英语练习复习专升本专用Word文档格式.docx
《英语练习复习专升本专用Word文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语练习复习专升本专用Word文档格式.docx(11页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
大学英语读写教程2
Unit1
1.Theaccidentresultedinthedeathoftwopeople.
这场事故造成两人死亡。
Thechild’sillnessresultedfromeatinguncleanfood.
孩子生病是由于吃了不干净的食物。
2.Jennyhadtoaccounttoherhusbandforeverypennyshespent.
珍妮得向丈夫说明每一文钱是怎么花的。
NorthSeaoilaccountsforahighproportionofBritishtradeearnings.
Unit8
1.Hewillsleeponthematteandtellusthedecisionlater.他要考虑一下此事,再把决定告诉我们.
2.Itsuddenlyoccurredtohimthatthiswassomethingheshouldneverdo.他突然想到这种事情他根本就不应该做.
3.IamstandingheretodaytoreporteventsthatoccurredonOctober13.今天我站在这里是来报告发生在10月13日的事件的.
4.Anumberoflocalpersonalitieswerepresent.出席的有许多当地要人.
5.Henevertriedtounderstandhercomplicatedpersonality.他从未设法去理解她复杂的性格.
6.Productionoffruitandvegetableshasalsoriseninvaryingdegrees.水果和蔬菜的产量也有了不同程度的增长.
7.Thesooneryoustart,themorequicklyyou’llbefinished.你开始得越早,完成得就越快.
8.Thepieceofmusiciscomposedfor2008OlympicGames.这首乐曲是为2008年奥运会而创作的.
9.Thebookiscomposedofessayswrittenoverthelasttwentyyears.这本书收集的是近20年撰写的散文.
10.Shewasoccupiedwiththecleaningofthebighouse.她正忙于打扫那幢大房子.
11.Afterseveraldays’discussion,theirprojectbegantotakeshape.经过几天讨论,他们的项目框架开始成形了.
12.Hesometimeshadtroubleputtinghiswordsintoaction.他有时候不能将自己说的话付诸行动.
13.IfHenrydidnotattendthemeetinglastnight,hemusthavehadtoomuchworktodo.如果享利没参加昨晚的会议,他一定是手头的活太多了.
14.Nowmoreandmorecityadultsspendtheirfreetimetryingtoimprovethemselvesatschoolorcollege.现在城市里越来越多的成年人利用业余时间到学校或大学去充电.
15.Heselectedpoemsthatwouldberepresentativeofthe20thcenturypoetryforabook.他挑选了能代表20世纪诗歌的作品汇编成书.
16.Hissolidfoundationwasresponsibleforhispresentsuccess.他今天的成功归功于他扎实的基础.
17.Thechildrenareresponsibleforcleaningtheirownrooms.孩子们负责打扫自己的房间.
Unit9:
1.Shestoodoutamongthestudentsbyherbeauty.她的美丽使她在学生中与众不同.
2.Nomatterhowhardhetried,hesimplycouldnotworktheproblemout.不管怎么努力,他就是解答不出这题.
3.Thereisnodoubtwhatsoeverthatthescientisthasdevotedallhislifetohiscause.毫无疑问,这位科学家把一生都献给了事业.
4.Hisworkinlinguisticshasarousedintensescholarlyinterest.他在语言上的成果引起了学术界浓厚的兴趣.
5.Annewasarousedfromadeepsleep.安妮被从熟睡中叫醒.
6.Annewasintelligentandcapableofpassingherexamswithease.安妮很聪明,通过考试毫不费力.
7.Wecan’taffordtositbackwithsomanythingstobedone.要干的活那么多,我们不可能坐视不动.
8.Theaimofcruisewastoawakenaninterestinforeigncultures.这次巡游的目的是激发对国外文化的兴趣.
9.Shestruckhimasaverycontrolledwoman.他感到她是一个很克制的女人.
10.Trytofocusyourmindonyourstudy.尽量把精力用在学习上.
11.Trytoadaptyourselftothenewenvironment.尽量让自己适应新的环境.
12.Themoviewasadaptedbythewriterhimselffromhisbest-sellingnovel.这部电影是由作者本人根据自己的畅销的小说改编的.
13.Ittookherseveralmonthstoadapttothequickpaceofcitylife.她花了几个月时间才适应城里的快节奏生活.
14.You’llprofitfromthebooks.这些书会使你受益的
15.Imadeahandsomeprofitfromthesaleofmycar.我把车卖了,挣了不少钱.
