日本留学成绩证明书Word格式文档下载.docx

日本留学成绩证明书Word格式文档下载.docx

《日本留学成绩证明书Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日本留学成绩证明书Word格式文档下载.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

　　（不满400分不合

　　格、不进行认定）

　　注:

成绩为650分

　　前后者相当于日语能力1级程度。

　　成绩为500分前后

　　者相当于日语能力2级程度。

　　◆e-f的分数*注

　　500分满分，成绩

　　为200分以上，同时，八大项目各自得分必须为该项目分数的20％以上者可获得认定证书，

　　◆e-f的评价

　　◆500分为满分

　　350分（e级）—

　　可使用简单的表达，单独行动。

　　250分（f级）—

　　日语表达尚有不充分之处，但可单独行动。

200分（准f级）—掌握自我介绍等简

　　单表达。

　　（不满200分不合

　　篇二：

日语证书对比

　　1.日

　　语能力考试

　　推荐等级：

★★★

　　★★

　　认知度：

在日本，

　　从政府部门到企业，从公立到私立院校都把“日语能力考”（jlpt）作为掌握日本语言的测试

　　标准。

在中国，日企或者日语相关行业、职位在招聘人才时也会以日语能力考证书为标准，

　　这一证书甚至成为日语方面人才就业的必备证书。

　　面向人群：

所有的

　　日语学习者。

日语专业一般来说在大二的时候可以考n2，大三可以考n1，自学的话一年过

　　n2或者一年过n1的都有，这个要看自己努力程度了。

　　优点：

认知度和权

　　威性高，能在一定程度上考察考生掌握日语的整体水平。

全国大部分省市都有考点，报考名

　　额相对较多。

　　缺点：

不能对考生

　　的语言应用能力做一个全面的考察。

以前的能力考出题方式不够灵活，死板的题目并不能很

　　好地检测考生的日语能力。

不过，XX年改革之后的出题方式已经有所转变，更加注重基础

　　和应用能力的考察。

但是，能力考主要测试的是词汇、语法、读解、听力四个部分，都是选

　　择题，而没有语言应用方面的口语、翻译、写作等方面的测试。

　　报名及考试时间：

　　报名时间每年都不一样，主要以官网的信息为准。

每年考两次。

考试时间为每年的7月、12

　　月的第一个星期天。

　　总的来说，jlpt算

　　是一个老牌、权威，并且还一直在不断发展的考试，虽然还有其他比方说j.test这样的竞争

　　对手，但是它在国内日语考试中的地位仍然不是很容易被超越的。

　　2.j.test考试

　　★☆

　　考试简介：

j.test

　　考试全称为实用日本语鉴定考试（以下简称j.test）。

于XX年8月获得了国家劳动和社会

　　保障部的认可。

j.test考试于XX年3月进入中国。

目前已在全国20个省或直辖市的著

　　名高校建立了常年考试站。

j.test考

　　试的宗旨是为企业提供日语人才。

因此，受到了诸多企业，尤其是日资企业的广泛认可。

对

　　希望就职的各方人士提供了许多的帮助。

对母语

　　为非日本语的人员进行日本语能力的测试。

学校的学生、公司的职员、准备去日本留学、出

　　差和希望进入日资企业工作的各方人士都可以参加j.test。

旨在了解自己现有的日语水平，

　　明确今后学习的目标。

参加j.test考试没有学历要求。

j.test证书没有有效期。

　　1.注重实际能力，

　　鉴定范围广

　　j.test有主观题，

　　而jlpt以客观题为主。

　　2.考试频次高

　　每年6次，时间不

　　固定，以官网发布为准。

jlpt为一年两次，报名难度较高。

　　3.便于考生的自我

　　提高

　　不论你有没有过，

　　都会给你发成绩单，还有答案，还有你每一项做对的比率，试卷也是当场让你带回家，有助

　　于你复习提高。

而jlpt最终只知道成绩而无法获取详细信息。

　　4.一卷多级的考试

　　制度

　　j.test考试分中

　　高级（a-d级）及初级（e-f）两种考卷。

中高级（a-d级）中分7个级别。

初级（e-f）中分

　　2个级别。

每份考卷均按照成绩划分等级，考生无须头疼选择考哪个级别，而日语能力考试

　　必须在报名前自行判定自己适合考哪个级别。

认可度没有

　　能力考试高，国内企业招聘的衡量标准还是jlpt。

一般考生都优先选择参加jlpt考试，在

　　拿到jlpt合格证书的前提下再考j.test

　　jtest改革：

商务

　　j.test考试是j.test事务局最新推出有商务日语特色的实用日本语鉴定考试。

第1回考试

　　将于XX年3月13日举行。

　　适合人群：

面向

　　j.test考试700分以上，或者通过日语能力测试n1=旧1级程度的考生进行出题。

（难易度仅

　　供考生参考，报名时无需日语能力的相关证书）

　　与j.test的区别：

　　j.test考试是综合性考试，检测日常所必需的日语实践能力。

而“商务j.test”则侧重于

　　检测“职场”内所必需的日语能力和知识。

　　3.bjt商务日语考

　　试

　　☆☆

从事日

　　企商务活动的人群，十分注重语言的实际运用能力。

在日企中

　　有很高的认知度，也可作为留学的语言能力标准。

　　主要情况：

报名难

　　度不大，报名方式和能力考差不多，除个人报名还可以接受企业团体报名。

费用为630元。

　　每年一次考试，时间120分钟，6个级别、100题。

“三高一无”

　　→收费高；

能力要求高；

指向性高；

无口语能力测试。

因此直接导致次考试曲高和寡，XX

　　年曾因经费问题停办，XX年因为国会压力恢复。

　　stbj考试

★★☆

以在日

　　企工作的外国员工或者希望在日企就业的日语学习者为对象。

认知度：

地位不如bjt，知道

　　的人较少，目前基本以培训机构为传播主要途径。

一年2次考试，分别在4月和10月的最后一个星期天。

日语达到2级左右水平的

　　考生适合参加该项考试。

知名度太低，

　　在日企认知度不高，考出来用处不大。

　　认可度：

在江浙沪

　　一带是比较有权威性的，在日企认知度比较高。

在别的地方，例如北京，可能知道的人比较

　　少，有些企业不会把这个作为判断应聘者能力的一个标准。

任何人

　　都可以报考。

但是，因为其考试的地域性特征，所以，相比全国翻译资格考试，他的地域限

　　制范围还是比较大的。

全方位考察

　　考生的日语实际应用水平能力（这个考试能检测出你真正的日语实际应用是个什么样的水平）

　　中级口译考试定位：

　　在测试听、说、读、写译五方面综合能力的基础上，突出测试口语表达和口译能力。

（笔试大

　　概是在一个二级的水平。

）

　　高级口译考试定位：

　　只设口试，不设笔试。

重点测试口译能力。

　　凡笔试成绩合格方

　　可参加口试，且有连续4次口试机会，即2年内有效。

笔、口试同时合格可获得中口or高口

　　证书。

　　中级考费：

笔试

　　180；

口试180元

　　高级考费：

390元

　　考生反馈：

很多考

　　生都觉得这个考试很难。

可能一定要自己的日语能力考水平达到了一级才会去考。

而且很多

　　考生是抱着先把笔试考下来，再在2年的时间内把口语练上去再考口试。

也有很多的考生估

　　计到它地域性的限制而选择去考jtest。

　　[nextpage]

