forthereasonsgivenabove由于上述原因
spreadover遍布在……，延长，持续
orso大约
becauseof由于
arisefrom…由……引起
modernmeansoftransport现代交通工具
2001
beregardedas…把……看作
ratherthan是……而不是……，与其说……不如说……
piecetogether拼凑，汇集，整理
hundredsof数以百计的……
aroundtheworld世界各地
keybreakthroughs重大突破
takeplace发生
pointout指出
leadto导致
homeappliances家用电器
resultin导致
2002
whatiscalled所谓的
trace…to…根据……来寻找……的根源
andsoon等等
…partlybecause…andpartlybecause…部分原因是……，部分原因是……
beheldresponsiblefor…对……负责任
givecreditfor…因……而获得信任
withit随之……
2003
subject…to…使臣服，使隶属，使服从
define…as…把...定义为
makes…possible使...成为可能
2004
havesomeconnectionswith…与...存在某种联系
takeroot扎根
beobligedtosb.感谢某人
dieout消亡，灭绝，逐渐消失
so…that…如此...以至于...
accusesb.of…因为...控告（或指责）某人
beinterestedindoingsth.对做某事感兴趣
cometo进而
believein相信，信仰
asortof一种，某种
produceconsequencesfor对...产生影响
2005
bringtogether把...组合到一起
inrelationto关于,涉及,与…相比，与...相关
oneanother彼此，互相
…outof…在...之中
nolessthan不少于
takealoss亏损
makeup组成
dealwith应付，处理
onascale在某个规模
itisnoexaggerationtosay…毫不夸张的说
2006
define…as…把...定义为...
beanalogousto…类似于...，与...相似
as…as…象...一样...
lead…to…使得（导致）...做...
contributeto…有助于...，对...有贡献
bechargedwith…承担...，被控告（在此是第一个意思）
dedicate…to…把...投入到...
makereflectionson…对...进行思考
英语单词的熟词生义小结
1allow
allow承认admit
Wemustallowthatheisrightonthismatter
2address
addressvt处理Todealwith:
addressedtheissueofabsenteeism.处理旷工事宜
3advantage
takeadvantageof欺骗（deceive）对……加以利用
tookadvantageofthecustomer.欺骗消费者
4appreciate
appreciatev.意识到（realize）抬高…价格、涨价
IappreciatethatImaybewrong.
Thislandhasappreciatedinvalue.
这块土地增值了。
5apprehension
apprehension忧虑、担心；
逮捕、理解
Thestudentlookedaroundtheexaminationroomwithapprehension.
那名学生恐惧地观看检查室的四周。
6apprehensive
apprehensive理解的不安的,忧虑的（意思和用法等同于afraid）
apprehensiveforsb.'
ssafety
担心某人的安全
7approach
approach着手Tobegintodealwithorworkon:
approachedthetaskwithdread.
惶恐地开始着手这项任务
8arch
archadj调皮的，顽皮的n.弓形
anarchsmile调皮的微笑
Hetappedthesideofhisnoseinanuncharacteristicallyarchgesture.
9argument
argument论点，论据
10as
notsomuch...as"
表示"
与其说是……倒不如说"
。
否定前者肯定后者
1.Heisnotsomuchawriterasareporter.
2.Sciencemovesforward,theysay,notsomuchthroughtheinsightsofgreatmenofgeniusasbecauseofmoreordinarythingslikeimprovedtechniquesandtool. （摘自真题）
It'
snotsomuchahobbyasacareer（=morelikeacareerthanahobby）.
11assume
assume承担，假装，假定，设想，
assumeanobligation承担义务
12balance
balancesheet资产负债表
13balance
balance余额
Somethingthatisleftover;
aremainder.
余额：
剩下的某物；
余数
14bottle
bottleup装入瓶中控制（抑制）Toholdin;
restrain:
bottledupmyemotions.
15cater
cater食物，投合（caterfor）
catering公共饮食cateringindustry公共饮食业
Mostofourworknowinvolvescateringforweddings.
16check
check控制阻碍Theconditionofbeingstoppedorheldback;
restraint:
keptmytemperincheck;
holdingagriculturalpestsincheckwithsprays.
克制我的脾气；
用喷雾剂灭农业害虫
17chest
chest箱子
trunk箱子、象鼻子
18claim
claim索赔
Thesumofmoneydemanded.赔款：
要求得到的金额
Youcanmakeaclaimonyourinsurancepolicy.
19compound
compoundn.集中营、围栏隔开或保围的建筑物或建筑群、化合物
21compromise
compromise危害妥协
Aconcessiontosomethingdetrimentalorpejorative:
危害：
对于一些有害或恶劣情况的让步：
Suchconductwillcompromiseyourreputation.
如此举动将会损害你的名誉。
22contain
containv.制服（Tohaltthespreadordevelopmentof）
Themanwaslatercontainedbythepolice.
23context
socialcontext社会大环境
24control
control（科技）对照（实验）
controlledexperiment
25controller
controller大企业的会计
26couch
couchvt.表达（express）,隐含n.躺椅
Thereplywascouchedininsolentterms.
