一级语法接续和意思文档格式.docx
《一级语法接续和意思文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《一级语法接续和意思文档格式.docx(12页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
[动词,形容词终止形;
形容词词干;
体言]+かと思うと(或~かと思ったら)/刚一~(马上)就~;
本以为~不料想~;
忽而~忽而~
24 ~か~ないかのうちに
[动词终止形]+か[同一动词未然形]ないかのうちに(或:
ないうちに)/刚要~就~;
刚一~就~
25 ~かねる(~かねない)
[动词连用形]+かねる/难以~;
不便~;
不能~;
不好意思~
26 ~が早いか
[动词连体形]が早いか/刚一~就~
27 ~からある(からの)
[表示数量的词]+からある(或:
~からする;
~からの)/~以上
28 ~からして
[体言]+からして/从~来看;
从~就~;
不用说别的,就从~
29 ~からすると
[体言]+からすると(或:
~からすれば)/以~来看;
就~来说;
根据~(来判断,衡量等
30 ~からすれば
[体言]+からすれば/就~来说
31 ~からといって
[用言终止形]+からといって(或:
~からとて;
~からって)...ない/虽说~然而(也)不~;
不要因为~就~;
尽管~但是(也)不~
32 ~からには
[动词终止形]+からには(或:
~からは)/既然~就(要)~
33 ~からは
[动词终止形]+からは・既然~就(要)~
34 ~きらいがある
[用言连体形;
体言の]+きらいがある/有点儿~;
有~的倾向(多用于消极意义)
35 ~きる(~切れる、切れない)
[动词连用形]+きる(~切れる、切れない)/表示动作达到极限;
表示完结
36 ~極(きわ)まりない
[形容动词词干]+極(きわ)まりない(或:
極まる)/再也没有~;
极其~
~極まる
[形容动词词干]+極まる/极其~
37 ~(を)禁じえない
[体言]+(を)禁じえない /禁不住~;
不禁~
38 ~くせして(くせに)
[用言连体形;
体言の]+くせして(或:
くせに)/(本来)~可是(却,竟)~;
(尽管)~可是~;
虽然~可是~(含有责难或不满之意)
39 ~ぐらい
[用言连体形]+ぐらい(或:
~ぐらい;
~くらいだ;
~ぐらいだ)/表示程度
40 ~げ(だ)
体言;
形容词词干]+げ(だ)(或:
~げに;
~げな)(好像)~似的~.(表示某种神态,样子,情形,感觉,倾向等.可灵活翻译)
41 ~ごとき
[动词过去式;
体言]+ごとき(或:
ごとく)/如同~;
~样的
42 ~こととて
体言の]+こととて/因为~;
由于~;
虽然说是~,(但)~
43 ~(に)際して(の)
体言の]+(に)際して(の)(或:
~際に;
~際は)/(当)~的时候;
当~之际
44 ~ざるを得ない
[动词未然形]+ざるを得(え)ない/不能不~;
不得不~
45 ~しかない
[动词连体形]+しかない/只有~;
只能~;
只好~
46 ~次第(次第だ、次第では)
[动词连用形]+次第/~马上就~;
立即(马上,随即)
47 ~始末だ
[动词连体形]+しまつだ/情形;
导致~结果;
竟到了~地步(样子,程度)(多指消极的,怀的结果)48 ~(て)しようがない
[动词,形容词连用形,形容动词词干]+(て)しようがない(或:
~でしようがない)/~得不得了~;
~得受不了了;
非常~(”しようがない”也说成”しょうがない”)
类义形:
~てたまらない
49 ~の末(に、の)
[体言]+の末(に、の)/最后;
~的结果
50 ~ずくめ
[体言]+ずくめ/完全是~;
清一色
51 ~ずにはいられない
[动词未然形]+ずにはいられない/不能不~;
不由得~;
非~不可
52 ~ずにはおかない
[动词未然形]+ずにはおかない/不能不~
53 ~ずにはすまない
[动词未然形]+ずにはすまない/不能不~;
一定得~不可54 ~そばから
[动词连体形]+そばから/随~随~;
刚~就~(不用于一次性的事情)
55 ~(ば、たら、と)それまでだ
56 ~たが最後
[动词过去式]+が最後/(一旦)~就没办法了;
(一旦)~就完了
57 ~たら最後/一旦~可就(见56)
58 ~た末に(た末の)
(见49)
59 ~ただ~のみ
~ただ+[动词连体形;
体言]+のみ(或:
~だけ)/只;
仅;
只有;
只是(60 ~ただ~のみならず
