07 语篇翻译中考英语真题讲六Word文件下载.docx

07 语篇翻译中考英语真题讲六Word文件下载.docx

《07 语篇翻译中考英语真题讲六Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《07 语篇翻译中考英语真题讲六Word文件下载.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

2．________________

3．________________

4．________________

5．________________

辽宁葫芦岛·

）阅读下面的短文，将短文中画线部分的句子译成中文。

Chinahasalonghistoryofmakinglanterns.Andlanternsarenecessarydecorations（装饰品）duringimportantfestivalssuchastheChineseNewYear.Theyarebeautifulandcreateanairoffestivity.Today,Iwanttotellyouakindofplant.1.Thiskindofplantisverysimilartolanterns.

TheplantisWinterCherry（樱桃）.ChinesepeoplealsocallittheChineseLanternplant.Itspaperyorange-redflowerslooklikelittlelanterns.ItgrowsmainlyincentralandsouthernEurope,Iran,China,andSoutheastAsia.Theplantisnotonlybeautifulbutalsouseful.Itsfruitandleavescanbeusedtomakemedicine.2.Becauseofthis,itislovedbymanypeople.Willyoupickitwhenyouseeitnexttime?

6．________

7．________

辽宁辽阳·

Thisisaportrait（肖像）ofAlbertEinstein.

（1）AnAmericanartist“drew”itonaplatewithsomefood.Heusedbread,freshvegetables,andmashedpotatoes.Sometimes,heworkedwithcookies.

HisfoodportraitsincludeQueenElizabethfromtheUKandUSactressMarilynMonroe.Hespendsuptotwohoursmakingeachportrait.Manypeoplelikethesefoodportraits.

（2）Wouldyouliketomakeoneforyourself?

Thatmustbealotoffun.

8．__________________________________________________

9．__________________________________________________

辽宁）阅读下面短文，将短文中画线部分的句子翻译成中文。

WorldEnvironmentDay（WED）fallsonJune5eachyear.Itfocusesonimprovingtheenvironmentallovertheworld.

（1）WEDiscreatedtogetpeople’sattentiontotheenvironment.Also,peopleareencouragedtoexpresstheirthoughtsabouttheenvironment.Peopleareaskedtochangeattitudes（态度）towardsenvironmentalproblems.

（2）Allnationsandpeoplecanenjoyasaferandmorebeautifulfuturebyworkingtogether.

WiththedevelopmentofChina,ourgovernmentismoreandmoreenthusiastic（热衷的）aboutprotectingtheenvironment.（3）TheforestofChinahasalreadybecomethefirstplaceintheworld,about2hundredmillionhectares（公顷）.Ourlivesaregreenerandgreener.

10．________________。

11．________________。

12．________________。

湖南）阅读下面的短文，然后将划线部分的句子译成汉语或英语，并将答案填写在答题卡上对应题号的横线上。

Theroleofthedisabledinsociety

The2022ParalympicWinterGameswillbeheldinBeijingandZhangjiakouinnorthChina’sHebeiprovince.

HostingtheParalympicGameswillhelpdrawattentiontotheneedforcountriestodomoretomakesureequalchancesforallpeopleinsociety.1.Itisnecessarytorealizethegreatachievementswhicharemadebydisabledpeople.

2.残疾人在中国的生活已经改善了很多，andmoreachievementsareexpectedtobeseenasthecountryhasbeenspeedinguptorealizethegoalofachieving“equality,participationandsharing,”asexpressedinthe2019WhitePaperonChina’s70yearsofprogressindealingwiththeneedsofthedisabled.

3.TheChinesegovernmentistryingtosolvetheneedsofthedisabledandprovidethemwithnewchances.Forexample,buildings,holds,publictransportandotherpublicplacesarebecomingmorewheelchairfriendly.

Modernmediaalsoplayanimportantroleineducatingthepublicabouttheneedsofthedisabledandalsochangingsociety’simageofthem,sothereisgreaterfocusontheirspecialabilitiesratherthanontheirabilities.

Infact,thesociety’smostdisabledpeopleprovideallofuswithimportantlessons.Theyshowusconfidence,creativityandpositivity.Theloserwillfail99timesandthengiveup.4.要成功，你必须有耐心，永不放弃。

Youmustalwayslearnfromyourfailures,andmoveon.

13．________________

14．________________

15．________________

16．________________

湖南）Colourfulfruitsandvegetablesaregoodforyourhealth.1.Theirnaturalcolorshelpprotectyourbodyfromillness.Thinkaboutthecolorsofthefoodsuchastheredofthetomatoes,theorangeofcarrots,thegreenofkiwifruitandthepurpleofgrapes.

Youcanenjoyeatingfruitsandvegetablesofmanycolors.Theyarered,yellow,green,orange,blueandpurple.2.每种颜色都有一些特殊意义。

Theyworktogethertoprotectyourbody.

3.Scientistshavediscoveredthesecretsofcolourfulfruitsandvegetables.Thelistbelowshowstheirdifferentbenefits.

Yellowandorangecanmakeyourimmune（免疫的）systemstrong.4.它们对你的健康也是有益的。

Geenisalsohelpfultoprotectyoureyes.Besides,itisgoodforyourbonesandteeth.