回答措辞蛮横
27count
countn&
v
1计算,
2包括
thereare10peopleinclassroomcounting2teachers
3控诉的罪Theprisonwasfoundnotguiltyonallcounts
4以为,视为Shewascountedamongthegreatestdancers
5有价值Itisnothowmuchyoureadbutwhatyoureadthatcounts
（重要的不是你读了多少,而是你读了什么）
6countfor有价值Tohaveaspecifiedimportanceorvalue:
Theiropinionscountforlittle.Eachbasketcountsfortwopoints.
他们的观点没什么价值。
每投一球得两分
7counton信任relyon,dependon
28crack
crackdownvi制裁，Toactmoreforcefullytoregulate,repress,orrestrain
Thepolicecrackeddownonspeeding.警察取缔超速行车
Thegovernmentcrackeddownonviolators.政府对于违法者采取严厉手段。
29cream
cream精华Thechoicestpart
30crook
crook小偷，钩子＝thief
Thatsalesmanisarealcrook.
31cultivate
cultivatesb.结识某人
Healwaystriedtocultivatefamouspeople
32custom
customn海关,关税
33damages
damages赔偿金（复数）＝compensation
34deposit
deposit押金定金
efta$100deposittowardthepurchaseofastereosystem.
为了买一套立体声系统，留下了100美元的订金
35desert
desertvt抛弃，沙漠deserter叛离者，逃兵，
Shewasdesertedbyherhusband.
36dictate
dictaten.指示（指理智,变心）指导原则Aguidingprinciple
followedthedictatesofmyconscience.
接受我的良心的支配
37digest
digest忍受Toendureorbearpatiently.
Ican'
tdigestherendlesscomplaintnoiseamomentlonger.
我一刻也忍受不了她那没完没了的抱怨。
38discipline
discipline学科，纪律
Thenewrecruitsweredrawnfromarangeofacademicdisciplines.
39element
theelements天气（一定是复数形式）
Thefootballmatchwentonasscheduledeventhoughtheelementswereagainstit.
尽管天气很坏,足球比赛还是按计划进行。
40embarrass
embarrass阻碍（embarv.囚禁,阻遏）Tohinderwithobstaclesordifficulties;
impede.
Whatembarrassesyourmakinganearlystart?
什么事妨碍你早些动身？
41even
evenn.adj偶数（奇数odd）
42exclusive
exclusiven.独家新闻，专卖店里的商品，adj.排他的，唯一的
Anewsiteminitiallyreleasedtoonlyonepublicationorbroadcaster.
独家新闻：
只被一家出版社或电台披露的新闻
Anexclusiverightorprivilege,astomarketaproduct.
专有权：
一项独有的权利或优先权，如推销一种产品
Wefeatureanexclusiveonthemotherswhosebabieswereswappedatbirth.
43express
expressadj.急速的，快捷的
44fare
farev生活＝liven费用
Pandacubfareswell！
熊猫崽子活得很好。
45fitting
fittingn.配件adi.适宜的
46fumble
fumblev摸索（gropefro）v失球Tomishandle（agroundball）.
fumbleforakey.摸索着找钥匙
Aballthathasbeenfumbled.
47gravity
gravityn.重大的后果；
严重或重大
Theyarestillquiteunawareofthegravityoftheirproblems.
他们仍未意识到问题的严重性
48ground
ground根据，论据（常用复数）
OftengroundsThefoundationforanargument,abelief,oranaction;
abasis.
常作grounds根据：
争论，信仰或行动的基础；
依据
OftengroundsTheunderlyingconditionpromptinganaction;
acause:
常作grounds理由，原因：
促使采取行动的根本条件；
原由：
groundsforsuspicion;
agroundfordivorce.SeeSynonymsatbase1
怀疑的原因；
离婚的理由参见base149harbor
harbor（harbour海港的变体）窝藏Togiveshelterto
harborrefugees;
harborafugitive.收留难民；
窝藏逃犯
50husband
husband节省（economize），节俭，保存，管理
husbandone'
senergy.保存体力
tohusbandone'
sresources节约使用资金
51impart
impart告知，揭发（reveal），传授
Tograntashareof;
bestow:
分给；
授予：
给予某物的一部分；
赠予：
impartasubtleflavor;
impartsomeadvice.加少许调料；
给予一些建议
Tomakeknown;
disclose:
告知；
透露：
persuadedtoimpartthesecret.劝说透露秘密
52inspire
inspire吸入，鼓舞（inspirator注射器）
Todrawin（air）byinhaling.吸入空气
53issue
issuen结果（Afinalresult）vi造成...结果
issuefrom由于...的原因（用法和result一样）
Hisdifficultiesinhisworkissuefromhislackofexperience.
issuein结果是，以…结束
Theaccidentissuedinhisdeath.
这一车祸造成他的死亡。
54kite
kiten.风筝,空头支票vi.使用空头支票vt.骗钱
Apieceofnegotiablepaperrepresentingafictitiousfinancialtransactionandused
temporarilytosustaincreditorraisemoney.
空头支票：
代表虚构的金融交易的可转让票据，暂时用于维持
升级会员 