~ただ+[用言连体形;
体言]+のみならず/不但~而且;
不仅~而且(有时可以省去"ただ"
61 ~たといっても
[用言终止形;
体言]+といっても/虽说(是)~可是也~;
就说~也是~
62 ~たとえ(い)~ても(であれば)
たとえ(或:
たとい)+[动词,形容词连用形;
形容动词词干;
体言]+ても/即使~也~(前接不定词时)不管~也~(
63 ~たところ
[动词过去式]+ところ(が)/可是~;
果真~;
果然~(表示后述事项是前述事项的结果)
64 ~たところで
[动词过去式]+ところ(で)/即使~也~;
尽管~也~(后项表示前项的结果.但其结果表示不起任何作用或变得更不好的状态)
65 ~たとたんに
[动词过去式]+たとたんに/正当~的时候,就~;
刚一~的时候,就~
66 ~だに
体言]+だに/连~都~;
一~就~
67 ~(て)たまらない
[动词,形容词连用形;
形容动词词干]+てたまらない(或:
でたまらない)/~得不得了;
~得受不了;
非常~
68 ~ために(の)
体言の]+ため(に)/为了~(表示目的)
69 ~たりとも
[体言]+たりとも/即使~也~;
就是~也~
70 ~たるものは
[体言]+たるものは(文语助动词"たり"的连体形)/具有~身份,地位等的;
作为~的
71 ~つ~つ
[动词连用形]+つ+[动词连用形]+つ/时而~时而~(文语助动词)72 ~ついでに
体言]+ついでに/顺便~;
就便~
74 ~っぱなし
[动词连用形]+っぱなし/放置不管,置之不理
75 ~つつも
[动词连用形]+つつも/一面~一面~;
且~且~;
虽然~可是~
76 ~つつある
[动词连用形]+つつある/正在~
77 ~であれ
[体言]+であれ/尽管是~;
不管是~
78 ~であれ、~であれ
[体言]+であれ+[体言]+であれ/不管是~还是~(语气较强)
79 ~てからでないと(てからでなければ)
[动词连用形]+てからでないと(或:
~てからでなければ)/没~之前,就不~;
只有在~以后,才~80 ~てからというもの
[动词连用形]+てからというもの/自从~就~;
从打~就~
81 ~てしようがない
形容动词词干]+てしようがない(或:
~でしようがない)/~得不得了;
82 ~ですら(すら)
[体言]+すら(或:
ですら)/甚至~;
连~
83 ~てたまらない[见67]
84 ~でないと
85 ~でなくてなんだろう
[体言]+でなくてなんだろう/~不是~又是什么呢!
86 ~でなければ
87 ~ではあるまいし
[体言]+ではあるまいし/就算是~也~;
即使是~也~88 ~てでも
[動詞て形]+てでも/即使~也~
89 ~てまで
[動詞て形]+てまで/後ろの動作、作用の程度を表す
90 ~てみる
[动词连用形]+てみる/~试试看;
试一试~(表示对某种动作,行为的尝试,灵活翻译)91 ~ても始まらない
92 ~てやまない
[动词连用形]+てやまない/永远~;
~不止(一般前接和愿望有关的动词,五段动词有音变)
93 ~とあいまって
[体言]+とあいまって/与~相互作用;
~再加上~
94 ~とあって
体言]+とあって(或:
~とあれば)/因说是~所以~;
如果说是~
95 ~とあれば
体言]+とあれば/因说是~所以~;
96 ~といい~といい
[体言]+といい+[体言]+といい/无论~还是~都~;
无论~也好~,也好~
97 ~というと
[体言]+というと(或:
~ということだ;
~という話だ)/听说~;
据说~
98 ~というところだ
[体言]+というところだ(或:
~といったところだ)/(表示范围,程度,情况)大致是~(的样子)
99 ~といったところだ
[体言]+といったところだ/(表示范围,程度,情况)大致是~(的样子)
100 ~といえども
[体言]+といえども/即使~也~;
虽然~但是~;
无论~都~
101 ~といえば(といったら)
[体言]+といえば(或:
~といったら;
~というと)/要说~;
提到~就~;
一提~就一定~
102 ~といったらありはしない
[形容词终止形;
体言]+といったらありはしない(或:
~と言ったらない;
~と言ったらありゃしない)/没有比~更~;
~得不得了;
~极了;
再~不过了;
非常~
103 ~といったらない
体言]+といったらない没有比~更~;
104 ~といったらありゃしない[同102]
105 ~といっても
~と言ったって;
~とはいえ;
~とは言えども
106 ~とおもいきや
