美国国家标准梯子便携式金属制品安全要求TranslWord格式.docx
《美国国家标准梯子便携式金属制品安全要求TranslWord格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《美国国家标准梯子便携式金属制品安全要求TranslWord格式.docx（22页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
这些要求也将用来规定对在本标准中引用的便携式梯子种类的进行标志/标识的规那么和标准。
梯子的种类不包括家具用踏凳和特种用途的梯子。
这些标志/标识要求不适用于培训、监管或记述的平安与标志/标识要求发生冲突，或是可以替代标志/标识要求的情况。
1.2宗旨
本标准的宗旨是为生命、肢体、财产提供可能的平安保障。
为了产生一个有效的平安体系，本标准也可以做为采购要求的标准和人事培训，以及诸如平安实践、手册、海报等的有关动机的/教育性的材料的准备工作的指导。
本标准也旨在为金属梯子的制造商、购置者和使用者提供一套用于比拟此类产品的性能和尺寸的要求。
本标准的宗旨不是标明便携式金属梯子的所有制造细节。
施加的限制旨在提供一致性所需的适当的总体要求和测试方法。
2．概要
2.1根本原理
涵盖了本标准技术说明和性能要求的根本原理已经得到了详细的说明1。
2.2应用
本标准旨在做使用、生产或评价梯子法规的建议性用途。
也可被用来作为联邦和州政府或其他机构在起草法律或法规时的指导。
为确保于本标准一致而采用的方法应当由适宜的法规或行政机关确定。
2.3解释
为了确保本标准的统一使用，涉及要求中改动的建议或其释义的争端推荐参考以下机构：
A14AdministrativeSecretariat
AmericanLadderInstitute
401N.MichiganAve.
Chicago,IL60611
：
312-673-6929
如果确定你的询问需要对标准的解释，询问必须以书面形式提交然后秘书处将把询问转发给相应的分委会主席以给出委员会的答复。
鉴于梯子的许多不同种类和许多不同的使用条件，本标准应根据根本原理〔见2.1〕自由地构造。
在有实际困难的情况下或处于特殊效劳条件下，行政机关将期望批准本标准字面要求外的例外情况或允许同类设计或特性的使用，但只适用于相同的平安得到保障时。
2.4强制性或建议性的措施
“将〞一词应被理解为表示一种强制的要求。
“应当〞一词应被理解为表示一种建议。
同等的
本标准中“同等的〞一词意味着提供相同性能的的建造、连接、或材料。
2.6生效日期
本标准的要求将在修订后的A14.2标准被ANSI批准之日一年后生效。
3.相关标准
本标准将和以下美国国家标准〔见第10节〕配合使用：
1根本原理在美国梯子研究所秘书处401N.MichiganAvenue,Chicago存档
。
美国国家标准梯子－便携式增强塑料－平安
倾斜角.便携的非自支承式梯子的最正确倾斜度。
关节接合.可在一处或多处被锁住的铰链。
关节式梯子.包括一个或多个连接的关节接合的便携式梯子，能够允许梯子设置为几个模式如有或没有支架的直梯或伸缩式梯子、一个常规或双向踏板式梯子、脚手架或工作台。
后腿〔后端栏杆〕.自支承式梯子后端的支撑构件。
后腿由踏棍、横木、后端支架或其他支架连接成后端部件。
组合式梯子.既能够用作踏板式梯子也能够用作单面或伸缩式梯子的便携式梯子。
