韩语变音规律.docx
《韩语变音规律.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《韩语变音规律.docx(24页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
韩语变音规律
韩语变音规律(全)
1.连音连音现象一般在一个单词的内部或单词与助词、词尾、后缀之间发生。
韩国语的韵尾(除ㅇ,ㅎ外)在和后续的元音相连时,韵尾便移到后续音节上,与其拼成一个音节。
예:
한국어[한구거] 꽃을[꼬츨] 앉아서[안자서] 높이[노피]
①韵尾在与后面以原因为首音的独立词相连时,应先转换为韵尾的七个代表音之一,再把代表音移到后面音节上与其连音
예:
옷+안 -> [옫안] ->[오단]
값 없다 -> [갑업따] ->[가법따]
맛 없다 -> [맏업따] -> [마덥따]
②韵尾“ㄷ,ㅌ,ㄾ”与后缀“이”相连时,不变为“디,티,티”,而变为 “지,치,치”音
예:
굳이[구지] 벼훑이[벼훌치]
只有“맛있다, 멋있다”可以发音为[마싣따],[머싣따]
2.辅音同化辅音同化是指韵尾在和后面的辅音相连时,两个不同或不相似的音连在一起读,变为相同或相似的音的现象。
①韵尾ㄱ(ㅋ,ㄲ,ㄳ,ㄺ),ㄷ(ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ),ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㄿ,ㅄ)与ㅁ,ㄴ相连时ㄱ,ㄷ,ㅂ分别发成ㅇ,ㄴ,ㅁ
예:
국물[궁물] 독나비[동나비] 깎는[깡는]
맏며느리[만며느리] 받는다[반는다]
밥먹다[밤먹따] 없는[엄는]
②韵尾ㅁ,ㅇ与ㄹ相连时ㄹ发成ㄴ
예:
침략[침냑] 강릉[강능] 대통령[대통녕]
③韵尾ㄱ(ㅋ,ㄲ,ㄳ,ㄺ),ㄷ(ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ),ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㄿ,ㅄ)与ㄹ相连时
分别发成 ㅇ+ㄴ, ㄴ+ㄴ,ㅁ+ㄴ
예:
백로 -> [백노] -> [뱅노]
몇리 -> [멷리] -> [멷니] -> [면니]
윷놀이 -> [윤노리]
십리 -> [십니] -> [심니]
ㄹ+ㄹ ④ㄴ+ㄹ ㄹ+ㄹㄹ+ㄴ
예:
신라[실라] 난로[날로] 칼날[칼랄] 줄넘기[줄럼기]
3.送气化
①韵尾“ㅎ(ㄶ,ㅀ)”与辅音“ㄱ,ㄷ,ㅈ”相连时,辅音变为送气音“ㅋ,ㅌ,ㅊ”
예:
놓고[노코] 좋던[조턴] 많고[만코]
②韵尾“ㄱ(ㅋ,ㄺ),ㄷ(ㅅ,ㅈ,ㄵ,ㅊ,ㅌ),ㅂ(ㅍ,ㄼ)”与辅音“ㅎ”相连时,辅音变为送气音“ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ”
예:
축하[추카] 좁히다[조피다] 급하다[그파다] 앉히다[안치다]
③韵尾“ㄷ,ㅈ,ㄵ”与词尾或后缀“히”相连时“히”不变为[티]而要变为[치]
예:
굳히다[굳치다] 묻히다[묻치다] 맞히다[맏치다] 얹히다[언치다]
4.紧音化
①韵尾“ㄱ(ㄲ,ㅋ,ㄳ),ㄷ(ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅆ),ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㅄ,ㄿ)”与辅音“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”相连时,“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”变紧音
예:
학교[학꾜] 옆집[엽찝] 있다[읻따] 옷고름[옫꼬름]