　　5.全国翻译资格考

全国翻

　　译专业资格（水平）考试（catti）。

是国家人事部组织的考试。

各个语种都有。

每年举办两

　　次。

时间分别是5月和12月的最后一个周末。

　　考试分为四个等级：

资深翻译；

一级口译、笔译翻译；

二级口译、笔译翻译；

三级口译、笔

　　译翻译。

该考试证

　　书在全国范围有效，它表明证书持有者具有相应的翻译专业资格（水平）和业务能力，是聘

　　任翻译专业技术职务的必备条件之一。

不过在日企的认知度不算是很高，有些日企甚至不知

　　道中国有这个考试。

但是有些日企对于考过了这个考试的员工则特别的看中。

总的来说还是

　　没有日本语能力考证书那么有冲击力。

　　面前人群：

全国外

　　语学习者，任何人都可以报考。

各级别均设

　　口译和笔译考试。

能全方位考察你的日语翻译能力。

且不受地域限制，在全国范围都受到认

　　可。

它是国家人事部组织的考试，权威性很高。

在全国各个省市都有考点，报考比较方便。

考试整体难

　　度大，费用较高。

　　三级笔译翻译每人

　　300元，三级口译翻译每人360元。

　　二级笔译翻译每人

　　360元；

二级口译翻译，交替传译每人430元。

　　一级笔译翻译每人

　　1000元；

一级口译翻译，交替传译每人1300元。

　　同声传译每人

　　1940元。

　　6.jsst日语标准口语考试

篇二：

日本留学毕业证明书

　　日本留学手续

　　来源：

作者：

日期：

09-12-25日本留学必看（知识汇总）

（一）留学日本办理签证所需手续

　　1、护照原件

　　2、在留资格认定证明书原件+复印件1份

　　3、户口本原件+复印件1份

　　4、身份证原件+复印件1份（持暂住证者同时要[暂住证]原件+复印件1份）

　　5、日本入境签证申请书1份，在领事馆领取后，自己填写

　　6、彩色正面照片1张（4.5乘4.5）

　　7、申请者的最高学历[毕业证书]的公证书原件

　　8、日本学校的入学许可书原件+复印件1份*申请者的在职证明书原件

　　*申请者的日本语学习证明书原件*经费支付人的在职证明书原件*[提问书]1份（在领事馆领取后，自己填写）以上信息只作参考，具体内容因各地日本大使馆或领事馆的要求不同而各异。

（二）申请日本语学校需要的材料报名手续及必备资料

　　■入学资格：

受过12年以上正规学校教育者或取得同等学历者。

■个人必备资料：

　　1.入学愿书（入学申请书）

2.履历书（个人简历）:

学历由小学至最终学历（年次以公元计算）;

就学理由书的内容要写

　　来日本的动机、目的、回国后发展以及经费来源等。

另外〔出入国历〕要详记填写来过日本的所有出入国日期。

　　3.最终学历毕业证书原本：

若是在学中则必需提出在学证明或预定毕业证明。

　　4.护照复印件:

仅限有护照者（请影印记有名字、住所、有效期间之页）。

　　5.照片六张：

六个月以内,原则上必须与毕业证书的照片不同。

　　6.户口滕本:

学历栏必须记载与毕业证书相同的最终学历。

中国大陆学生必须提交本人的户口簿的复印件。

　　7.最终学历成绩证明

　　8.日本语学习证明书：

相当于日语能力4级程度（学习时间约180小时）以上。

（例如:

　　日语培训中心或日语补习班的在学证明或结业证明书,上面需记有成绩、所使用教材和教师的名字的证明书）■担保人必备资料：

　　9.学费负担者的资料（3选1）

　　1）本人自己负担学费、生活费者所需的资料（但无收入者,不宜用此负担方式）a本人自己的银行定期存款证明※定期存款或开户三个月以上的普通外币存款证明,人民币,日圆或美金（相当于日币300万円以上）

　　※外汇存単彩色复印件或彩色4寸照片翻拍（要清楚）b本人的在职证明书或营业执照复印件（限个体经营者）c详细的收入证明。

　　2）由父母或亲属负担学费、生活费者所需的资料:

　　a经济保证人的银行存款证明书※定期存款或开戸三个月以上的普通外币存款证明,人民币除外,日圆或美金（相当于日币300万円以上）

　　※外汇存単彩色复印件或彩色4寸照片翻拍（要清楚）b证明或记载経済保证人与本人关系的资料例:

亲属关系公证书（台湾、韩国只需戸籍滕本）c経费支付书（需経済保证人亲笔、盖章）d経済保证人的在职证明书或营业执照复印件（限个体经营者）

　　3）在日亲友负担学费、生活费者所需的资料:

a经费支付者的课税证明书（必需记载総所得金额与税额）以下其中一项:

　　※経费支付者的确定申告书（控）（自营业等没有在职证明书者）※経费支付者的在职证明书（公司职员等一般雇用者）※経费支付者的法人登记簿滕本（公司経营者或公司职员）b経费支付书

　　c経费支付者的印鉴登录证明书d経费支付者的住民票（同一戸家族全员、外国人是登录済证明书）e経费支付者的银行存款证明书（收入不足者必须添付）（注）*除护照、营业执照之外其它资料必需是正本、且六个月以内发行的。