它也可被用作一个台架式梯子或楼梯井梯子。
其组件可以作为单面梯子使用。
型号等级.包括，但不限于，意味着效劳能力的梯子种类和设计特性等因素的组合。
伸缩式梯子.长度可调节的非支承便携式梯子。
它由在导板或支架或其他装置中移动的一段或几段装配而成能够允许长度的调节。
伸缩台架式梯子.长度可调节的自支承便携式梯子，有台架式梯子底座和垂直可调节的伸缩部件构成，使用适宜的方法将梯子锁在一起。
最高站立水平.以英尺和英寸表示的，在梯子处于首选的攀登位置时，从建议攀登者使用的最高踏棍或踏级到梯子底座支撑水平平面的垂直距离。
内部净宽度.梯子侧面栏杆的边缘内部之间的距离。
梯子.含有或使用踏板、踏棍、或夹板可供人上下的装置。
梯脚，防磨装置、或防滑支撑外表.与较低的支撑外表接触的梯子支撑物的组件。
梯子种类.标识工作负荷的名称。
标识.在梯子外表上关于主要危险或信息特征、或两者兼有的，粘贴的、油漆的、烧制的、压印的或是浮雕的任何符号、标志、文字、或牌子〔见附录A和B.〕
最大伸缩长度或最大工作长度.伸缩式梯子在中间或中级的和顶部部件完全展开时〔保持必要的重叠〕的总长度。
永久变形〔组〕.所有外部负荷移除后梯子的任何部件中剩余的变形。
倾斜度.水平面和梯子之间的夹〔锐〕角。
在与攀登侧相反的梯子的另一侧上测量。
常常表达为H/L比率，是从梯子底座到支撑外表的水平距离H除以梯子的工作长度L。
塑料顶盖.模制的热固性或热塑性的便携式梯子的最顶部的水平构件。
平台.用作工作或站立位置的楼梯平台。
平台式梯子.一种固定尺寸的自支承的便携式梯子，在预期的最高站立水平装有平台。
便携式梯子.能够容易地被移动或携带的梯子，常常由在间隔处连接有踏级、踏棍、夹板或后端支架的侧面栏杆构成。
栏杆.每隔一段距离用踏棍、踏板、夹板或后侧支架连接的侧面部件。
后端支架.不作攀登用途的横档或对角线〔在自支承式梯子的后端局部〕，可能在任何间隔处隔开。
踏棍、踏板、或夹板.供人上下使用的梯子横档。
脚手架.用作支撑工人或材料或两者的暂时性的抬高的平台及其支撑结构。
部件.
〔1〕底部或底座部件.非自支承便携式梯子的最低的部件。
〔2〕顶部或顶端部件.非自支承便携式梯子的最高的部件。
〔3〕中间或中级部件.非自支承便携式梯子中处于顶部〔顶端〕和底部〔底座〕之间的部件。
分段式梯子.一种非自支承便携式梯子，长度无法调节，由两段或多段组成，组装起来各段可以连接做为一个梯子使用。
单面梯子.一种非自支承便携式梯子，长度无法调节，由一段组成。
尺寸.梯子长度的定量描述。
定义尺寸的方法在第…节中描述。
特种用途的梯子.一种便携式梯子，是试验设计的梯子或改良或A14中批准的在本节中其他处定义的一般用途梯子其中一种的设计、测试或制造特性要求的集合，以使梯子能够作特殊的或特种的攀登用途。
避开.在离梯子的上部支撑点一定水平距离处使梯子直立的一种方法。
踏板式梯子.一种自支承便携式梯子，长度无法调节，有平坦的踏板和有铰链的底座。
踏凳〔梯子类〕.一种自支承的、可折叠的便携式梯子，长度无法调节，尺寸上32英寸或更短，具有平坦的踏板而没有提桶架，梯子顶盖和所有的踏板可以攀登。
侧面栏杆可能在顶盖以上延伸。
踏板外表.人在上或下梯子时可以步进的踏板、踏棍、或夹板的内部局部。
直梯.一种关节式梯子，所有的部件都呈一直线排列
测试失败.梯子结构或其部件的损伤或可见的消弱，测试草案定义的其他方面除外。
测试负荷.用来验证与性能测试要求一致的加载负荷。