②谓词词干韵尾“ㄴ(ㄵ),ㅁ(ㄻ),ㄼ,ㄾ”与以“ㄱ,ㄷ,ㅅ,ㅈ”为首音的词相连时“ㄱ,ㄷ,ㅅ,ㅈ”变紧音
예:
신고[신꼬] 안다[안따] 앉소[안쏘] 삼고[삼꼬] 넓게[널께]
핥다[할따] 젊지[점찌]
③合成词中,后面单词的首音是“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”时“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”变紧音
예:
술잔[술짠] 아침밥[아침빱] 길가[길까]
④汉字词中,韵尾“ㄹ”与后面的“ㄷ,ㅅ,ㅈ”相连时“ㄷ,ㅅ,ㅈ”变紧音,但也有不变音的特殊现象。
예:
갈등[갈뜽] 일시[일씨] 갈증[갈쯩] 발전[발쩐]
⑤冠形词形语尾“ㄹ”后面与“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”相连时“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”发成紧音
예:
할 것을 [할꺼슬] 갈 데가 [갈떼가] 할 걸 [할껄]
할 수는 [할쑤는] 만날 사람 [만날싸람] 할지라도 [할찌라도]
할 수록 [할쑤록] 할 밖에 [할빠게]
5.韵尾脱落
① 韵尾ㅎ(ㄶ,ㅀ)与元音相连时,脱落不发音
예:
좋아[조아] 많이[마니] 싫어[시러] 놓으니[노으니]
②部分韵尾ㅅ与元音相连时,脱落不发音
예:
낫아[나아] 짓으니[지으니] 붓어[부어] 잇어서[이어서]
并非所有韵尾[ㅅ]都属于这种变化
예:
벗어[버서] 솟아[소사]
③韵尾ㄹ与以[ㅂ,ㅅ,ㄴ,오]为开头的词尾相连时,脱落不发音
예:
들다:
들+십시오 -> 드십시오
들+ㅂ니다 -> 듭니다
들+ㄴ-> 드니
들+오 -> 드오
말다:
말+십시오 -> 마십시오
말+ㅂ니다 -> 맙니다
말+ㄴ -> 마니
말+오 -> 마오
딸+님 -> 따님 놀+니 -> 노니 불+자유 -> 부자유
6.添加音现象
① 在合成词或派生词中,前面单词或前缀的尾音是辅音,后面单词或后缀的首音是“이,야,여,요,유”时,添加“ㄴ”音,发音为“니,냐,녀,뇨,뉴”
예:
솜--이불[솜:
니불] 막--일[망닐] 맨--입[맨닙] 내--복약[내:
봉냑]
한--여름[한녀름] 색--연필[생년필] 국민--윤리[궁민뉼리] 식용--유[식굥뉴]
只有以下单词,可以添加“ㄴ”音,也可以按标记的发音
예:
검열[검녈/거멸] 야금—야금[야금냐금/야그먀금]
但下列单词中不添加“ㄴ”音
예:
6.25[유기오] 등용문[등용문] 3.1절[사밀쩔]
②在合成词或派生词中,前面单词或前缀的尾音是“ㄹ”时,后面添加“ㄹ”音
예:
서울—역[서울력] 불--여우[불려우] 들—일[들릴] 물—약[물략]
③词中间有韵尾“ㅅ”时发音方法如下
——〉韵尾“ㅅ”后面与“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”相连时,“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”变紧音,韵尾“ㅅ”脱落
예:
냇가[내:
까] 깃발[기빨] 햇쌀[해쌀]
——〉韵尾“ㅅ”后面与“ㄴ,ㅁ”相连时,“ㅅ”音发成“ㄴ”音
예:
콧날[콘날] 아랫니[아랜니] 뱃머리[밴머리]
——〉韵尾“ㅅ”后面与有元音“이”的词相连时发成“ㄴ+ㄴ”音
예:
깻잎[깬닙] 나뭇잎[나문닙]
7.辅音字母名称的特殊发音
ㄱ(기역) ㄴ(니은) ㄷ(디귿) ㄹ(리을) ㅁ(미음)
ㅂ(비읍) ㅅ(시옷) ㅇ(이응) ㅈ(지읒) ㅊ(치읓)
ㅋ(키읔) ㅌ(티읕) ㅍ(피읖) ㅎ(히읗)
ㄲ(쌍기역) ㄸ(쌍디귿) ㅃ(쌍비읍) ㅆ(쌍시옷) ㅉ(쌍지읒)