*一旦提出的资料除毕业证明书之外一概不退还。

　　（三）日本留学入学手续须知

　　一）申请[在留资格认定证明书]和[入学许可证]1，按照招生简章要求，提交报名材料。

报名材料包括：

（1）申请人需要提交的材料：

填写入学愿书和履历书，最终学历毕业证书原件，180小时以上的日本语学习历证明书，在职证明书或在学证明书，照片6-8张。

（2）经费支付人需要提交的材料：

填写经费支付书，从银行开具300万日元（折合人民币

　　22万元左右）以上或相当于300万日元的其他外币存款证明，并付上存款单的复印件，在职

　　证明书，年收入证明书，个人所得税纳税证明或本单位代扣代缴个人所得税证明，与申请人的亲属关系公证书等。

2，上述材料准备齐全后，连同报名费（有一些学校的报名费前期不交纳）一起寄给招生学

　　校。

由招生学校确认合格后，报给日本入国管理局，为申请人申请[在留资格认定证明书]。

　　二）办理护照和签证

　　1，日本入国管理局批准申请人的[在留资格认定证明书]后，招生学校颁发[入学许可证]。

　　申请人在缴纳了学费，入学金和设备费后，就可以得到[在留资格认定证明书]和[入学许可证]。

　　在得到上述两个文件后，就可以到当地公安局出入境管理处办理出国护照。

2，申请人在拿到护照后，就要到日本驻中国大使馆去办理日本国入国签证。

　　三）赴日和入学

　　1，申请人在拿到日本国入国签证之后，就可以订购飞机票赴日了。

2，申请人到了日本，到学校报到后，学校帮助租房和指导办理外国人登录等手续。

　　四）开学上课

　　（四）日本留学择校三原则

　　原则一：

根据自己的基础选择学校去日本留学首先就要解决好语言问题。

如果日语水平在三级以下，建议去日本读语言学

因为优秀的日语院校会教给你地道的日语和日本的风土人情、礼仪礼节等。

如果日语基础已经达到了三级以上，特别是有三级以上的证书，那么建议去大学别科?

穴预科?