顶盖.便携式梯子或梯凳的最上面的水平构件。
顶部踏板.便携式梯子或梯凳的顶盖以下的第一个踏板。
当梯子没有顶盖时，顶部踏板是栏杆顶部以下的第一个踏板。
台架式〔双向〕梯子.一种自支承便携式梯子，长度无法调节，由两局部组成，设计成能够时二〔2〕人同时攀登，每侧一〔1〕个，在顶端用铰链固定形成与底座的夹角。
极限失效.梯子结构，或在适用的情况下，其组件的倒塌。
无涂层的乙烯地板.在本标准中，将是Armstrong经典Corlon乙烯地板。
视觉损伤.肉眼检测到的明显损伤。
视觉检测.除处方眼镜外没有依靠任何光学装置的肉眼检测。
工作长度.从非自支承便携式梯子的底座支撑点到顶端支撑点沿着栏杆测量的长度。
工作负荷.可以加载的最大负荷，包括梯子支承的使用者、材料和工具的重量。
5.总体要求
由于金属和设计可能性的广泛多样性，在本标准中特殊的设计和建造要求被最小化了。
然而，设计将具有这种特征以便制造出到达本标准性能要求的具有足够强度和硬度并且没有结构缺陷或如锋利的边缘、毛口、及诸如此类的事故隐患的梯子。
在本标准标明了的性能问题的同时，它立足于现有制造的设计和材料。
其他的设计和材料也许会带来目前尚未标明的新的问题。
因此，除本标准的要求之外，每项设计/材料布置都必须依据健全的工程实践仔细评价以确保梯子实现预定的用途。
5.1展开局部
由于梯子使用多变的条件和广泛多样性，梯子必须设计为平行的侧面栏杆，侧面栏杆随着长度〔递减〕在间隔上均匀地变化，或是侧面栏杆在底座处展开。
5.2侧面栏杆
侧面栏杆的设计应当确保产品将与本标准的要求一致。
5.3踏棍和踏板间距
梯子踏棍或踏板之间的间距将为12英寸中心±
1/8英寸，踏凳除外，此时间距将是均匀的但沿着侧面栏杆测量将不少于8英寸±
1/8英寸也不多于12英寸±
1/8英寸。
在关节式或组合式梯子上，在穿过铰链局部时将维持12英寸的间距。
顶盖以下顶部踏板为18英寸及底座支撑以上底部踏板为6英寸的踏板式梯子被允许做为另一种制造的途径。
在此类情况下，顶部踏板可能会用来做步进用途。
当顶盖以下顶部踏板是18英寸时，将采取措施防止无意中踩空。
5.4踏棍连接
踏棍到侧面栏杆或踏板到侧面栏杆的连接的制造将确保足够的硬度和强度使之与本标准的要求一致。
所有的连接都应当用连接螺栓或其他耐久的方式钉以铆钉、焊接、型锻、固定。
5.5踏棍、踏级、和平台
用于为上升、下降、工作或站立而设计的踏棍、踏板和平台的外表，在其整个宽度范围内将呈波状起伏、锯齿状、有凸边、微凹、或是涂以防滑材料。
假设全部的防滑规格参数无法妥协，而如果操作和/或结构要求或其他可能会影响平安或功能的考虑使之成为必需，防滑外表的中断是可以允许的。
5.6硬件
硬件将满足梯子组件的要求并且将是被保护以防腐蚀的材料，除非它本身就是防腐蚀的。
将选择金属以防止过量的电蚀作用。
5.7毛口、螺栓、铆钉、和焊接
所有制品都将不含有超过1/64英寸的毛口。
5.8倾斜角
单面和伸缩式梯子、关节式梯子、以及组合式梯子做为单面梯子使用时，其倾斜角将为75-1/2º
使用踏棍的关节式梯子做为单面或伸缩式梯子使用时，其倾斜角将为75-1/2º
，但梯面局部不要求是水平的。
对于使用踏板的关节式或组合式梯子来说，此角度可能在70º
到70-1/2º
之间变化，视允许踏板的梯面局部成为水平的必要程度而定。
5.9塑料顶盖
顶盖将在受到控制的过程中制造以取得工件良好的商品工艺。
已完成的局部将符合指定的尺寸，具有最少的缺乏或微孔，适度地变形或扭曲、变色和过量的沉降斑或分型线闪出。
