3265Abnormal operating of batterytransformer toys电池及变压器驱动玩具的滥用测试Word下载.docx
《3265Abnormal operating of batterytransformer toys电池及变压器驱动玩具的滥用测试Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《3265Abnormal operating of batterytransformer toys电池及变压器驱动玩具的滥用测试Word下载.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
5.4.6.“SimulatedFaultConditions”ifthetoydoesnotcontainanelectroniccircuitorboththefollowingconditionsaretrue.
如果产品无电子线路或以下两个条件同时满足，则不受限于第5.4.6节中“模拟
故障条件”的测试要求：
∙Protectionagainsttemperaturerisesinexcessofthegivenperformancerequirementsdoesnotrelyonthecorrectfunctionofanelectroniccircuit.
防温升的保护设计（使温升不超过规定值）不依赖电子线路的正常工作。
∙Thetoycontainsnohigh-powerpoints.
玩具本身没有高功率节点。
96,9.8.1
2.2.2.Incandescentlampsconsuminglessthanonewattofpower.Notethatonlythelampisexempt,nottheentiretoy.
白炽灯功率小于1W，留意只豁免灯泡而不是整个产品。
96,9.1
2.2.3.ExperimentalSetsfrom§
5.3.1.,§
5.4.2.“Straightsteelwiretest”,and§
5.4.4“Lockedmovingparts”.
实验组件豁免5.3.1，5.4.2节中的“搭桥测试”及5.4.4节中的“移动部件锁死测
试”。
3.DEFINITIONS:
（WORDSDEFINEDAREITALICIZEDANDBOLDEDONCEPERSECTION）.
定义：
（被定义的词在每段用粗黑斜体标示一次）
ExperimentalSets:
Collectionofelectricorelectroniccomponentsintendedtobeassembledinvariouscombinations.Themainaimofanexperimentalsetistofacilitatetheacquiringofknowledgebyexperimentandresearch;
itisnotintendedtocreateatoyorequipmentforpracticaluse.Experimentalsetsmayincludemechanicalpartsandtheaimofthesetmaybetodemonstratephysical,electrical,ormechanicalphenomena/functions.
实验组件：
供装配成各类组合的电子或电动元件的集合；
其主要目的是通过实验及研究
以获取知识，而不是为了组装实用型玩具或设备。
Steady-state-Achangeintemperatureoflessthan1C（1.8F）overthespanofanhour.
稳定状态：
一个小时内的温差变化小于1C的状态。
96,3.0
4.Performancerequirements（测试要求）
4.1.Temperaturerisesshallnotexceedthefollowinglimits:
升温不准超过下表规定的值
Handles,knobs,andsimilarpartsthatarelikelytobetouchedbyhand---
手柄、旋钮和其它类似的看起来用手可触及的部分
partsofmetal---金属表面25C（45F）
partsofglassorporcelain---玻璃或陶瓷表面30C（54F）
partsofplasticorwood---塑胶或木质表面35C（63F）
Otheraccessibleparts---其它可触及部件
partsofmetal（includingbatteries）*---金属表面（包括电池）45C（81F）
partsofothermaterials*---其它材料表面55C（99F）
*Thesetemperaturerisescanbeexceededbyexperimentalsetsifanappropriatewarningisincludedintheinstructionsfortheset.
实验组件的温升可超过此限，但须在产品说明书上加警告语。
4.2.Batteriesshallnotleakanyelectrolytevisibletothenakedeye.
电池不准渗出肉眼可见的电解质液
4.3.Thetoyshallnotemitflamesorexplode.
产品不准起火燃烧或爆炸。
4.4.Enclosuresshallnotdeformtosuchanextentthatitwouldimpaircompliancewithanyrequirementofthisprocedure.
外壳不准有变形，此变形程序足以削弱产品满足该标准的程度
4.5.Thevoltagebetweenanytwopartsofthetoyshallnotexceed24voltsdcwhentestedper§
5.4.1.
当按时5.4.1节进行测试时，玩具任何两点间电压不准超过24V。
4.6.Onexperimentalsets,thecurrentshallnotexceed5amperesandthepowerinputshallnotexceed50watts,forperiodsoflongerthan10secondswhentestedper§
当按照5.4.1节进行测试时，持续测量10秒钟以上，实验组件的工作电流不准超过5A，
且功率不准超过50W。
4.7.Transformertoysthathavearatedpowerinputgreaterthan25wattsshallnotexceedtheratedpowerinputbymorethan20%whentestedper§
当按照5.4.1节进行测试，变压器玩具输入功率大于25W时，其额定输入功率的须稳定
在20%以内。
5.testmethods（测试方法）
5.1.TestEnvironment/SamplesPrepared--测试环境/测试样办
CAUTION:
Testsonbatteryoperatedproducts,includingshort-circuittestsandtestthatreverseprimarycells,canresultintheruptureand/orexplosionofbatteries.
