杨澜TED演讲稿中英文之欧阳体创编文档格式.docx

杨澜TED演讲稿中英文之欧阳体创编文档格式.docx

《杨澜TED演讲稿中英文之欧阳体创编文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《杨澜TED演讲稿中英文之欧阳体创编文档格式.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

欧阳体

ThenightbeforeIwasheadingforScotland,Iwasinvitedtohostthefinalof"

China'

sGotTalent"

showinShanghaiwiththe80,000liveaudienceinthestadium.Guesswhowastheperformingguest?

SusanBoyle.AndItoldher,"

I'

mgoingtoScotlandthenextday."

Shesangbeautifully,andsheevenmanagedtosayafewwordsinChinese.[Chinese]Soit'

snotlike"

hello"

or"

thankyou,"

thatordinarystuff.Itmeans"

greenonionforfree."

Whydidshesaythat?

BecauseitwasalinefromourChineseparallelSusanBoyle--a50-someyear-oldwoman,avegetablevendorinShanghai,wholovessingingWesternopera,butshedidn'

tunderstandanyEnglishorFrenchorItalian,soshemanagedtofillinthelyricswithvegetablenamesinChinese.（Laughter）AndthelastsentenceofNessunDormathatshewassinginginthestadiumwas"

So[as]SusanBoylewassayingthat,80,000liveaudiencesangtogether.Thatwashilarious.

SoIguessbothSusanBoyleandthisvegetablevendorinShanghaibelongedtootherness.Theyweretheleastexpectedtobesuccessfulinthebusinesscalledentertainment,yettheircourageandtalentbroughtthemthrough.Andashowandaplatformgavethemthestagetorealizetheirdreams.Well,beingdifferentisnotthatdifficult.Wearealldifferentfromdifferentperspectives.ButIthinkbeingdifferentisgood,becauseyoupresentadifferentpointofview.Youmayhavethechancetomakeadifference.

MygenerationhasbeenveryfortunatetowitnessandparticipateinthehistorictransformationofChinathathasmadesomanychangesinthepast20,30years.Irememberthatintheyearof1990,whenIwasgraduatingfromcollege,Iwasapplyingforajobinthesalesdepartmentofthefirstfive-starhotelinBeijing,GreatWallSheraton--it'

sstillthere.SoafterbeinginterrogatedbythisJapanesemanagerforahalfanhour,hefinallysaid,"

So,MissYang,doyouhaveanyquestionstoaskme?

"

Isummonedmycourageandpoiseandsaid,"

Yes,butcouldyouletmeknow,whatactuallydoyousell?

Ididn'

thaveacluewhatasalesdepartmentwasaboutinafive-starhotel.ThatwasthefirstdayIsetmyfootinafive-starhotel.

Aroundthesametime,Iwasgoingthroughanaudition--thefirsteveropenauditionbynationaltelevisioninChina--withanotherthousandcollegegirls.Theproducertoldustheywerelookingforsomesweet,innocentandbeautifulfreshface.Sowhenitwasmyturn,Istoodupandsaid,"

Why[do]women'

spersonalitiesontelevisionalwayshavetobebeautiful,sweet,innocentand,youknow,supportive?

Whycan'

ttheyhavetheirownideasandtheirownvoice?

IthoughtIkindofoffendedthem.Butactually,theywereimpressedbymywords.AndsoIwasinthesecondroundofcompetition,andthenthethirdandthefourth.Aftersevenroundsofcompetition,Iwasthelastonetosurviveit.SoIwasonanationaltelevisionprime-timeshow.Andbelieveitornot,thatwasthefirstshowonChinesetelevisionthatalloweditshoststospeakoutoftheirownmindswithoutreadinganapprovedscript.（Applause）Andmyweeklyaudienceatthattimewasbetween200to300millionpeople.

Wellafterafewyears,IdecidedtogototheU.S.andColumbiaUniversitytopursuemypostgraduatestudies,andthenstartedmyownmediacompany,whichwasunthoughtofduringtheyearsthatIstartedmycareer.Sowedoalotofthings.I'

veinterviewedmorethanathousandpeopleinthepast.AndsometimesIhaveyoungpeopleapproachingmesay,"

Lan,youchangedmylife,"

andIfeelproudofthat.Butthenwearealsosofortunatetowitnessthetransformationofthewholecountry.IwasinBeijing'

sbiddingfortheOlympicGames.IwasrepresentingtheShanghaiExpo.IsawChinaembracingtheworldandviceversa.ButthensometimesI'

mthinking,whataretoday'

syounggenerationupto?

Howaretheydifferent,andwhatarethedifferencestheyaregoingtomaketoshapethefutureofChina,oratlarge,theworld?

SotodayIwanttotalkaboutyoungpeoplethroughtheplatformofsocialmedia.Firstofall,whoarethey?

[What]dotheylooklike?

WellthisisagirlcalledGuoMeimei--20yearsold,beautiful.Sheshowedoffherexpensivebags,clothesandcaronhermicroblog,whichistheChineseversionofTwitter.AndsheclaimedtobethegeneralmanagerofRedCrossattheChamberofCommerce.Shedidn'

trealizethatshesteppedonasensitivenerveandarousednationalquestioning,almostaturmoil,againstthecredibilityofRedCross.ThecontroversywassoheatedthattheRedCrosshadtoopenapressconferencetoclarifyit,andtheinvestigationisgoingon.

