英文科研论文写作技巧.docx
《英文科研论文写作技巧.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文科研论文写作技巧.docx（33页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
英文科研论文写作技巧
英文科研论文写作简介
1.引言
英文论文写作的前提是有创新研究成果，创新研究成果的关键是选题。
“Anacceptableprimaryscientificpublication”mustbe“thefirstdisclosure”.科研论文写作常出现的一个误区是：
以为好论文是“写”出来的，只要会写，论文总能被接受发表。
其实，论文被发表只是结果，这个结果是和一系列科研环节密切相关的，论文写作只是其最后一个环节。
在选择科研课题和工作切入点时，就需特别注意，一定要有创新内容，科学研究的灵魂是创新，重复别人的工作，从科研的角度来说，是没有意义的。
值得注意的是，阅读有关英文科技论文，不仅可以了解研究进展和动态，而且，可以学会科技英文表达。
同样，选题很好，研究工作做得不够细致、深入，也难有说服力，难以成为有价值的研究工作。
由于本书只介绍英文科研论文的写作，不讲如何做研究，因此只介绍有了好的研究成果后如何写成合格的科研文章。
Thegoalofscientificresearchispublication.Scientists,startingasgraduatestudents,aremeasuredprimarilynotbytheirdexterityinlaboratorymanipulations,notbytheirinnateknowledgeofeitherbroadornarrowscientificsubjects,andcertainlynotbytheirwitorcharm;theyaremeasured,andbecomeknown（orremainunknown）bytheirpublications.
Ascientificexperiment,nomatterhowspectaculartheresults,isnotcompleteduntiltheresultsarepublished.
Thus,thescientistsmustnotonly“do”thesciencebutmust“write”science.Badwritingcanandoftendoespreventordelaythepublicationofgoodscience.
2.科研论文的一般格式。
3.
科研论文，不象散文、小说那样形式可以千姿百态，而具有较为固定的格式。
从某种意义上说，科研论文是“八股文”。
TheIMRADformat.
Whatquestion（problem）wasstudied?
TheansweristheIntroduction.Howwastheproblemstudied?
TheansweristheMethods.Whatwerethefindings?
TheansweristheResults.Whatdothesefindingsmean?
TheansweristheDiscussion.
其通常的组成和每部分的特点见表1。
表1科研论文格式及其特点
组成部分名称
（按文章顺序）
特点或简要说明
题目
Title
10-20words
简明，不必求全。
Brief.Acompletesentenceisnotnecessary.
作者信息
姓名
单位地址
联系方式：
E-mail地址、
传真、电话。
Authorship
Namesofauthors
Affiliation
E-mailaddressand
telephoneandfax
numbersfor
corresponding
author,ifpossible.
通讯作者：
往往是固定研究人员或项目负责人。
Correspondingauthor:
Facultymemberorprincipalinvestigator.
摘要
Abstract
150-200英文词，说明研究目的、方法、结果、结论和意义。
可以写一些定量结果。
不仅对读者，而且对文献检索者都有帮助。
150-200wordstogivepurpose,methodsorprocedures,newresultsandtheirsignificance,andconclusions.WriteforliteraturesearchersaswellasJournalreaders.
Includemajorquantitativedataiftheycanbestatedbriefly,butdonotincludebackgroundmaterial.
关键词
Keywords
3－5个关键词，作为论文检索用，使读者可用关键词方便检索到此论文，并对论文按内容分类。
3-5keywordswhichcanberegardedasindexwords.
符号表
Nomenclature，
NotationorSymbols
说明文章中符号表示的量的意义，单位。
尽量用国际单位制。
UseSIunitsasmuchaspossible.
引言
Introduction
篇幅：
全文的10-20%。
说明所研究问题的重要性；相关研究回顾与综述：
指出已有研究的不足和局限，但语气应友善而含蓄。
说明本论文的目的和重要性。
Introducetheimportanceoftheproblemstudied.
Reviewofpreviouswork.
Statethelimitationsorshortcomingsofthepreviouswork.
Clearlystatethepurposeandsignificanceofthepresentwork.
Notice:
Donotattempttosurveytheliteraturecompletely.Ifarecentarticlehasasurveyonthesubject,citethatarticlewithoutrepeatingitsindividualcitations.
Ingeneral,theIntroductionshouldbenomorethan3double-spacedword-processedpageswithnofiguresandtables.
研究或实验方法
Researchapproach
TheoreticalsectionorExperimentalsection
篇幅：
全文的20-30%。
介绍为简化问题所作的必要且合理的假设；
对问题进行数学描述：
列方程、边界条件和初始条件；
问题求解；
或介绍实验仪器、条件和步骤：
使读者阅读后可重复实验。
Makenecessaryassumptions.
Describetheprobleminmathematicalequationstogetherwithrelatingboundaryandinitialconditions.
Obtainthesolution.
Lettheresearchcanbereproduced.
-Describetheapparatusandinstruments.
-Describepertinentandcriticalfactorsinvolvedin
theexperimentalwork.
结果和讨论
Resultsanddiscussion
篇幅：
全文的40%左右。
研究结果介绍，数据的必要解释，新发现讨论，与其它相关结果的比较。
结果和讨论也可分开。
结果：
直接的发现；讨论：
间接的发现。
此部分内容安排要特别注意逻辑性。
Presenttheresults.
Discussnewfindings.
Provideexplanationsfordata.
Elucidatemodels.
Comparetheresultswithotherrelatedworks.
ResultsandDiscussionmaybeseparated.
Results:
directfindings.
Discussion:
indirectfindings.
Notice:
pleaselogicallyarrangethecontents.
结论
Conclusions
介绍研究工作的主要结论。
力求简明。
Summarizeconclusionsofthework.
致谢
Acknowledgements
说明本工作受到的资助及得到的帮助。
Informationregardingthesupporter（s）（e.g.,financialsupport）isincludedhere.
参考文献
References
对于一般科研论文，参考文献为10－20篇；对于综述性论文，参考文献为60－100篇。
10-20referencesforresearchpaperand60-100referencesforreviewpaper.
附录
Appendix
一些公式的详细推导等内容可放在附录部分，以便使论文更紧凑。
Somedetailedderivationofequationsetc.couldbeplacedinthispart.
以上为英文科技论文的一般要求，不同期刊风格和要求会有所不同。
练习1。
2.科技论文的写作步骤
步骤及注意事项如同绘画。
绘画要构思、画轮廓、再描绘、收拾。
科技论文的写作步骤见表2。
表2英文科技论文写作步骤
准备材料
确定题目
写提纲
和指导老师讨论。
安排和调整材料
写论文草稿
和指导老师讨论。
认真检查：
内容、炼字、炼句
请指导教师修改
在有条件的情况下请NativeEnglishspeaker修改英文。
值得注意的是，论文最好在研究工作进行中就开始酝酿，这样对研究本身的完整性会有帮助，而且，写作过程中也往往会发现一些问题，由于实验装置尚在，实验还可进行，这些问题还可方便解决。
练习2。
4.各部分写作的注意事项
5.
3.0如何写论文题目
Firstimpressionsarestrongimpressions;atitleoughtthereforetobewellstudied,andtogive,sofarasitslimitpermit,adefiniteandconciseindicationofwhatistocome.
----T.CliffortAllburt
Whatisgoodtitle?
Idefineitasthefewestpossi
升级会员 