注意：
当进行电池短路及反装测试时会引致电池爆裂或爆炸，请注意安全。
5.2.Equipment（仪器设备）
5.2.1.Acornerconstructedof19mm（0.75”）plywood.Thecornershouldconsistofthreepiecesofplywood,twoforthewallsandoneforthefloor.Allanglesshouldbe90.Eachofthethreepiecesofplywoodshouldbe610x610mm（2x2ft）.Theentirecornershouldbepaintedflatblack.
测试区域：
用19MM厚度板在如墙角等贴出一测试区。
夹板大小至少610MM×
610MM，两块贴在相垂直的两面墙上，另一块贴在地面，使三块夹板各自成90°
角，将所有夹板漆成黑色。
5.2.2.Cottongauzewithadensityofapproximately40grams/meter²
.
薄棉纱布：
40g/㎡.
5.2.3.
Electronictemperatureindicator/recordersystemcapableofmonitoringtemperaturesintherangeof60to300F（16to149C）.
温升测试仪：
温升16℃-149℃；
5.2.4.Finewirethermocouplesthatarecompatiblewiththeabovemeter.Thethermocouplewireshouldbe0.3mm（0.012”）indiameterorless（30AWGorhigher,32SWGorhigher）.
热电偶：
0.3mm或以下（AWG30或SWG32）
5.2.5.Athermallyconductiveepoxy
热传导环氧树脂胶纸
5.2.6.Straightsteelwirewithadiameterof0.5mm（0.02”）.
0.5mm直径的直铁线
5.2.7.Avariableresistorthatisratedforaminimumof50wattsand20amperes.Therangeofthevariableresistormustbegreaterthan2andlessthan10ohms.
可变电阻：
额定功率50W，额定电流20A。
5.2.8.Awattmeteroravoltmeterandammeter.Theammetermustbecapableofmeasuringupto20amperes.Asinglemultimetermaybeusedonlyifitcanmeasurevoltageandcurrentsimultaneously.
万用表/电流表：
电流表最大可测20A电流
5.3.GeneralTestRequirements（通用测试要求）
5.3.1.SamplePreparation（样办准备）
Preconditiontestsample（s）byperformingallapplicabletestslistedbelow.Preconditioningisonlynecessaryifthetestsample（s）havenotbeenpreviouslypreconditionedpertheProductSpecification
如果测试样办没有经过预先测试，则按照下面的测试标准进行预先测试。
TX-Q04-W3120,Drop,Impact,andTip-OverTest,
TX-Q04-W3120，跌落，冲击及倾翻测试
TX-Q04-W3150,StabilityforProducts,
TX-Q04-W3150，稳定性测试
TX-Q04-W3070,SeamandAttachmentStrength,
TX-Q04-W3070，缝线拉力测试
∙TX-Q04-W3060,Torque/Tension,
TX-Q04-W3060，拉力测试
5.3.2.ConditionoftheUnitUnderTest（测试样办状态）
Ifanypartofatoyisrenderedpermanentlynon-functionalbyanytestcontainedinthisprocedure,anotherunitmustbesubstitutedforsubsequenttests.
在测试过程中，如果某一项测试导致样办永久损坏（如无功能），需增补另一个
样办做随后的测试。
Sometestsmayrequirethetoytobeopenedtoaccessinternalcircuitry.Ifthetoycanbereassembled,reassemblethetoybeforeinitiatingthetest.Ifthetoycannotbereassembled（i.e.asolventbondwasbroken）,restoreitasclosetoitsoriginalconditionaspossible.Itissuggestedtousetape,rubberbands,orwhatevermeansappropriatetorestorethetoybeforestartingthetest.Also,ifitisnecessarytobreakthetoytoopenit,useanotherunitforsubsequenttests.