[动词终止形]+とおもいきや/以为~哪曾想~;
不料~雅语
107 ~と思うと(と思ったら)
[动词过去式]+と思うと(或:
~と思ったら)/刚一~(马上)就~;
108 ~とか
[动词终止形]+とか/据说~;
说什么~
记不清或不确实的传闻,
109 ~ときたら(ときては)
[体言]+ときたら(或:
~ときては;
~とくると)/提到~的话;
提起~来;
要说~;
至于~
110 ~ところ
果然~(表示后述事项是前述事项的结果)
111 ~どころか
体言]+どころか/不但(不)~反而~;
岂止~连~也~;
别说~就连~也~
112 ~ところを
[用言连体形]+ところを/~的时候(意外地)却~
113 ~としたって
体言]+としたって(或:
~にしたって)/即使~也~;
尽管~也~;
114 ~としたところで
[体言]+としたところで(或:
~にしたところで)/即使(作为)~;
即使出于~的立场
115 ~としたら
体言]+としたら(或:
~とすれば;
~とすると)/如果~就~;
要是~116 ~としても
[体言]+としても(或:
~として;
~としては;
~としての)/作为~的话;
以~的身份
117 ~とすれば[见115]
118 ~とたん
[动词过去形]+とたん(に)/正当~的时候;
就~;
刚一~的时候,就~
119 ~とて
[动词过去式]+とて/即使
120 ~とは
体言]+とは/竟然,没想到竟~
121 ~たばかりに [动词过去式]+たばかりに/只因为~(多导致坏的结果)
122 ~にひきかえ(に)
[体言;
(文)+の](或:
~に比べると~は)/与~正好相反
123 ~ともなく(ともなれば) [动词终止形;
体言]+ともなく(或~ともなしに)/无意中~;
不知不觉地~
124 ~ないではいられない
[动词未然形]+ないではいられない/不能不~;
不由得~
125 ~ないではおかない
[动词未然形]+ないではおかない/不得不~;
必须得~
126 ~ないではすまない[同125]
127 ~ないまでも
[动词未然形]+ないまでも/即便不是~也~;
即使没有~也~(128 ~ないものでもない
[动词未然形]+ないものでもない/不见得不~
129 ~ながら(ながらも)
形容词终止形;
体言]+ながら(或:
~ながらも)/尽管~却~;
虽然~但~;
连~也~ (也可以省去"も")
130 ~なくして(なくしては、なくとも)
[体言]+なくして(或:
~なくしては、~なくとも)/没有~(的话)还~;
没有~就~("て","ては"表示条件.常用"~なくしては~ない"的形式,表示"如没有~就~)
131 ~ならそれまでだ
132 ~ならでは(の)
[体言]+ならでは(の)/只有~,除非~,除~之外;
若不是~是不~
133 ~なり(なりの、なりに)
[动词终止形]+なり/一~就~,刚一~马上就~
~とすぐ/一~马上就~
134 ~にあたって(にあたり)
体言]+にあたって(或:
~にあたり)/当~的时候;
在~的时候
135 ~なあって
136 ~に至って(は、も)
体言]+に至って(は、も)/到达~;
到~;
及~
137 ~に至る
138 ~に至るまで(の)
体言]+に至るまで(の)/至~;
(直)到~
139 ~に応じた
[体言]+に応じた(或:
~に応じ;
~に応じては;
~に応じても)/按照~;
根据~;
随着~;
适应~;
响应~;
答应~
140 ~に応じて
141 ~にかかわらず(にかかわりなく)
[体言]+にかかわらず[或:
~に(は)かかわりなく)]/不论~(都)~;
不管~(都)~;
142 ~に限って
[体言]+に限って(或:
~に限っては;
~に限り)唯有~;
只有~;
偏偏~
143 ~に限らず
[体言]+に限らず/不仅~;
不限于~;
(前接不定词时)不论~;
不管~
144 ~に限り[同142]
145 ~にかけては(にかけても)
[体言]+にかけては(或:
~にかけても)/关于~方面(也);
在~上(也);
论~(也)
146 ~にかたくない
体言]+にかたくない/不难~
147 ~に関して(に関しても)
[体言]+に関して(或:
~に関しても;
~に関しては)/关于~(也);
就~
148 ~に関する
[体言]+に関する+[体言]/关于~的;
有关~
149 ~に際し(にさいして、に際しての)
[体言]+に際し(或:
~にさいして、~に際しての)/当~时;
当~之际150 ~にしたところで
[体言]+にしたところで(或:
~としたところで)/即使(作为)~;
