一年级诗歌拼音版Word下载.docx
《一年级诗歌拼音版Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《一年级诗歌拼音版Word下载.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
luó
bīnwá
（骆宾王）
é
é
鹅鹅鹅,
qǔxià
ngxià
ngtiāngē
曲项向天歌。
bá
imá
ofú
lǜshuǐ
白毛浮绿水,
hó
ngzhǎngbōqīngbō
红掌拨清波。
作者背景
骆宾王（约640-684），唐代诗人，婺州义乌（今浙江义乌）人。
人小受过良好的教育，少年时就有诗名，擅长七言歌行和五言律诗，是“初唐四杰”之一。
咏鹅：
用诗词来赞美鹅。
项：
颈的后部。
这里代指脖子。
拨：
划。
鹅，高昂着头颈朝着天，唱着歌。
白色的羽毛悠悠浮动在绿水上，红色的鹅掌划动着清清的水波。
风
lǐqiá
o
（李峤）
jiěluò
sānqiūyè
解落三秋叶,
né
ngkāiè
ryuè
huā
能开二月花。
guò
jiāngqiānchǐlà
过江千尺浪,
rù
zhú
wà
ngānxié
入竹万竿斜。
【注释】:
三秋:
晚秋，指农历九月。
二月:
早春，农历二月。
【译文】:
这首诗让人看到了风的力量:
风，能使晚秋的树叶脱落，能催开早春二月的鲜花，它经过江河时能掀起千尺巨浪，刮进竹林时可把万棵翠竹吹得歪歪斜斜。
yǒngliǔ
《咏柳》
tá
ng hè
zhīzhāng
唐·
贺知章
bì
yù
zhuāngché
ngyí
shù
gāo
碧玉妆成一树高,
wà
ochuí
xià
lǜsītāo
万条垂下绿丝绦.
bù
zhīxì
yè
shuí
cá
ichū，
不知细叶谁裁出,
è
ryuè
chūnfēngsì
jiǎndāo
二月春风似剪刀.
译文
高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？
原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。
注释
1.碧玉：
碧绿色的玉。
这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
2.妆：
装饰，打扮。
3.一树：
满树。
一：
满，全。
在中国古典词和文章中，数量词在使用中并不一定表示确切的数量。
下一句的“万”，就是表示很多的意思。
4.绦（tāo）：
用丝编成的绳带。
这里指像丝带一样的柳条。
5.裁：
裁剪。
6.似：
如同，好像。
ngzhōucí
凉州词
ng·
wá
ngzhīhuà
王之涣
huá
nghé
yuǎnshà
ngbá
iyú
njiān
黄河远上白云间，
yīpià
ngūché
ngwà
nrè
nshān
一片孤城万仞山。
qiāngdí
xūyuà
nyá
ngliǔ
羌笛何须怨杨柳，
chūnfēngbù
dù
yù
mé
nguān
春风不度玉门关。
【注解】:
1、万仞:
一仞八尺，万仞是形容山很高的意思。
2、羌笛:
西代羌人所制的一种管乐器，有二孔。
3、杨柳:
指“折杨柳曲”，是一种哀怨的曲调。
4、玉门关:
关名，在今甘肃省敦煌县西南，是古代通西域的要道。
【韵译】:
黄河发源于黄土高原，高入白云之间，
矗立漠北的一座孤城，背倚万仞高山。
莫须埋怨，羌笛吹奏折杨柳的悲调曲，
谁还不知道，春风历来就不度玉门关。
qí
è
r
凉州词其二
chá
nyú
běiwà
ngfú
yú
nduī
单于北望拂云堆，
shāmǎdēngtá
njì
jǐhuí
杀马登坛祭几回。
njiātiānzǐjīnshé
nwǔ
汉家天子今神武，
kěnhé
qīnguīqù
lá
i
不肯和亲归去来。
【注释】
单于：
古代对匈奴君长的称呼，此指突厥首领
拂云堆：
祠庙名，在今内蒙古五原
来：
语助词，无义
【翻译】
突厥首领来到中原求和亲，北望自己的领土，看到了边界以北的拂云堆神祠，回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀，然后兴兵犯唐，颇有几分踌躇满志。
但现在唐朝天子神武超绝，不肯与突厥和亲，此次中原之行只好无功而返。
nghà
唐.王翰
pú
tá
oměijiǔyè
guāngběi
葡萄美酒夜光杯，
yǐnpí
pāmǎshà
ngcuī
欲饮琵琶马上催。
zuì
wò
shāchǎngjūnmò
醉卧沙场君莫笑，
gǔlá
izhēngzhà
njǐré
nhuí
古来征战几人回？
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？
