完整版机床用语中英文对照.docx

完整版机床用语中英文对照.docx

《完整版机床用语中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《完整版机床用语中英文对照.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

完整版机床用语中英文对照

A

abrasionn.磨料，研磨材料，磨蚀剂,a.磨损的,磨蚀的

abrasivebeltn.砂带

abrasivebeltgrindingn.砂带磨削，用研磨带磨光

abrasivecut-offmachinen.砂轮切断机

abrasivedressingwheeln.砂轮修整轮

abrasivegrainn.磨料粒度

abrasivegritn.研磨用磨料，铁粒

abrasivelappingwheeln.磨料研磨轮

accuracyofpositionn.位置精度

accuracytoshapen.形状精度activecuttingedgen.主切削刃adapterflangen.连接器法兰盘adjointingflanksn.共轭齿廓

alignn.找中（心），找正，对中，对准，找平，调直，校直，调整，调准anglemilling

cuttern.角铣刀

angulargrindingn.斜面磨削，斜磨法

angularmillingn.斜面铣肖U

angularplungegrindingn.斜向切入磨肖U

angularturningn.斜面车肖U

arbourn.刀杆，心轴，柄轴，轴，辊轴

attachmentn.附件，附件机构，联结，固接，联结法

automaticbarmachinen.棒料自动车床

automaticboringmachinen.自动镗床

automaticcopyinglathen.自动仿形车床

automaticdouble-headmillingmachinen.自动双轴铣床

automaticlathen.自动车床

automaticturretlathen.自动转塔车床

B

beltgrindingmachinen.砂带磨床

benchlathen.台式车床

beveln.斜角，斜面，倾斜，斜切，斜角规，万能角尺，圆锥的，倾斜的，斜边,伞齿轮，锥齿轮

bevelgearcuttingmachinen.锥齿轮切削机床

bevelgeartoothsystemn.锥齿轮系，锥齿轮传动系统

boreholen.镗孔，镗出的孔，钻眼

boringn.镗孔，钻孔，穿孑Lboringfixturen.镗孔夹具

boringmachinen.镗床

boringtooln.镗刀

boring,drillingandmillingmachinen.镗铣床broachingmachinen.拉床，铰孔机，剥孔机broachingtooln.拉刀

broadfinishingtooln.宽刃精切刀，宽刃精车刀，宽刃光切刀

C

Calibratevt.校准〔正〕，刻度，分度，检查〔验〕，定标，标定，使标准化,

使符合标准

camcontourgrindern.凸轮仿形磨床

carbidetipn.硬质合金刀片

carbideturningtooln.硬质合金车刀

carbide-tippedtooln.硬质合金刀具castironmachiningn.铸铁加工，铸铁切削加工

centerlesscylindricalgrindern.无心外圆磨床

ceramiccuttingtooln.金属陶瓷刀具chamfern.;vt.倒角，倒棱chamferedcuttingedgen.倒角刀刃

champv.焦急

champingfixturen.快换夹具

champingjawn.快换卡爪

chasern.螺纹梳刀，梳刀盘，板牙

chattervi.;n.振动，振荡，震颤，刀振

cherryn.;a.樱桃，鲜红的，樱桃木制的

chipn.切屑，铁屑，刀片，刀头，片，薄片，芯片，基片

chipbreakergrooveradiusn.断屑槽底半径，卷屑槽底半径

chipclearaneen.切屑间隙

chipcross-sectionalarean.切屑横截面面积

chipcurln.螺旋形切屑

chipflown.切屑流

chipformationn.切屑形成

chipremovingprocessn.去毛刺加工

chipvariablen.切屑变量

chuckn.卡盘，夹盘，卡头，〔电磁〕吸盘，vt.固定，装卡，夹紧，卡住chuckern.卡盘车床，卡角车床

circulardrilllingmachinen.圆工作台钻床

circularpathn.环路，圆轨迹

circularpitchmeasurementn.周节测量

circumfereneen.圆周，周线，周界，周围，四周，范围

close-graineda.纟田颗粒的

coeffecientoftoolthrustn.刀具推力系数

coilchipn.卷状切屑

coldcircularsawn.冷圆锯

coldsawn.冷锯

columndrillingmachinen.圆〔方〕柱立式钻床

combineddrillandmillingcuttern.复合钻铣床

completetraversegrindingn.横进给磨削，切入磨肖U

computer-controlledmachinen.计算机控制机床，数控机床contactpatternn.