6.特性说明
6.1踏板式梯子
6.1.1踏板式梯子的尺寸.尺寸将沿着前端侧面栏杆的前边缘测量，包括顶盖和梯脚，公差为±
1/2英寸，并且将局限于以下几种：
尺寸〔英尺〕
3-12
3-20
3-6
倾斜度.倾斜度是侧面栏杆或后腿与垂直面的夹角，用构件单位长度偏离垂直面的水平距离来表示。
踏板式梯子的建造将是当梯子处于开放位置时，对每个12英寸长的侧面栏杆，前端局部的倾斜度不少于3-1/2英寸，而后端局部的倾斜度不少于2英寸。
宽度和广度.顶盖处的最小内侧净宽将为12英寸。
侧面栏杆之间从顶部到底座的广度将每英尺侧面栏杆长度至少增加1-1/4英寸。
踏板.踏板在1/8英寸内将是平行并且水平的〔见5.3〕。
踏板的宽度.踏板或梯面的最小宽度将为3英寸。
吊桶〔提桶〕架.在吊桶架是踏板式梯子的整体的一局部的情况下，吊桶架将被固定以便在梯子闭合的时候它们能够折叠在梯子里。
在长度上等于或少于8英尺的梯子上，架子的设计将使其能够在梯子闭合前折叠，或者在梯子闭合的过程中架子将折叠而吊桶架臂将不突出到面向使用者的前端栏杆框架外表以外。
后端局部.只要能够满足总体和测试要求，后端局部可以使用任何种类的后端支架设计〔见第7节〕。
梯脚.四个栏杆的脚将使用或覆盖防滑材料。
防滑材料外表的尺寸将不小于栏杆末端截面为轮廓的投影面积的尺寸。
扩展基座.每架踏板式梯子都将有一个组成局部是足够尺寸和强度的吊具或锁定装置以能够平安的支撑前端和后端局部。
扩展基座将不高于较低的支撑外表以上6-1/2英尺并且将覆盖或除去所有的锋利点或边缘以保护使用者。
对于使用两套扩展基座的梯子，前面的高度限制只应用于较低的那套。
6.1.10塑料顶盖.具体的树脂、填充剂和添加剂的详细说明是制造商的责任，他们将考虑到满足特定的要求。
所有填充的热塑性塑料应含有相应的偶联剂，也将有足够的紫外线抑制剂。
设计的装配部件将能够展示满意的防腐蚀、自然老化、热稳定性，和在本标准中提到的规定温度条件下的结构的完整性。
7.测试要求
概要
本节中描述的测试方法代表了在决定一架梯子是否符合本标准要求时遵循的首选方法。
在不同的图表中描述的明确的方法的变动将是可接受的，如果这些其他的方法能够提供同等的结果并且符适宜当的首选测试方法的意图的话。
然而，如果假定等效的测试方法产生了不同的结果，首选的测试方法应当决定梯子是否符合标准。
测试要求使用统计公差来产生。
因此，当单个的测试结果显示不符合时，可以使用统计上可行的测试取样的数目来重复测试以最终决定与标准的符合或不符合。
本标准中要求的许多测试是有内在危险的。
美国国家标准所，A14委员会，A14分委会，和A14任务组既不假定也不接受无论任何情况下执行结果测试的过程中或执行结果测试时可能发生的任何损伤或破坏，无论是全部或局部由制造商，外界的试验室或参谋、产品的使用者或拥有者、或是所有其他个人或是组织执行，还是由制造商或是任何其他个人、参谋、试验室，或组织提供与测试有关的任何器材、设备，或人员。
当设置或实施测试和测试结束卸除测试装备时，应极度小心以免人员的伤害。
在设置和实施测试的过程中将认真和密切的注意所有的细节。
测试技术中的细微的变化可能会导致偏离测试程序的重大测试失误。
在梯子测试中不熟练的人员，即使在其他方面有专业的资格，也应当特别仔细地遵守首选测试方法。
设计验证测试将在特定的产品设计的最初的评定中和此后在设计、制造方法、或材料中无论何时发生的变化时实施。