151 ~にしたら
[体言]+にしたら(或:
~にすれば)/(若是)把~定为~(的话);
假定~(的话)152 ~にして(にしては)
[体言]+にして/甚至~;
连~都~
动词连体形;
体言]+にしては/作为~来说;
就~而言
153 ~にしても
体言]+にしても/即使~也~;
作为~来说也~;
(前接不定词时)无论~都~;
尽管~但是~
154 ~にしろ
体言]+にしろ(或:
~にせよ;
~にもせよ)[同前]にしろ(或:
~にせよ)/无论~还是~;
(无论)~也好~也好;
即使~也~
155 ~に過ぎない
体言]+に過ぎない/只不过是~
156 ~にせよ[见154]
157 ~に相違ない
[动词,形容词连体形;
体言]+に相違ない/一定(是)~
158 ~即した(に即して)
[体言]+即したて(或:
~に即した)/就~;
符合~
159 ~にたえる(にたえない)
体言]+にたえる(或:
~にたえない)/耐~;
经得起~;
(不)值得~;
(不)堪~
160 ~に足る
[动词连体形]+に足る/值得~;
值得~的~;
足以~
161 ~につけ(につけて、つけても)
体言]+につけ(或:
~につけても;
~につけては)/因而~;
一~就~;
每逢~就~;
~也好~;
~也罢;
不管~也~
162 ~にはあたらない
体言]+に(は)あたらない/不值得~,用不着~
163 ~にはかかわりなく[见141]
164 ~にひきかえ
[体言]+にひきかえ/与~正好相反,~;
与~完全不同,~
165 ~にほかならない
[体言]+にほかならない/无非是~;
不外乎是~;
就是~
166 ~にあるまじき
167 ~にもかかわらず/尽管~
168 ~にもまして
[体言]+にもまして/比~;
胜过~
169 ~によっては
[体言]+によっては/因~不同~;
由于~不同~;
有时候~
170 ~によらず
171 ~ぬきで(ぬきでは)
[体言]+ぬきで(或:
~ぬきに)/省去;
抛开
172 ~ぬきに(ぬきには)
[体言]+ぬきに(或:
~ぬきで)/省去;
173 ~ぬきの
174 ~に至り
[体言]+に至り/~之至;
非常~;
至为~(多为表示积极的意思,多用于书面语)
175 ~に極み
[体言]+に極(きわ)み/非常~;
~之极(多用于表达感情的顶点)
176 ~の末に
[体言]+の末に/最后;
177 ~のみ[见59]
178 ~のみならず
体言]+のみならず/不但~而且~;
不仅~还~
179 ~のわりには
体言の]+わりに(或:
~わりには)/虽然~但是~;
与~相比~(多指不相匹配的结果)
180 ~はおろか
[体言]+はおろか,~も~/别说~连~也~;
别说~就是~也~
181 ~ばかりか(ばかりでなく)
体言]+ばかりか/不仅~反而~;
不但~而且~(也)~
182 ~ばそれまでだ
[动词假定型]+ばそれまでだ/完了;
无话可说了;
算了
183 ~ば~ほど
[用言假定形]+ば~ほど/越~越~(但也可单独使用"ほど")
184 ~はもとより
[体言]+はもとより/本来就~;
不用说~连~也~;
慢说~就是~也~
185ひとり~だけでなく
ひとり+[体言]+だけでなく/不仅仅是~而且是~;
不单是~,而且是~
186 ひとり~のみならず[见186]
187 ~べからざる[见188]
188 ~べからず
[动词终止形]+べからず/禁止~;
不得~;
不可~(文语助动词"べし"的未然形,"べからざる"在句中做定语)
189 ~べく
[动词终止形]+べく/应该~;
为了~(文语助动词"べし"的连用形)
190 ~ほかしかたがない
[动词连体形]+ほかしかたがない/只好~;
只得~;
除~之外,没有别的办法
191 ~(から)ほかならない
192 ~まい
其他动词,助动词未然形]+まい/不打算~;
不想~;
不会~吧(表示否定的意志或推量)
193 ~まいか
[动词连体形]+まいか/没有这个打算 表示绝对否定
194 ~まじき
[动词连体形]+まじき/不该~;
不应该~;
不可以~(文语助动词"まじ"的连体形)195 ~までだ
[动词连体形]+までだ(或:
~までのことだ)/只是~罢了;
~就算了;
不过~而已
196 ~までのことだ[见195]
197 ~までもない
[动词连体形]+までもない(或:
~までもなく)/用不着~;
无需~
198 ~までもなく[见297]
199 ~まみれ
[体言]+まみれ/沾满~;
浑身是~
200 ~めく
[体言]+めく/有~样的意味;
令人感到~样的气息