Unit10
1.Thenegotiationscouldfindnomiddleground.谈判双方无法找到折中办法.
2.IkeepthepicturewhereIcanseeiteveryday.我把画放在每天可以看到的地方.
3.Galieodemonstratedthatobjectsofdifferentweightsfallatthesamespeed.伽利略证实重量不同的物体落下的速度一样.
4.Youhavetodemonstratehowtooperatethecomputer.你得演示一下如何使用这台计算机.
5.Enormouscrowdsweredemonstratingforhumanrights.有大批群众在为争取人权示威.
6.Theofficerwaschargedwithsellingouttotheenemy.这位军官被指控背叛投敌.
7.Manytownshavecampingplacesfortheconvenienceoftourists.很多城镇为方便游客而设立了野营场所.
8.Modernconveniencessuchasairconditioningandelectriclighthavechangesthewaywelive.诸如空调和电灯这样的现代化设施改变了我们的生活方式.
9.Hisquestionwasnotrelatedtothequestionathand.他的问题与眼下的问题无关.
10.Thegreatdayisathand.伟大的日子即将来临.
11.Potatoesareinshortsupplybecauseofthebadharvest.现在马铃薯供应不足.
12.Forgetthedetailsandgivemethebottomline.细节就不要说了,说说关键的吧.
13.Whatimpressedmemostwashissincerity.我印象最深的是他的真诚.
14.Theareadoesnotconsistentirelyofrichpeople,despitepopularbelief.这个地方住的不全是有钱人,虽然大家都这么认为.
15.Theystandforequalpayforequalwork.他们主张同工同酬.
16.ATMstandsforautomatictellermachine.ATM指的是自动柜员机.
17.Iamonthecommitteeconsideringnewmembersforourclub.我是俱乐部委员会的委员,负责审查俱乐部新成员的资格.
18.Hisindustryandabilitywillensurehissuccess.他的勤奋和才能将确保他得到成功.
19.Theyassuredusthattheplanewouldbeontime.他们向我们保证飞机将会按时到达.
20.Weallworkedhardtoassuretheaccomplishmentoftheprogramontime.我们都努力工作以确保项目取得成功.
21.WhenIsaidthat,Iwasnotthinkingofherfeelings.我说那话时没有考虑到她的感受.
22.Itriedtothinkofherphonenumber,butIjustcouldn’trememberit.我使劲想她的电话号码,但怎么也想不起来.
23.Afterroundsoftalks,theyhadtoconcede.经过几轮谈判,他们只好作出让步.
24.Themanagerhadtoconcedethathiscarelessnessledtotheloss.经理不得不承认损失是由他的疏忽造成的.
25.TheynevergiveGeneanycreditforalltheextraworkhedoes他们从未表扬基恩多干了活..
26.Youcan’trelyonhimforassistance.你不能指望他来帮助你.
27.Thetaxonlyaffectspeopleonincomesofover&
200,000---inotherwords,theveryrich.税收只影响收入超过20万美元的人,换言之,只影响那些最有钱的人.
28.We’llneveryieldtoexternalpressure.我们绝不会向外界压力屈服.
29.Thispieceoflandyieldedacropworth$500,000lastyear.这块地去年长出的庄稼值50万美元.
30.Goodsensewillalwayswinthedayintheend.有理智的人最后总是赢家.
Translation8-10
1.Therearetwentyuniversitiesinthiscity,someofwhichareworld-famous.
2.Themorehethinksaboutit,theangrierhebecomes.
3.Shewasfilledwithpityfortheinnocentvictims.
4.Hewasoccupiedwithhisbusinessmattersanddidn’thavetimetothinkaboutaholiday.
5.Thecountry’seconomydependstosomedegreeontheimportofrawmaterials.
6.Afterseveraldiscussionsbetweenthenumbersofthecommittee,anewplanofactionbegantotakeshape.
Unit9
1.Shouldyouhaveanydoubtabouttheplan,pleasefeelfreetocontactusanytime.
2.Wehavelearnedhowtofacerealityinsteadofescapingfromit.
3.Itjustprovesthatyoucan’thopetoturninaworthyreportifyouhaven’tdoneenoughpreparation.
4.wehavetofacethatpossibilitynomatterhowunlikelyitmaysound.
5.Thenewcomersfoundithardtoadaptthemselvestotheclimatethere.