有些测试需要打开产品检查其内部结构，如果可以重装就重装后再做随后的测
试；
若不能重装，建议用胶纸或其他方法恢复样办至尽可能接近至原有的状态。
若不能，可用另一只样办做随后的测试。
5.3.3.MeasuringSurfaceTemperatures（量度表面温度）
AThetoymustbeinstrumentedwiththermocouplestomonitorthetemperaturewhilethetestisbeingperformed.Thetemperaturemustbesampledaminimumofonceevery30seconds.Usethermallyconductiveepoxytoadherethethermocouplestothetoy.Placethethermocouplesinthefollowinglocationswhereapplicable.
需用热电偶来监控玩具温度的变化，用环氧树脂胶纸将热电偶贴在待测表面，
每30秒钟须读取一次温度值。
将热电偶贴在下述的位置。
a.Batteries.
电池表面
b.Transformer.
变压器表面
c.Accessiblepartsofthetoynearestmotors.
靠近马达的可接触表面
d.Heatingelements.
发热源
e.Rheostats
可变电阻器
f.Anyotheraccessiblepartofthetoywheresubstantialtemperatureriseissuspected.
其他可能出现高温的表面；
需要较多的经验及专业判断；
请教你的主管或
有丰富工作经验的同事
BThisoperatingprocedureconsistsofseveraltests（i.e.normaloperation,straightsteelwire,etc.）.Thetoyshallbeallowedtocooldowntoroomtemperatureaftercompletingonetestandbeforestartinganother.
该指引包括几个测试（如正常操作，搭桥测试等），当一项测试结束时，应将
样办冷至常温后再做下一项测试。
5.3.4.ToyAssembly（产品装配）
AIfthetoyisintendedtobeassembledbyanadult,thetestiscarriedoutontheassembledtoy.Ifitisintendedtobeassembledbythechild,testtheassembledtoyoritscomponentsindividually,whicheverismostunfavorable.
如果产品是由成人组装，则测试在完整装配的情况下进行；
如果设计为小孩装
配，则完整装配品及散件须分别测试，视哪一种最为严重。
BDetachablepartsshouldberemovedorkeptinposition,whicheverismoreunfavorable.Batterycompartmentdoorsaredetachableparts.Whenmonitoringthetemperatureofbatteries,itwillbemostunfavorabletokeepthecompartmentdoorclosedafterattachingthethermocouples.
可移取的部件，可以拆开测试也可以装好测试，这要看哪一种情况严重些，如
电池门是可移取的部件，但在测量温度时装上电池门会测得较高的温度；
该测
试同样需要较多的专业判断。
5.3.5.PositioningtheToy（产品测试时的放置）
AHand-heldtoysarefreelysuspendedinair.Useofastring,orsimilarisacceptable.
手持玩具需用绳线等吊挂在空中。
BToysotherthanhand-heldtoysareplacedintheplywoodcornerasneartothewallsaspossibleandcoveredwith4layersofcottongauze.Thefollowingexceptionsapply.
除手持玩具以外的其他产品需摆在墙角测试，离墙愈近愈好，再在玩具上盖4
层薄棉纱布，但下面的例外：
a.Toystoolargetofitinthisplywoodcornermaybetestedinanyavailablecorner.
产品太大，墙角摆不下，可在其他适合的角落进行测试。
b.Toysthatmove（i.e.roll,walk,etc.）maybetestedinanysuitablespaceiftheplywoodcorneristoosmall.Also,toysmaybetestedonanothersurfaceifthissurfaceisforeseeableinuseandismoreunfavorablethantheplywoodtestcorner.
对移动玩具，如果墙角太小，可在其他适合的地方进行测试。
c.Thecottongauzedimensionsshouldbe500x500mm（20x20”）.Ifthisisinsufficienttocovertheentiretoy,coverthosepartswheretemperatureriseisexpectedtobethegreatest.
薄棉纱布的尺寸是500x500mm，如果玩具太大而不能全部盖住，则盖住
认为温升最高的局部表面。
5.3.6.ToyControls（玩具控制）
A.Allcontrolsandswitchesavailabletotheuserthataresetpriortoplaymustbeadjustedtotheirmostunfavorablepositionduringtest.Thesewouldincludevolumeandspeedcontrols.Forexample,onemodecandrawsmorecurrentthananother.
所有调控器和开关必须设置在可能导致最坏结果的状态，包括音量及速度调节
器，如在某一状态可读到的电流值为最大。
BControlthetoy,operatethemasfollows.
玩具操作如下：
a.Ifthetoymustbekeptswitchedonbyhandorfoot,stopactivatingthetoyafter30seconds.
如果玩具开关松手即自动断电，则启动玩具30秒钟。
b.Ifthetoycanbekeptswitched
升级会员 