雪学

　　习日语。

日本大学别科的学制一般只有1年，所以别科的一个基本入学条件就是日语要有三

　　级基础。

在大学别科学习日语的外国学生享受诸如奖学金、医疗保险、月票等优惠。

所以选

　　择日语院校还是大学别科学习日语，要视自己的日语基础而定，但是150小时以上的日语学

　　习的

　　证明必须有。

　　原则二：

针对自己将来的目标选好学校如果将来的目标是考取国立大学或者是名牌私立大学，就必须选择一所好的日语院校。

　　所谓好的日语院校在招生的时候比较严格，学校既要考查学生的各科基础水平，如数学、英

　　语、日语基础，同时也要考查学生的基本素质。

比如，有的学生日语基础不错，年龄学历又

　　很好，但是面试的时候随意出出进进，随意接打手机电话，结果没有被学校录取，原因只有一个：

连基本礼貌常识都不懂的人，学校是不会放心接收的。

好的学校要选择好的学生，同样，将来要想考上好的大学，想在日本的发展顺利开始，

　　选择一所优秀的日语院校作为在日本留学生活的起点是一件非常重要的事情。

目前日语学校

　　按照办学方的身份有几种分类：

一是学校法人，这是遵从日本教育法成立的学校，一切都必

　　须符合日本教育法。

二是财团法人，即财团办的学校。

三是会社学校，即公司办的学校，有

　　的是株式会社，有的是有限会社。

无论哪一种形态，关键要看学校人员的素质、教学水平、

　　管理状态以及学校和大学的关系等。

有的日语学校是中国人办学，很多中国留学生喜欢选择这样的学校，但是对日语学习的提高可能并不是件好事。

原则三：

读日语院校或者大学别科不一定在东京很多学生和家长在选择日语院校或者大学别科时，首先考虑的是学校在不在东京。

其实

　　这是一个误区，主要是人们对日本不够了解。

日本是最早实施教育兴国的国家之一，日本的

　　教育有着悠久的历史和严谨的风格。

无论在哪个地区的学校，如果是日语院校，那么会由日

　　本语教育振兴协会依照统一的标准进行认证。

而东京是消费水平最高的城市，地价、房价非

　　常昂贵。

刚到日本，在人生地不熟的情况下，在东京以外的城市里学习，物价和住房相对便

　　宜。

另外，由于地方上外国留学生相对较少，所以获得来自各方面奖学金的机会就多，与此

　　同时，升学竞争率也相对小些。

日语院校结业后可根据自己的意愿和成绩考取任何一所日本大学。

　　（五）日本留学打工有时间规定在日本，本来对留学生的打工行为并没有什么规定，但随着以学习的名义来日，实际上

　　是为了打工赚钱的人大量增加，日本政府前几年出台了一个法规，规定需要打工的留学生，

　　须首先取得大学的同意，然后凭学校的证明、雇用单位的契约书、外国人登录证，到入国管

　　理局（移民局）申请一份“资格外活动许可”，之后才可以开始打工，同时在时间上也做了详细规定。

　　持“留学”和“就学”签证的外国学生。

持“留学”签证中的大学和短大生、专门学校

　　生被规定在1日4小时内（或者一周不超过28小时），但是，从7月1日到8月31日的暑假

　　期间，每天允许工作8小时。

“留学”签证中的大学院听讲生、研究生（进入硕士生之前），或者大学、短大的听讲生所受限制更大，一般只允许每天打2小时的工（或一周不超过

　　14小时），但和上面一样，从7月1日到8月31日的暑假期间，每天允许工作8小时。

持“就学”签证的语言学校学生，每天打工时间规定在4小时以内（或每周28小时）。

　　（六）在日本如何申请政府奖学金成为“日本政府奖学金留学生”的方法有两种，一是大学推荐，二是大使馆推荐。

大