Sofar,asoftoday,weknowthatsheherselfmadeupthattitle--probablybecauseshefeelsproudtobeassociatedwithcharity.Allthoseexpensiveitemsweregiventoherasgiftsbyherboyfriend,whousedtobeaboardmemberinasubdivisionofRedCrossatChamberofCommerce.It'

sverycomplicatedtoexplain.Butanyway,thepublicstilldoesn'

tbuyit.Itisstillboiling.Itshowsusageneralmistrustofgovernmentorgovernment-backedinstitutions,whichlackedtransparencyinthepast.Andalsoitshowedusthepowerandtheimpactofsocialmediaasmicroblog.

Microblogboomedintheyearof2010,withvisitorsdoubledandtimespentonittripled.S,amajornewsportal,alonehasmorethan140millionmicrobloggers.OnTencent,200million.Themostpopularblogger--it'

snotme--it'

samoviestar,andshehasmorethan9.5millionfollowers,orfans.About80percentofthosemicrobloggersareyoungpeople,under30yearsold.Andbecause,asyouknow,thetraditionalmediaisstillheavilycontrolledbythegovernment,socialmediaoffersanopeningtoletthesteamoutalittlebit.Butbecauseyoudon'

thavemanyotheropenings,theheatcomingoutofthisopeningissometimesverystrong,activeandevenviolent.

Sothroughmicroblogging,weareabletounderstandChineseyouthevenbetter.Sohowaretheydifferent?

Firstofall,mostofthemwereborninthe80sand90s,undertheone-childpolicy.Andbecauseofselectedabortionbyfamilieswhofavoredboystogirls,nowwehaveendedupwith30millionmoreyoungmenthanwomen.Thatcouldposeapotentialdangertothesociety,butwhoknows;

we'

reinaglobalizedworld,sotheycanlookforgirlfriendsfromothercountries.Mostofthemhavefairlygoodeducation.TheilliteracyrateinChinaamongthisgenerationisunderonepercent.Incities,80percentofkidsgotocollege.ButtheyarefacinganagingChinawithapopulationabove65yearsoldcomingupwithseven-point-somepercentthisyear,andabouttobe15percentbytheyearof2030.Andyouknowwehavethetraditionthatyoungergenerationssupporttheeldersfinancially,andtakingcareofthemwhenthey'

resick.Soitmeansyoungcoupleswillhavetosupportfourparentswhohavealifeexpectancyof73yearsold.

Somakingalivingisnotthateasyforyoungpeople.Collegegraduatesarenotinshortsupply.Inurbanareas,collegegraduatesfindthestartingsalaryisabout400U.S.dollarsamonth,whiletheaveragerentisabove$500.Sowhatdotheydo?

Theyhavetosharespace--squeezedinverylimitedspacetosavemoney--andtheycallthemselves"

tribeofants."

Andforthosewhoarereadytogetmarriedandbuytheirapartment,theyfiguredouttheyhavetoworkfor30to40yearstoaffordtheirfirstapartment.ThatratioinAmericawouldonlycostacouplefiveyearstoearn,butinChinait'

s30to40yearswiththeskyrocketingrealestateprice.

Amongthe200millionmigrantworkers,60percentofthemareyoungpeople.Theyfindthemselvessortofsandwichedbetweentheurbanareasandtheruralareas.Mostofthemdon'

twanttogobacktothecountryside,buttheydon'

thavethesenseofbelonging.Theyworkforlongerhourswithlessincome,lesssocialwelfare.Andthey'

remorevulnerabletojoblosses,subjecttoinflation,tighteningloansfrombanks,appreciationoftherenminbi,ordeclineofdemandfromEuropeorAmericafortheproductstheyproduce.Lastyear,though,anappallingincidentinasouthernOEMmanufacturingcompoundinChina:

13youngworkersintheirlateteensandearly20scommittedsuicide,justonebyonelikecausingacontagiousdisease.Buttheydiedbecauseofalldifferentpersonalreasons.Butthiswholeincidentarousedahugeoutcryfromsocietyabouttheisolation,bothphysicalandmental,ofthesemigrantworkers.

Forthosewhodoreturnbacktothecountryside,theyfindthemselvesverywelcomelocally,becausewiththeknowledge,skillsandnetworkstheyhavelearnedinthecities,withtheassistanceoftheInternet,they'

reabletocreatemorejobs,upgradelocalagricultureandcreatenewbusinessinthelessdevelopedmarket.Soforthepastfewyears,thecoastalareas,theyfoundthemselvesinashortageoflabor.

Thesediagramsshowamoregeneralsocialbackground.ThefirstoneistheEngelscoefficient,whichexplainsthatthecostofdailynecessitieshasdroppeditspercentageallthroughthepastdecade,intermsoffamilyincome,toabout37-somepercent.Buttheninthelasttwoyears,itgoesupagainto39percent,indicatingarisinglivingcost.TheGinicoefficienthasalreadypassedthedangerouslineof0.4.Nowit'

s0.5--evenworsethanthatinAmerica--showingustheincomeinequality.Andsoyouseethiswholesocietygettingfrustratedaboutlosingsomeofitsmobility.Andalso,thebitternessandevenresentmenttowardstherichandthepowerfulisquitewidespread.Soanyaccusationsofcorruptionorbackdoordealingsbetweenauthoritiesorbusinesswouldarouseasocialoutcryorevenunrest.

Sothroughsomeofthehottesttopicsonmi