新人教版高中英语必修三U1课文重点句汇集.doc

新人教版高中英语必修三U1课文重点句汇集.doc

《新人教版高中英语必修三U1课文重点句汇集.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新人教版高中英语必修三U1课文重点句汇集.doc（3页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

新人教版高中英语必修三U1课文重点句汇集

U1

1.Festivalsaremeanttocelebrateimportanttimesofyear.节日就是庆祝一年中重要的日子。

（P1）

2.Mostancientfestivalswouldcelebratetheendofthecoldweather,plantinginspringandharvestinautumn.大多数古老的节日都是庆祝严寒的结束，春季的种植和秋天的收割。

3.Atthattimepeoplewouldstarveiffoodwasdifficulttofind,especiallyduringthecoldwintermonths.在那个时代，如果食物难以找到，特别是在寒冷的冬天，人们会挨饿。

4.Somefestivalsareheldtohonourthedeadortosatisfytheancestors,whomightreturneithertohelportodoharm.有些节日，是为了纪念死者，或使祖先得到满足，因为祖先们有可能回到世上（给人们）提供帮助，也有可能带来危害。

5.FortheJapanesefestival.Obon,peopleshouldgotocleangravesandlightincenseinmemoryoftheirancestors.在日本的梦兰盆节，人们要扫墓、烧香，以缅怀祖先。

6.Onthisimportantfeastday,peopleeatfoodintheshapeofskullsandcakeswith”bones”onthem.在这个重要的节日里，人们会吃制成颅骨形状的食物，和装点有骨头的蛋糕。

7.Itisnowachildren’sfestival,whentheycandressupandgototheirneighbours’homestoaskforsweets.万圣节如今成了孩子们的节日，这天他们可以乔装打扮到邻居家要糖吃。

8.IndiahasanationalfestivalonOctober2tohonourMohandasGandhi,theleaderwhohelpedgainIndia’sindependencefromBritain.印度在10月2日有个全国性节日，纪念默罕达斯·甘地，他是帮助印度摆脱英国的统治而独立的领袖。

9.Peoplearegratefulbecausetheirfoodisgatheredforthewinterandtheagriculturalworkisover.过冬的粮食收集起来了，农活结束了，人们都心怀感激。

10.Themostenergeticandimportantfestivalsaretheonesthatlookforwardtotheendofwinterandtothecomingofspring.最富有生气而又最重要的节日，就是告别冬天，迎来春天的节日。

11.AttheSpringFestivalinChina,peopleeatdumplings,fishandmeatandmaygivechildrenluckymoneyinredpaper.中国人过春节要吃饺子、鱼和肉，还要给孩子们送红纸包着的压岁钱。

12.Thesecarnivalsmightincludeparades,dancinginthestreetsdayandnight,loudmusicandcolourfulclothingofallkinds.狂欢节期间，人们身着各种艳丽的节日盛装，伴随着响亮的音乐，在街头游行，昼夜跳舞。

13.Thecountry,coveredwithcherrytreeflowers,looksasthoughtitiscoveredwithpinksnow.（节日里）整个国家到处是盛开的樱花，看上去就像覆盖了一层粉红色的雪。

14.Festivalsletusenjoylife,beproudofourcustomsandforgetourworkforalittlewhile节日让我们享受生活，让我们为自己的习俗而自豪，还可以暂时忘掉工作中的烦恼。

15.ManypeoplecelebrateChristmasasthoughitwerejustaholidaytohavefunwithfamily,ratherthanaholidayaboutabelief.有很多人庆祝圣诞节，因为尽管它只是一个假期，有乐趣与家人，而不是一个假日约一种信念。

（P4.EXII.）

16.1Don'tlookforwardtothedayyoustopsuffering,becausewhenitcomesyouknowyou'llbedead.  生于忧患,死于安乐.（TennesseeWilliams）（P.4.EXIII.）

17.2Adogstarvingathismaster'sgatepredictstheruinofthestate.树死先从叶子黄.（WilliamBlake）

18.3Iwouldratherhaveamindopenedbywonderthanoneclosedbycustom.宁愿创新,不愿陈腐.（GerrySpence）

19.Gatheryourosebudswhileyoumay,oldtimeisstillaflying,andthissameflowerthatsmilestoday,tomorrowwillbedying.未雨绸缪.（RobertHerrick）有花嵁折直须折，莫待无花空折枝。

20.5Howeverbigthefool,thereisalwaysabiggerfooltoadmirehim.傻瓜总会发现有比他更傻的人在赞美他.（存在即合理）（NicolasBoileau-Despreaux）

21.6Belief,then,isthegreatguideofhumanlife.信仰是生活的向导.（DavidHume）

22.7Otherpeople'sharvestsarealwaysthebestharvests,butone'sownchildrenarealwaysthebestchildren.别人的成就/收获怎么看都比自己的好,而自己的孩子怎么看都比别人的孩子好.（Unknown）庄稼是人家的好，孩子是自己的好。

23.8Thereisnofeastonearththatdoesnotendinparting.天下没有不散的宴席.（Unknown）

24.9Everyonehassometrickstheycando,buteachhashisownwayofdoingthem.八仙过海,各显神通.（Unknown）

25.10Thosewhocanloseshallgain;thosewhowishforgainshalllose.（勇于失败才有收获;奢望成功才会失败）有意栽花花不开,无心插柳柳成荫./阴差阳错.（Unknown）输得起，才能赢；只想赢，就会输。

26.Butshedidn’tturnup.Shecouldbewithherfriendsrightnowlaughingathim.但她没有露面 .（可她却不见人影。

）也许她这会儿眼朋友在一起,正在取笑他呢。

（P7）

27.Well,hewasnotgoingtoholdhisbreathforhertoapologize.Hewoulddrownhissadnessincoffee.他不想屏息等她来道歉,他要用咖啡来解愁。

28.hethoughtshewouldkeepherword.他认为她会守信用的。

CanIhaveawordwithyou?

我能和你说几句话吗？

29.ItwasobviousthatthemanagerofthecoffeeshopwaswaitingforLiFangtoleave----hewipedthetables,thensatdownandturnedontheTV----justwhatLiFangneeded!

很明显,咖啡馆里的经理在等李方离开一一他擦好桌子,然后坐下来,打开电视机。

这正合了李方的意!

30.WhileshewasonearthshemettheherdboyNiulangandtheyfellinlove.她在人间遇到了牛郎,两人相爱了。

31.WhentheGoddessofHeavenknewthathergranddaughterwasmarriedtoahuman,shebecameveryangryandmadetheweavinggirlreturntoHeaven.当王母娘娘知道自己的孙女跟一个世上的凡人结了婚,她勃然大怒,强行把织女带回到天宫。

32.FindingthatZhinüwasheart-broken,hergrandmotherfinallydecidedtoletthecouplecrosstheMilkyWaytomeetonceayear.看到织女伤心欲绝,最后王母娘娘决定让这对夫妻每年跨过银河相会一次。

33.PeopleinChinahopethattheweatherwillbefineonthatday,becauseifitisraining,itmeansthatZhinüisweepingandthecouplewon’tbeabletomeet.中国人都希望这天天气晴朗,因为如果碰到下雨,这就意味着织女在哭泣,两个恋人不能见面。

34.Whenforeignershearaboutthestory,theycallitaChineseValentine’sstory.外国朋友听到这个故事就将它称作中国的情人节。

35.Ashesadlypassedtheteashoponthecorneronhiswayhome,heheardavoicecallinghim.在回家路上,他神情失落地走过拐角处的一家茶馆,听到有人叫他的名字。

AmancalledSmitha