此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
凉州词：
唐乐府名，属《近代曲辞》，是《凉州曲》的唱词，盛唐时流行的一种曲调名。
王翰写有《凉州词》两首，慷慨悲壮，广为流传。
而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
夜光杯：
用白玉制成的酒杯，光可照明，这里指华贵而精美的酒杯。
据《海内十洲记》所载，为周穆王时西胡所献之宝。
欲：
将要。
琵琶：
这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
催：
催人出征；
也有人解作鸣奏助兴。
沙场：
平坦空旷的沙地，古时多指战场。
君：
你。
征战：
打仗。
dēnɡguà
nquè
ló
u
登鹳雀楼
ngwá
nɡzhīhuà
唐王之涣
irì
yīshānjì
白日依山尽，
rù
hǎiliú
黄河入海流。
yù
qió
ngqiānlǐmù
欲穷千里目，
gè
ngshà
ngyīcé
ngló
更上一层楼。
注词释义
鹳雀楼：
旧址在山西浦州（今山西永济）西南的黄河边上。
尽：
落下。
欲：
想。
穷：
尽。
更：
再。
古诗今译
太阳依傍山峦渐渐下落，黄河向着大海滔滔东流。
如果要想遍览千里风景，请再登上一层高楼。
chūsà
出塞
ngwá
nɡchānɡlí
nɡ
唐.王昌龄
qí
nshí
mí
ngyuè
hà
guān
秦时明月汉时关，
nlǐchá
ngzhēngré
nwè
ihuá
n
万里长征人未还。
dà
nshǐló
ngché
ngfēijià
ngzà
i
但使龙城飞将在，
jià
ohú
mǎdù
yīnshān
不教胡马度阴山。
龙城飞将：
龙城，即卢龙城，是李广驻军的地方，在今河北省卢龙县。
汉代名将李广，勇敢善战，被匈奴人称为“汉之飞将军”。
这里指扬威北方边地的名将。
胡马：
这里指匈奴的军队。
但使：
只要。
阴山：
阴山山脉。
西起河套，绵亘于内蒙古自治区。
汉时匈奴常由此入侵中原。
还是秦时的明月和边关，万里出生的将士们仍未归还。
只要汉代的飞将军李广还在，决不能让敌人军队越过阴山。
fú
ró
usò
ngxīnjià
芙蓉楼送辛渐
ngchānglí
唐.王昌龄
há
nyǔliá
njiāngyè
rù
wú
寒雨连江夜入吴，
pí
ngmí
ngsò
ngkè
chǔshāngū
平明送客楚山孤。
luò
ngqīnyǒurú
xiāngwè
洛阳亲友如相问，
yí
pià
nbīngxīnzà
iyù
hú
一片冰心在玉壶。
注词释义
芙蓉楼：
故址在今江苏镇江。
辛渐：
诗人的朋友。
吴：
古国名。
这里指镇江。
平明：
清晨天亮时。
楚：
吴、楚，泛指润州一带。
因润州春秋时属吴，战国时属楚。
冰心在玉壶：
形容心地纯洁，表里如一。
冰心，像冰一样澄明的心。
玉壶，玉做的晶莹的壶。
满江寒雨绵绵连夜来到镇江，黎明送客时楚山也形单影孤。
远在洛阳的亲友如果问起我，就说是心地纯洁如冰心玉壶。
sò
nɡyuá
nè
rshǐānxī
送元二使安西
ngwé
唐.王 维
wè
iché
ngzhāoyǔyì
qīngché
渭城朝雨浥轻尘，
kè
shè
qīngqīngliǔsè
xīn
客舍青青柳色新。
quà
njūngè
ngjì
nyībēijiǔ
劝君更尽一杯酒，
xīchūyá
ngguānwú
gù
ré
西出阳关无故人。
元二：
作者的朋友。
二，表示在兄弟中排行第二。
使：
奉命出使。
安西：
当时是安西都护府的治所，在今新疆库车附近。
渭城：
地名，在今西安西北，唐代从长安往西去的，多在此送别。
浥：
湿润。
客舍：
旅店。
柳色：
既是指初春嫩柳的颜色，又因为“柳”与“留”谐音，也暗示对朋友的留恋不舍。
阳关：
关名，在今甘肃敦煌西南。
因位于玉门关之南而名阳关。
早晨的细雨润湿了渭城浮尘，旅馆中看到嫩柳的青翠清新。
我劝您再多饮一杯离别的酒，出阳关西行就再遇不到老朋友了。
jiǔyuè
jiǔrì
yì
shāndōngxiōngdì
九月九日忆山东兄弟
dú
zà
iyì
xiāngwé
kè
独在异乡为异客，
měifé
ngjiājié
bè
isīqīn
每逢佳节倍思亲。
yá
ozhīxiōngdì
dēnggāochù
遥知兄弟登高处，
bià
nchāzhūyú
shāoyì
遍插茱萸少一人。
注词释义
九月九日：
即重阳节。
古时在这一天，有佩插茱萸、登高饮菊花酒来避灾的习俗。
山东：
指华山以东（今山西），王维的家乡就在这一带。
异乡：
他乡。
倍：
加倍，更加。
遥知：
远远推想。
茱萸：