靠模

continuouschipn.连续切屑

continuousspiralchipn.连续螺旋切屑

contourn.轮廓，外形，外貌，轮廓线，回路，网路，电路，等高线，等值线，轮廓等高距a.仿形的，靠模的

contourgrindingn.仿形磨削，成形磨削

contourmillingn.成形铣削，外形铣削，等高走刀曲面仿形法

convexmillingattachmentn.凸面铣削附件

convexturningattachmentn.中凸车削附件，凸面车削附件

coolantlubricantn.冷却润滑剂

coolantlubricantemulsionn.冷去卩润滑乳液〔剂〕

copyn.样板，仿形，靠模工作法，拷贝复制品，v.复制，模仿,抄录

copygrindingn.仿形磨床

copy-milln.仿形铣

copyingturretlathen.仿形转塔车床

cornern.角,弯〔管〕头，弯管

counterboren.埋头孔,沉孔,锥口孔，平底扩孔钻，平底锪钻，n.;vt.扩孔，锪孔，镗孔，镗阶梯孔

crankshaftgrindingmachinen.曲轴磨床

crankshaftturninglathen.曲轴车床

creepfeedgrindingn.缓进给磨肖U

crossmillingn.横向铣削

curlychipn.卷状切屑，螺旋形切屑，切屑螺旋

cutv.;n.切削〔割〕，口，片，断，断开，削减，减少，断面，剖面，相交，凹槽

cutoffn.切断〔开，去〕，关闭，停车，停止，断开装置，断流器，挡板，截

止，截流

cutteeethn.铣齿

cut-offgrindingn.砂轮截断，砂轮切割

cuttern.刀具，切削工具，截断器，切断器，切断机

cuttingn.切削，切片，切割，切屑，金属屑，截槽

cuttingedgeprofilen.切削刃轮廓〔外形，断面〕，切削刃角度

cuttingforcen.切削力

cuttinglipn.切削刃，刀刃，钻唇，钻刃

cuttingoperationn.切削加工，切削操作，切削作业

cuttingraten.切削效率，切削速率

cuttingtooln.刀具，切削工具，刃具

cyclen.周期，周，循环，一个操作过程，轮转，自行车

cylindricalgrindern.夕卜圆磨床

D

damagen.;vt.损坏〔害，伤，耗，失〕，破坏，事故，故障，伤害，危害

deep-holedrillingn.深孔钻肖U

deep-holemillingn.深孔铣削

designn.设计，计算，计划，方案，设计书，图纸

die-sinkingn.凹模

dimensionn.尺寸，尺度，维度，量纲，因次

directionofthefeedmotionn.进给方向，进刀方向

discontinuouschipn.间断切屑distaneen.距离，间隔〔隙〕，长度，vt.隔

开

double-columnplaner-millern.双柱龙门铣床

dressv.修饰，修整，平整，整理，清理，装饰，调制，准备，打磨，磨光，压平，轿直，清洗，清理，分级

drillingn.钻头，钻床，穿孔器，凿岩机，v.钻孔，打孔，钻井，钻探

drillingmachinen.钻床，钻机，钻孔机，打眼机

drillingtooln.钻孔〔削，井，眼〕工具

E

edgepointn.刀口，刀刃

efficiencyn.效率，效能，性能，功率，产量，实力，经济性，有〔功，实〕效

endmilln.立铣刀

externalgrindingn.夕卜圆磨肖U

F

facen.表面，外观，工作面，表盘，屏，幕v.面向，朝向，表面加工，把表

面弄平

facegrindingmachinen.平面磨床

facemillingmachinen.端面磨床

feedforcen.进给力

feedmotionn.进给运动

fineadjustmentn.精调，细调，微调

fineboringn.精密镗孔finishv.;n.精加工，抛光，修整，表面粗糙度，完工，

最后加工，最后阶段，涂层，涂料

finish-cuttingn.精加工，最终切削

fixturen.夹具，夹紧装置，配件，零件，定位器，支架

formn.型式，类型，摸板，模型，形成，产生，成形，表格v.形〔组，构〕

成，产生，作出，成形，造型

form-turnn.成形车削

free-cuttingn.自由切削，无支承切削，高速切削

G

gapn.间隔，间隙，距离，范围，区间，缺口，开口火花隙，vt.使产生裂缝vi.豁开

gearcuttingmachinen.齿轮加工机床，切齿机

geargeneratinggrindern.磨齿机

gearhobn.齿轮滚刀

grindingcuttern.磨具

grindingforcen.磨削力grindingmachinen.磨床

grindingwheeldiametern.砂轮直径

grindingwheelw