6.Itstrikesmeasoddthatschoolchildrenarerequiredtocometoschooltwohoursbeforeclass.
Unit10
1.IkeepthepicturewhereIcanseeiteverydayasitremindsmeofmyuniversitydays.
2.Insomecountries,whatiscalled“equality”doesnotreallymeanequalrightsforallpeople.
3.Heisusedtokeepingadictionaryathandsothathecanfindthemeaningofnewwordshecomesacross.
4.Whenconfrontedwithpersonalpressure,youshouldstandfirmlyforyourbeliefthatyouwillreachyourultimategoal.
5.Inotherwords,beyourselfandfacereality,butdon’tsellouttoconvenience.
6.Idon’tlikethosepeoplewhoalwaysrelyonexternalfactorsinordertofeelgoodaboutthemselves.
北海石油占英国贸易收入的很大一部分。
3.ThechildracedthroughhishomeworkinordertowatchthefootballmatchonTV.
为看电视转播的足球赛,那孩子匆匆做完了作业。
4.Itisaconventionformentowearsuitsonformaloccasions.
男子在正式场合穿西装是一种惯例。
Conventionsareusuallyheldinlargecities.
会议通常在大城市里举行。
5.He’ssolazythatit’sdifficultytoassesshisability.
他懒得很,所以很难评估他的能力。
6.Thebankrefusedtohelpthecompany;
consequentlyitwentoutofbusiness.
银行拒绝帮助这家公司,公司因此倒闭了。
7.Giventheirinexperience,they’vedoneagoodjob.
考虑到他们缺乏经验,他们已经做得不错了。
Giventhatthetimeislimited,they’vedoneagoodjob.
考虑到时间紧张,他们已经做得不错了。
8.Thequestionathandrelatestoouruseofresources.
我们讨论的问题与资源利用相关。
Realizingthattheendofhiscareerisnearathand,helookedforsomeadditionalincome.
意识到退休在即,他着手寻找额外的收入。
9.Willyouapplyforthepositionbyletterorinperson?
你是写信还是亲自前去申请那个职位?
10.Hersuccesswasduetohergreatloveforherwork.
她成功是因为她非常热爱她的工作。
11.SomestudentsenjoyEnglishclasses,whereassomehatethem.
有些学生喜欢英语课,而有些人却讨厌英语课。
12.Shetookthefailureasthestartforthecomingsuccess.
她把这次失败看作今后成功的起点。
Unit2
1.Icouldthinkoflittletosayinthepresenceofsomanypeople.
在这么多人面前,我几乎说不出话来。
2.Thisstoryisbynomeansinteresting;
whynottellusabetterone?
这个故事一点也没意思,为什么不给我们讲个有意思点儿的呢?
Bynomeanscanteachinginschoolbeseparatedfrompractice.
学校教学决不能脱离实践。
3.IalwayscountonmyfathertocheermeupwheneverIfeelunhappy.
当我不愉快时,我总是靠父亲帮我鼓气。
4.Hecameuponabookhehadalwayswantedtohave.
他以为发现了一本梦寐以求的书。
5.Thestaralwaysseemsindifferenttopublicopinions.
这位明星似乎总是对公众的评价漠不关心。
6.Heassertedthatthegirlhadstolenhiswallet.
他坚持说那个女孩偷了他的钱包。
Peopleinthatnationbegantoasserttheirrighttogovernthemselves.
那个国家的人民开始要求自治权。
7.Shetooklittlenoticeofhismanner,goodorbad.
她并不介意他的态度是好是坏。
8.Theteacherpersistedinworkingregardlessofhisillness.
老师带病坚持工作。
9.Reflectingonthosenicedays,Elizabethcouldn’thelpgivingoutasigh.
想着过去那些美好的日子,伊丽莎白不禁叹了口气。
Unit3
1.Hehasseentheupsanddownsintherelationsbetweenthetwocountries.
他目睹了两国关系的起起落落。
2.Givenmutualgoodwill,itispossibletoachieveasettlement.
双方如果都有良好的愿望,就有可能达成和解。
Theymeteachotherthroughamutualfriend.
他们是通过一位共同的朋友而认识的。
3.Thingswillworkoutwellifyouwilljustbepatient.
如果你耐心点,事情会有个圆满的结果的。
Thepolicecouldn’tworkouthowthethieveshadenteredthebuilding.
警察搞不懂窃贼是怎么进入那幢大楼的。
4.Wewentthroughdifficultieswhileworkingon