AZM原理Word格式文档下载.docx

AZM原理Word格式文档下载.docx

《AZM原理Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《AZM原理Word格式文档下载.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

SymbolMeaning符号的意思

LMPhotosensormeasuringstationLM光电传感器测量站

LAMxExtractionsensor（x=V-moduleposition）可取出的传感器（x=V模块的位置）

LKLxCassetteemptysensor（x=V-moduleposition）

测钞箱空的传感器（x=V模块的位置）

L1controlssinglerejectswitch（reflectionphotosensor）

控制开关是否有效（反射式传感器）

L18Notesincollectingtray;

frontloadpathmonitoring

注意进入collectingtray,前传输路径的监测

L19Collectingtraynotecounter;

frontloadpathmonitoringandbundlereject

计数，前装载路径的监测和回收

L21Notecounterandreject/retractmonitoring计数和回收监测

L22Notemonitoringandstartpositionforcustomerdirectionrearload

监测和启动装载用户位置

L26Notesincash-outpositionforfrontload检测出钞位置的前传输

L27Notesincash-outpositionforrearloadwithZ-module

检测Z模块出钞位置的后装载

（optionalphotosensorintheshutter）在shutter上可选择的传感器

L28Z-modulemonitoringphotosensors（optional）Z模块检测传感器（可选择的）

L29Notesincash-outpositionforrearloadwithoutZ-module

没有Z模块检测出钞位置向后传输

L33Cashmonitoringfrontload向前传输时的现金检测

L35Frontloadmonitoringsensors向前传输时的检测传感器

G1Collectingtrayinhomepositionbifurcatedphotosensor

collectingtray在中心位置的分叉式传感器

G3Collectingtrayinnotecash-outpositioncollectingtray在出钞位置

G4Reject/retractswitchpositionsensorinR/Rcassette（besideM6）

在R/R钞箱抵制或回收开关位置传感器（在M6边上）

G8Rejectrockerinhomeposition抵制摇杆在中心位置

G9Rejectrockerinbundlerejectandcustomerretractposition

抵制摇杆在回收箱和用户的回收位置

G10Doorsensorinshutterrearload（optional）

通道传感器在往后传输的shutter（可选择的）

G11Doorsensorinshutterrearload（optional）

G12Doorsensorinshutterfrontload（optional）

通道传感器在往前传输的shutter（可选择的）

G13Doorsensorinshutterfrontload（optional）

M1Function1maindrivemotortodispenseandcollectnotes

功能一主要是驱动马达并分配和集中记录

M1Function2notetransportinthestacker功能二记录传输到栈式存储器

M3Swivelmotorforcollectingtrayandswitchingbetweenthefunctions1and

2ofthemaindrivemotor

collectingtray的旋转马达和开关在功能一和功能二之间的驱动马达

M4StepmotorforZ-modulesynchronouswithM1Z模块的步进马达与M1同时作用

M5Stepmotorforrejectrocker（bundlerejectandcustomerretract）

抵制摇杆的步进马达（成捆废收和用户回收）

M6Retractcompartmentstepmotor;

controlstheswitchintheR/Rcassette

fromoutside回收箱的步进马达，控制从外面到R/R钞箱的开关

M7Doormotoronshutterrearload（optional）

M8Doormotoronshutterfrontload（optional）

通道传感器在往前传输的shutter（可选择的）

H2Singlerejectswitchliftmagnet专门启动废钞开关的电磁铁

HRxRetainingshaftliftmagnet（x=V-moduleposition1-6）

压杆电磁铁（X=V模块位置1-6）

S1R/RcassetteswitchpushedinR/R钞箱开关推进动力

RLxCash-outcassettepushedin（x=V-moduleposition1-6）,pressurecontrol

出钞箱推进（X=V模块位置1-6）强制控制

STxCassetteconnector（x=V-moduleposition1-6）钞箱连接器（X=V模块位置1-6）

EKxElectromagneticcoupling（x=V-moduleposition1-6）

电磁离合器（X=V模块位置1-6）

Table5-2:

Briefdescriptions

FunctionsSequencesintheAZM-NG（schematic）

U60761-J-Z1-1-7600,February955-3

SequencesintheAZM-NG（schematic）

后开门出钞模块的顺序（示意性的）

ThemostimportantsequencesintheAZM-NGaredetailedstep-by-stepbelow.

后开门出钞模块最重要的顺序在下面将详细的一步一步的作解释。

Referencesaremadetothefollowingschematicdrawing.

下列示意图仅做参考

aZ-module（optional）aZ模块（可选择的）

bShutter（optional）bshutter（可选择的）

cCollectingtray（stacker）incustomeroutputposition

ccollectingtray（栈式存储器）在用户出钞位置

dCollectingtrayinhomepositiondcollectingtray在中心位置

eStackerwheele暂存箱的轮子

fRetractcompartmentinthereject/retractcassettef回收箱

gRejectboxinthereject/retractcassetteg废钞箱

hMaindrivemotorh主驱动马达

iMeasuringstationphotosensori测量站传感器

jCassette1j钞箱1

kCassette2k钞箱2

xWaitpositionofthemoneybeforecash-outx钱准备出钞的等待位置

Figure5-2:

ImportantpartsintheAZM-NG

SequencesintheAZM-NG（schematic）Functions

5-4February95,U60761-J-Z1-1-7600

Cash-outincustomerdirection（rearload）用户方向的出钞（向后传输）

Figure5-3:

Cash-outincustomerdirection（rearload）

1Extractionofthedesirednumberofnotesfromeverycassette（total:

40maximum）（j,k）

从每个钞箱得到相应的数字（总计：

最大40）

2Transportingthenotestothemeasuringstation（i）

传输这个数值到测量站

3All"

goodnotes"

arestoredinthecollectingtray（d）

所有“合格纸币”会被储存进collectingtray

4Transportingthebundleofnotesfromthecollectingtraytothecash-outposition（c）

把一捆纸币从collectingtray传输到出钞位置

5Transportingthebundleofnotestothewaitingposition（x）

传输一捆纸币到等待位置

6Openingthecashshutter（shutterdoor）

打开出钞shutter（shutter门）

Transportingthebundleofnotestotheoutputposition

传输一捆纸币到出钞位置

7Notewithdrawalbythecustomer

纸币从客户端取出

8Closingthecashshutter

关闭shutter

Sequencediagram5-1:

U60761-J-Z1-1-7600,February955-5

Cash-outincustomerdirection（frontload）用户方向的出钞（向前传输）

Figure5-4:

Cash-outincustomerdirection（frontload）

所有“好纸币”会被储存进collectingtray

7Transportingthebundleofnotestotheoutputposition

传输一捆纸币到出钞位置

8Notewithdrawalbythecustomer

9Closingthecashshutter

Sequencediagram5-2:

5-6February95,U60761-J-Z1-1-7600

Singlerejectduringatransaction单张废钞的处理过程

Figure5-5:

Singlerejectduringatransaction

2Transportingthenotestothemeasuringstation（l）

badnotes"

arestoredintherejectboxintheR/Rcassette（g）

所有“坏纸币”会被存储进R/R的废钞箱

Anewnoteextractionisperformedforevery"

badnote"

每次“坏纸币”后执行一个搜索新纸币

Sequencediagram5-3:

U60761-J-Z1-1-7600,February955-7

Bundlereject一叠废钞

Figure5-6:

Bundlereject

1-4Sequenceasforcash-outincustomerdirection

步骤1-4是指客户使用下的出钞

5Transportingthebundleofnotesfromthecollectingtrayintotherejectboxinthereject/retractcassette（g）传输一叠纸币从collectingtray到废钞箱

Sequencediagram5-4:

5-8February95,U60761-J-Z1-1-7600

Bundleretractwhennotesarenotwithdrawn收回一叠纸币

Figure5-7:

Bundleretractwhennotesarenotwithdrawn

1-5Sequencesasforcash-outincustomerdirection（rearload）

步骤1-5是指客户使用下的出钞

打开shutter（shutter门）

7Notesarenotwithdrawnwithinthedelaytime!

纸币会被回收当超时未取时

Command:

Customerretract指令为：

回收客户纸币

8Retractingthenotestothewaitposition（b）

回收的纸币被放到等待位置

9Closingthecashshutter关闭shutter

10Retractingthenotestothecash-outposition（c）

回收的纸币被放到出钞的位置

11Switchingreject/retractcompartment

开启废钞/回收箱

12TransportingthebundleofnotestotheretractcompartmentintheR/Rcassette（f）

传输一叠纸币到R/R的回收箱

Sequencediagram5-5:

FunctionsSequencesintheAZM-NG（detaileddescription）

U60761-J-Z1-1-7600,February955-9

SequencesintheAZM-NG（detaileddescription）

后开门出钞模块的顺序（详细描述）

Initialization初始化

AfterRESETorafterPOWERONtheAZM-NGreadystateischecked.

在重启或上电后后开门出钞模块准备自检

TheAZM-NGonlygoestothereadystateifthejobhasbeencorrectlyperformed!

如果这个工作完全正确的执行了后开门出钞模块才能准备工作

Whenthesystemhasbeeninitialized,theAZM-NGisinadefinedstate.

当系统初始化好后，那出钞模块处于就位状态

Theexecutionofthejobisstoppedifanerrorisencountered.

如果遇到错误这个工作会被停止

Thecauseoftheerrorisshownonthestatusindicatoronthecontroller.（Seethe"

Debugging"

chapter）.这个错误的原因会显示在控制器上。

（查看“调试”一节）

Controllertest控制器测试

PracticallythesameroutineisrunforRESETandforPOWERON.

事实上相同的程序会运行当重启和刚上电时

Thecontrollertestisnotperformed.控制器测试不会被执行

Thecontrollertestrunsforapprox.xxsecondsanduponcompletion<

-->

isoutputtothestatusindicator.控制器测试运行大约XX秒后完成后〈--〉输出到状态显示器上

Ifanerroroccurs,processingisstoppedwithstatuscode<

10>

（controllerfaulty）.

如果有个错误出现，将会停止处理并显示<

错误代码（控制器出错）

FirmwaretestFirmware测试

Thefirmwareischecked.Processingisstoppedifnecessarywithstatuscode<

11>

（firmwaremissing）.firmward会被检查，停止处理并显示<

错误代码（firmward丢失）

Memoryinit存储器初始化

Theinternalflagsarereset.内部标记会被重新记录

Inadditiontothegeneralmemoryarea,thereareotherprogramandparameterareaswhosecontentsremainpreservedbyanauxiliarybatteryduringpowerfailure.

在总的存储区之外，有一个备用电池在电力快结束时保护剩下的其他的程序和参数区

SequencesintheAZM-NG（detaileddescription）Functions

5-10February95,U60761-J-Z1-1-7600

Determiningthedevicetype决定设备类型

Youcandeterminethedevicetypebymeansofthecodingonthecontrollercard.

你能从控制卡片上的编码认出设备的型号

Devicetype（Front/rearload/rearloadwithZ-module）

设备型号（前/后传输/有Z模块的后传输）

NumberofV-modules（2/4/5/6）V模块的编号（2/4/5/6）

Doorsensorsta