5.Blueandpurplecanhelpyouhaveagoodmemory.Theyalsocanfightheartillness.Whenyoubuyoreatfruitsandvegetablesnexttime,youcantrymorecolourfulones.

17．___________________________________

18．___________________________________

19．___________________________________

20．___________________________________

21．___________________________________

湖南）Lastmonthweaskedourstudentsabouttheirfreetimeactivities.Ourquestionswereaboutexercise,useoftheInternetandwatchingTV.Herearetheresults.

Wefoundthatonlyfifteenpercentofourstudentsexerciseeveryday.Forty-fivepercentexercisefourtosixtimesaweek.Twentypercentexerciseonlyonetothreetimesaweek.1.百分之二十的同学一点也不锻炼。

Weallknowthatmystudentsoftengoonline,2.butweweresurprisedthatninetypercentofthemusetheInterneteveryday.Theothertenpercentuseitatleastthreeorfourtimesaweek.Moststudentsuseitforfunandnotforhomework.

Theanswerstoourquestionsaboutwatchingtelevisionwerealsointeresting.OnlytwopercentofthestudentswatchTVonetothreetimesaweek.ThirteenpercentwatchTVfourtosixtimesaweek.Andeighty-fivepercentwatchTVeveryday!

3.Althoughmanystudentsliketowatchsports,gameshowsarethemostpopular.

ItisgoodtorelaxbyusingtheInternetorwatchinggameshows,butwethinkthebestwaytorelaxisthroughexercise.4.它有益于身心健康。

Exercisesuchasplayingsportsisfun,andyoucanspendtimewithyourfriendsandfamilyasyouplaytogether.Andremember,“oldhabitsdiehard”.5.Sostartexercisingbeforeit’stoolate!

22．_______________________

23．_______________________

24．_______________________

25．_______________________

26．_______________________

湖南）

1.你喜欢阅读吗？

Itcanopenmanydoorsandleadyouintoaroadtosuccess.

2.Everyoneshouldhaveagoodreadinghabit.Thisisbecauseitisanimportantwaytogetinformation.

3.阅读对我们来说很重要。

Howcanyouimproveyourreading?

Thereisagoodway.Forexample,whenyoulearnhowtorideabike,youhavetogetonthebikeasmanytimesaspossible.Itisthesameasreading.4.Ifyouwanttoimproveyourreading,trytoreadmorebooks.Ifyougoout,takeamagazine,abookorsomethingelsetoread.Whenyouarereading,trytounderstandwhatmessagethewriterisgivingtoyou.

5.Goodbooksarefriends.Theycanbringusmuchhappiness.

27．_______________________________

28．_______________________________

29．_______________________________

30．_______________________________

31．_______________________________

湖南）阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。

YanggeisakindoftraditionalChinesefolk（民间的）dance.Theperformers（表演者）dancetomusicwithhandkerchiefs（手帕）orfansintheirhands.1.It’saverypopularfestivalactivityinnorthChina.

Yanggemayhavedifferentformsfromplacetoplace,butallofthemexpresshappiness.2.很多人非常喜欢秧歌。

Mostdancersareyoungmenandyoungwomen.Someareevenoldladies.AlmosteveryvillageinnorthernShaanxiProvincehasyanggeteams.3.TheybegintoprepareyanggeevenamonthbeforetheChineseNewYear.DuringtheSpringFestival,theyanggeteamspayNewYear’scallsfromhousetohouse.

4.TheywishpeopleahappyNewYearbydancingyanggeinthestreets.Someyoungmenoftenplaythedrums,andtheperformerswaveredsilkbands（挥舞红绸带）.Peoplesetofffirecrackers（鞭炮）towelcomethedancers.5.他们邀请表演者品尝自制食物。

Thesoundsofsongs,drumsandfirecrackersformanairoffestivityinthevillage.

Nowadays,yanggehasspreadintocityparks,streetsandsquares,andithasdevelopedintoakindofpopularexerciseforcitypeople.

32．_________________________________________________________

33．_________________________________________________________

34．_________________________________________________________

35．_________________________________________________________

36．_________________________________________________________

湖南）Fridayishereandmostofusenjoywhattheweekendbrings.1.Maybeyouwillspendsometimeonyourhobby.2.没有爱好就没有真正的快乐。

Hobbieshelpourhappiness.Theygiveuspurpose,meaning,acreativeoutlet,andtheycanevenrelievestress.

Oneofmyblogentries,fromMayof2016,tellsushowhobbiescanhelpusidentifysomeofourpassionsandthatinturncangiveusinterestingcontenttoincludeinalifestoryormemoir.

3.Certainlythingslikeplayingcardsorothergames,especiallyatfamilygatherings,canleadtosomegoodmemory.Orwhataboutadayonthelakeorthegolfcourse?

4.Youcangetgeographyandhistorylessonsfromcollectingstampsorcoinsfromaroundtheworld.

OneofthethingsIenjoyisplayingguitar.It’sahobby—Iamnotnearlygoodenoughforpubicperformances.5.但