徐州方言大收集文档格式.docx

徐州方言大收集文档格式.docx

《徐州方言大收集文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《徐州方言大收集文档格式.docx（4页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

恣儿高兴，舒服搜抠，搜比抠子（程度深，骂人时用）---小气,

土lou，土垃---土,所以土lou地-土地

七叶子--人来疯,注：

睢宁等地为六叶子通红通红的--很红,xu不烂紫--紫，类似地：

x□紫烂青---青一坏，紫一块

管不--行吗,

晌wen-中午,

白搭---无能，注：

白搭熊---无能的人，骂人的话

蚂子---蚂蚱

任哪到处

Ididaihong=不讲究卫生（的人）注：

找不到对应的字，

为了方便使用，可用赖呆哄代之

拽的一个老羊劲很拽

群量的很清楚不roU尔——不理你

肉头——意为“很掘，不开窍”

摆活摆活——修理修理

搭把手——帮忙

按窝--立刻

用筷子gelouge-ou-用筷子拌匀，亦作gedengge

deng

车骨碌---车轮胎

cu1水壶此说法我家那边没有，但是家在市区的我姑父这么说

洋心——很得意的样子

叨菜——夹菜

哕——讴吐

毛格ge硬币

跟跟附近例：

我在百货大楼跟跟等你。

人脸疯橡皮脸什么黄子——什么东西

突鲁地-用鞋磨着地走（不知道还有啥能表达一下的）凹wa窝，凹kete-ng小坑

石砸子碎石子

不穰不错

当央yang---中间

将将刚刚

屋当们----屋子中间（土的掉渣拉〜！

八_）

yan来

表示同意

得有意

故意

赖赖鼓

赖蛤蟆

恶e囊人

恶心人

光光蜓--蜻蜓

手捏子手帕

万难小孩调皮

搁哪呆--在哪里的

苦拉--很辣

熊样--骂人的话

决压车--自行车

走家--回家

老马马--老太婆

胳败--膝盖

赖刮子--赖蛤蟆

江江--刚刚

倒了--跌倒了

瞎黑--很黑（天色）

就这搁了--就这样了

走亲亲--走亲戚

遛门子--串门（徐州话--睢宁版）

等剩（上面的意思）

Kei饭（吃饭）

妈角压把子（光着脚）

流代（玻璃球）小时候玩的游戏

烟头

烟喳子

拉不喳子

剩下的、剩的

抓勾子

种农作物用具,三个叉

月吃

（钥匙）

娜周

（拿着）

板楼八

（扔了吧）