设计验证测试不是用来在已经使用或之前遭到损害、误用、或滥用的梯子上实施的。
设计验证测试后的梯子不用来经常使用。
质量控制测试将在用来生产梯子的制造过程中实施。
这种测试通常将不在每架制造的梯子或已经使用或是之前遭到损害、误用、或滥用的梯子上实施。
测定的质量控制测试，如尺寸验证、硬度、化学、光谱、和机械性质测试可以在适宜的具有资格的专业人员按照相应此类测试的的ASTM标准精心地实施后经常投入使用，在这种情况下之前使用和测试方法本省对测试结果的影响得到了适当的识别。
除质量控制测试本身具有破坏性外，质量测试控制后的梯子可以经常投入现场使用。
按照实际的现场效劳验证产品情况的制造商、实际的所有者、使用者、和他们的代理可以在现场实施在役试验用测试。
遵从在役用测试的梯子可以继续使用。
实施以在役测试用的全文是斜体的测试是建议性的，而不是强制性的。
总体质量控制的开展和正在进行的实施将是每个制造商的责任。
对设计验证测试要求的遵守将在所加载的负荷除去5分钟后确定。
测试负荷将小心缓慢的加载，以使测试过程中的动态加载最小化并消除冲击载荷。
7.5踏板式、支架式〔双向〕、伸缩支架式、平台式、组合式、关节式梯子和踏凳测试
7.5.1压力测试
本测试是设计验证测试。
整个梯子或踏凳的加载测试将在梯子或踏凳处于开放位置时实施，如图19和20所示。
将与表11一致的、均匀分布的负荷加载于梯子顶盖或平台上最少一分钟的时间。
组合式梯子将在其踏板式梯子位置测试，将测试负荷均匀地加载于顶盖上，或没有使用顶盖时加载在顶部踏板上。
可以作为双向踏板式梯子使用的支架式梯子、关节式梯子和伸缩支架式梯子的底座部件将通过在梯子的两局部都同时加载测试负荷，到每局部的顶盖上，或是没有使用顶盖时加载在顶部的踏板上，以加载表11中的测试负荷的两倍在这些梯子或部件上。
单元将没有试验失败的经受住负荷。
7.5.2侧面栏杆弯曲测试。
侧面栏杆抗弯曲性能将通过在梯子靠近梯子一侧栏杆的中间踏级上放置一个与表11一致的、宽为3-1/2英寸的负荷最少一分钟来测试，梯子处于开放的位置，如图19和20所示。
相邻的较高的踏级也将被测试。
组合式或关节式梯子将在其架设为踏板式梯子的位置时测试。
梯子将无试验失败的经受住负荷。
7.5.3踏级或平台弯曲测试。
踏级，踏棍或平台局部的强度将通过在最长或底部踏级或踏棍的中间位置放置一个与表11一致的、横跨踏级、踏棍或平台的整个宽度的3-1/2英寸长的负荷最少一分钟来测试，梯子处于开放的位置，如图19和20所示。
测试的负荷也将加载在可能是最长的没有支架的踏级或踏棍上，以及具有不同设计或材料详细说明的踏级、踏棍或平台上。
测试的负荷也将加载在踏凳的顶盖上。
踏级、踏棍、平台或踏凳将经受住负荷，且无试验失败或永久变形〔组〕超过侧面栏杆之间〔内部边缘之间〕的踏级、踏棍或平台长度或踏凳顶盖整个长度的1/100。
7.5.4踏级到侧面栏杆剪切强度测试。
踏级或踏棍到侧面栏杆的剪切强度将通过加载一个与表11一致的、涵盖3-1/2英寸宽踏级或踏棍的负荷最至少一分钟来测试。
测试的负荷将用最少的固定加载在最长的支架或无支架踏级上。
同样的测试负荷将加载在不同横截面积设计或材料的踏级或踏棍上。
测试的负荷将放置在尽可能靠近侧面栏杆处，梯子处于完全开放的位置，而且扩展基座或铰链锁住，如图19和20所示。
将在踏凳的顶盖靠近一侧栏杆处横跨从前到后深度3-1/2英寸宽的面积上，加载一个测试负荷。