　　学推荐是指在外国（包括中国）和日本的大学之间的交流活动中赴日的留学生，由日本的大学

　　向日本政府（文部省）推荐。

因为这种方式与大使馆无关，是在中国的大学和日本的大学之间办理手续，所以请向所在学校咨询。

修留学生;

4.专门学校留学生。

　　（七）日本留学费用指导日本以高消费闻名于世，留学生在这方面也应有足够的心理和实质的准备。

因为留学生

　　活并非只有三五天的时间，而是要从头张罗起，做好长期抗战的准备。

不过，不要光怨叹物

　　价高，多花点心思去学习如何过一个比较便宜、舒适的生活，这也是留学生必须学习的一个课题。

　　1随身带去的物品

　　日本可说是购物天堂，除了价位较高之外，商品的种类、规格，品质和售后服务都是可

　　以令人满意的。

许多日常用品原本就不是太高价，或将来会大量使用的，可于赴日后再选购

　　即可。

倒是一些私人惯用的物品如印章、信用卡、衣物;

或日本不易买到的，如中药、字典，最好于初次赴日时随身携带。

2一个月的生活费大约多少?

不谈入学费用学其他学杂费，在日本，一个月大概需要多少生活费呢?

地区不同，额度就

　　有差异，不过由「全国大学生协联合会」所做的资料应可做参考。

租房子或公寓的学生一个

　　月的支出总额（一个月的平均生活费用）约为13万1920日圆。

住学生宿舍的学生一个月的支出总额大约为9万7100日圆，便宜些。

持续多年不景气，日本的物价向来有年年升高的倾向，最近却有下降的趋势。

日本的市

　　场以自由竞争为原则，进口货品持续都降价了。

进口货品一增加，国产品当然也就跟著降价，

　　整个物价便开始滑落了。

与进口业务相关的规定也日渐松缓，进口商品的增加也加速了这个趋势。

譬如，食品方面的牛肉、水果、米、啤酒等便宜的进口货品充斥市场。

3购买日常用品

　　一般日常生活用品在附近的商店很方便就可以购买到。

如果，想以最经济方法购物的话，就得知道一些价格便宜的地方。

日本留学入学申请书的填写在日本留学入学时一般都要写一篇入学理由书。

理由书要写成一篇文章，必须把诸点联

　　贯成文，并且段落清晰，一目了然。

可以把整个理由书分为五段写，各段以“有关?

?

（如‘有

　　关留学目的’）”开头，这样可以使文章清晰明了。

在填写时的注意点：

１、在填写有关经费支付的内容时，要与“经费支付申告书”的内容一致。

２、填写前要打草稿，注意在正式填写时不要勾抹，也不能用涂改液修改。

３、填写之前把原稿复印留底。

４、正式填写时一定要申请人亲笔填写。

按照下面的要点逐条添入具体内容，然后联贯成文。

１、留学动机――结合自己现状，把向往留学日本的初衷写清楚。

○一直都对日本的文化、语言感兴趣，向往日本留学。

○在多年的学习和工作中磨练自己的意志，觉得留学时机已经成熟。

○在职工作中发现自己水平（日语方面、业务方面）的不足，欲进修的欲望更加强烈。

○得到日本友人的鼓励，留学决心更加坚定。

２、留学目的――来日本的具体学习目的写清楚（包括为何学习日语的理由）。

○一直以来对日语学习的热爱。

经过自己的努力，日语水平已经达到何种水平。

○在自己现有的水平之上进一步提高日语水平，弥补在与日本人交流时的不足。

○学习日本先进的科学技术知识（结合将来欲进学的学科），为将来的工作打好基础。

○了解日本的文化，为中日友好事业尽自己的一份力量。

　　３、日语学校毕业后的进学希望――对将来欲进学的学科以及大学（院）选择上的志愿。

○目前从事何种工作、发现自己在哪方面的不足，所以希望语言学校后进入大学（院）

　　进修何种学科。

○