又名越椒，是一种有浓烈香气的植物，据说可以祛邪、避灾。
独居他乡是外来的客，每逢佳节更加怀念家乡和亲人。
遥想弟兄们在登高的地方，都插上茱萸只少了我一个人。
gǔlǎngyuè
há
古朗月行
nglǐbá
唐.李白
xiǎoshí
bù
shí
yuè
小时不识月，
hūzuò
bá
iyù
pá
呼作白玉盘。
yò
uyí
yá
otá
ijì
又疑瑶台境，
fēizà
iqīngyú
nduān
飞在青云端。
朗月行：
为乐府古题。
呼：
称呼。
疑：
怀疑。
瑶台：
传说中神仙居住的地方。
小时候不认识月亮，把它叫作白玉盘。
又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空云彩中间。
chūnxiǎo
春 晓
ngmè
nghà
orá
唐.孟浩然
chūnmiá
nbù
jué
xiǎo
春眠不觉晓，
chù
chù
wé
ntí
niǎo
处处闻啼鸟。
yè
ifēngyǔshēng
夜来风雨声，
huāluò
zhīduōshǎo
花落知多少。
眠：
睡觉。
闻：
听见。
啼鸟：
鸟鸣。
夜来：
昨夜。
古诗今译
shānpù
bù
望庐山瀑布
rì
zhà
oxiānglú
shēngzǐyān
日照香炉生紫烟，
okà
npù
guà
qiá
nchuān
遥看瀑布挂前川。
fēiliú
zhí
sānqiānchǐ
飞流直下三千尺，
shì
yí
nhé
luò
jiǔtiān
疑是银河落九天。
庐山：
在今江西九江市南，我国名山之一。
香炉：
指庐山的香炉峰。
紫烟：
指日光照射的云雾水气呈现出紫色。
银河：
又称天河。
古人指银河系构成的带状星群。
九天：
九重天，形容极高的天空。
太阳照射的香炉峰生起紫色烟雾，远远看去瀑布像匹白练挂在山前。
水流从三千尺的高处直泻而下，好像是璀璨的银河水落自九天。
jì
ngyè
sī
静夜思
chuá
ngqiá
nmí
guāng
床前明月光，
dì
shà
ngshuāng
疑是地上霜。
jǔtó
uwà
ngyuè
举头望明月，
dītó
usīgù
xiāng
低头思故乡。
作者背景
李白（701-762），唐代诗人。
字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃天水附近）。
作品极富浪漫色彩，感情强烈，善用比兴、夸张的表现手法，形成了豪放纵逸的艺术风格，被称为“诗仙”。
静夜思：
宁静的夜晚所引起的乡思。
好像。
以为。
举：
抬，仰。
床前有明亮的月光，好像地上寒冷的清霜。
抬头望着天上的明月，低头思念着自己的家乡。
zǎofābá
idì
ché
早发白帝城
zhāocí
bá
cǎiyú
njiān
朝辞白帝彩云间，
qiānlǐjiānglí
ngyīrì
huá
千里江陵一日还。
liǎngà
nyuá
nshēngtí
zhù
两岸猿声啼不住，
qīngzhōuyǐguò
nchó
ngshān
轻舟已过万重山。
白帝城：
故址在今四川奉节东白帝山上，为东汉公孙述所筑。
朝：
早晨。
辞：
告别。
江陵：
今湖北江陵。
还：
返回。
啼：
叫。
住：
停息。
万重山：
层层叠叠的山。
早晨告别彩云间的白帝城，到江陵的千里路一日即可回返。
两岸的猿声还在耳边不停地回响，一叶小舟已驶过万重山峦。
nghè
ngmè
orá
黄鹤楼送孟浩然
zhīguǎnglí
之广陵
gù
nxīcí
故人西辞黄鹤楼，
yānhuāsānyuè
ngzhōu
烟花三月下扬州。
gūfānyuǎnyǐngbì
kōngjì
孤帆远影碧空尽，
wé
ijià
nchá
ngjiāngtiānjì
liú
惟见长江天际流。
黄鹤楼：
旧址在今湖北武昌黄鹄矶，背靠蛇山，俯临长江。
之：
往，去。
广陵：
扬州的旧名。
西辞：
黄鹤楼在广陵的西面，在黄鹤楼辞别去广陵，所以说“西辞”。
烟花：
指柳如烟、花似锦的明媚春光。
下：
沿江顺流而下。
惟：
只。
天际：
天边。
老朋友离开西边黄鹤楼，在明媚的春天里去往扬州。
孤帆远去在水天尽头，只见长江向天边奔流。
zè
ngwānglú
赠汪伦
lǐbá
iché
ngzhōujiāngyù
xí
李白乘舟将欲行，
hūwé
mà
nshà
ngtà
gēshēng
忽闻岸上踏歌声。
ohuātá
nshuǐshēnqiānchǐ
桃花潭水深千尺，
jí
wānglú
nsò
ngwǒqí
ng
不及汪伦送我情。
汪伦：
安徽泾县桃花潭附近的一位村民。
踏歌：
古代民间的一种歌唱形式，歌唱时以脚踏地为节拍。
桃花潭：
在今安徽泾县西南。
不及：
比不上。
李白坐船正准备出行，忽然听到岸上的以脚踏为节拍的唱歌声。
桃花潭的水深达千尺，比不上汪伦送我的深情。
升级会员 