当移去负荷时，单元在连接踏级、踏棍、或顶盖到侧面栏杆上的紧固方法中将没有显示试验失败或其他组件的试验失败。
图19
压力、踏级弯曲、侧面栏杆弯曲、以及踏级到侧面栏杆剪切测试
顶盖加载作压力测试用
英寸木质加载块
侧面栏杆弯曲和踏级到侧面栏杆剪切测试用载荷〔注2〕
英寸
踏级弯曲测试的载荷〔注2〕
〔1〕测试装置作踏级式梯子图解用。
〔2〕测试用加载的典型位置如图示；
载荷的放置见7.5.1，7.5.2，7.5.3，和7.5.4。
图20
底部作用外表
施力装置
〔注1〕
底座平台
〔1〕可以使用水力、风力或机械的方法来加载负荷。
〔2〕顶部加载方法作压力测试图解用，负荷加载在梯子的顶部，但该方法也可以用于其他测试。
〔3〕底部加载方法作踏棍弯曲测试图解用，但该方法也可以用于其他测试。
底部加载方法
〔b〕
顶盖加载方法
〔a〕
测试构件〔注2〕
测力仪
加载测试负荷的方法〔除静载外〕
测试构件
〔注3〕
测试木块
顶部作用外表
7.5.5吊桶〔提桶〕架测试。
吊桶架将建造为使之能够支撑100磅的分布式负荷，将负荷加载于架上最少一分钟，梯子处于开放的位置并且扩展基座锁定。
吊桶架将没有极限破坏的经受住负荷。
7.5.6前端稳定性测试
梯子将被放置在水平地板上处于开放位置，组合式梯子将被翻开到其踏板式梯子的位置。
将含有铅或其他物质以使负荷介质密度最大化的，与表18一致的、均匀分布的负荷加载于第二高的踏级、踏棍、或平台〔最高的适宜站立高度〕，如图21所示。
〔对于伸缩台架式梯子，负荷将加载于第二高的伸缩局部的踏棍上。
〕
然后在梯子上加载一个与表18一致的、水平方向向梯子前方的拉力，拉力将加载于踏板式顶盖的几何中心，在其顶部外表以上不超过1/2英寸处，如图21所示。
拉力将加载于平台式梯子的顶部水平护栏构件上，和台架和伸缩式梯子的底座局部的最高点，及组合式梯子的顶盖或当没有使用顶盖时顶部踏级上。
踏凳将使用分布式负荷加载于其顶盖上，同时拉力也将加载于顶盖上。
测试外表应当确保梯子在测试中不会滑动。
在本测试中，引起梯子翻倒的最小负荷应不小于表18中的数值。
装有吊桶架的梯子将在吊桶架处于使用位置时测试。
表18
稳定性测试负荷〔磅〕
型号等级和种类
分布式静载
前端拉力
侧面拉力
后端
拉力
扭振稳定性拉力
平台式梯子
其他梯子和踏凳
特种型号-IAA类
超重型-IA类
重型-I类
中型-II类
轻型-III类
25
20
35
45
30
7.5.7侧面稳定性测试
梯子的侧面稳定性将在梯子放置在水平地板上处于开放位置时测试。
然后在梯子上加载一个与表18一致的、水平方向的拉力，拉力将加载于前端栏杆的侧面，在踏板式梯子顶盖的几何中心，其顶部外表以上不超过1/2英寸处，如图21所示。
测试外表将确保梯子在测试中不会滑动。
在本测试中，引起梯子翻倒的最小负荷将不小于表18中的数值。
测试将在拉力同时加载于两侧时实施，所得数值平均以得到最小的负荷。
7.5.8后端稳定性测试。
梯子的后端稳定性将在梯子放置在水平地板上处于开放位置时测试。
将含有铅或其他物质以使负荷介质密度最大化的，与表18一致的、均匀分布的负荷加载于第二高的踏级、踏棍、或平台〔最高的适宜站立高度〕，如图21所示。
然后在梯子上加载一个与表18一致的、水平方向向后的拉力，拉力将加载于踏板式梯子顶盖的几何中心，在其顶部外表以上不超过1/2英寸处，如图21所示。
图21
前端、侧面、和后端稳定性测试
后端拉力〔
升级会员 