辅音字母名称的韵尾与元音连音时“ㄷ,ㅈ,ㅊ,ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅎ”的发音特殊如下
디귿이 [디그시] 디귿을 [디그슬] 디귿에 [디그세]
지읒이 [지으시] 지읒을 [지으슬] 지읒에 [지으세]
치읓이 [치으시] 치읓을 [치으슬] 치읓에 [치으세]
키읔이 [키으기] 키읔을 [키으글] 키읔에 [키으게]
티읕이 [티으시] 티읕을 [티으슬] 티읕에 [티으세]
피읖이 [피으비] 피읖을 [피으블] 피읖에 [피으베]
히읗이 [히으시] 히읗을 [히으슬] 히읗에 [히으세]
连音
1.韵尾在与后面以元音为首的独立的词相连时,它应该先转换为韵尾的7个代表音之一后,再把代表音移到后面音节上与其连音。
2.韵尾“ㄷ,ㅌ,ㄾ”与后缀“이”相连时,不变为“디,티,티”,而变为“지,치,치”音。
只有“맛있다,멋있다”可以发音“마싣따,머싣따”。
辅音同化
辅音同化是指韵尾在和后面的辅音相连时,两个不同或不相似的音连在一起读,变为相同或相似的音的现象。
1.鼻音化韵尾:
ㄱ(ㅋ,ㄲ,ㄳ,ㄺ),ㄷ(ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ),ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㄿ,ㅄ)
辅音:
ㅁ,ㄴ
同化:
ㄱ→ㅇ,ㄷ→ㄴ,ㅂ→ㅁ
韵尾:
ㅁ,ㅇ辅音:
ㄹ
同化:
ㅁ+ㄴ,ㅇ+ㄴ(将ㄹ变为ㄴ)
韵尾:
ㄱ(ㅋ,ㄲ,ㄳ,ㄺ),ㄷ(ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ),ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㄿ,ㅄ)辅音:
ㄹ
同化:
ㅇ+ㄴ,ㄴ+ㄴ,ㅁ+ㄴ
2.闪,边音化韵尾:
ㄴ,ㄹ辅音:
ㄹ,ㄴ同化:
ㄹ+ㄹ,ㄹ+ㄹ
送气化
ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ+ㅎ→ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ
ㅎ+ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ→ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ
韵尾“ㄷ,ㅈ,ㄵ”与词尾或后缀“히”相连时,“히”不变为“티”,而变为“치”。
韵尾脱落
1.韵尾“ㅎ(ㄶ,ㅀ)”与元音相连时,脱落不发音。
2.部分韵尾“ㅅ”与元音相连时,脱落不发音。
낫아[나아]짓으니[지으니]봇어[부어]잇어서[이어서]
3.韵尾“ㄹ”与以“ㅂ,ㅅ,ㄴ,오”为开头的词尾相连时,脱落不发音。
들+십시오→드십시오
紧音化
1.韵尾“ㄱ(ㄲ,ㅋ,ㄳ),ㄷ(ㅅ,ㄷ,ㅊ,ㅈ,ㅆ),ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㅄ,ㄿ)”与辅音“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”相连时,“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”变为紧音。
2.谓词词干韵尾“ㄴ(ㄵ),ㅁ(ㄻ),ㄼ,ㄾ”,与以“ㄱ,ㄷ,ㅅ,ㅈ”为首音的词尾相连时,“ㄱ,ㄷ,ㅅ,ㅈ”变紧音。
3.在合成词中,后面单词的首音是“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”时,“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”变为紧音。
4.在汉字词中,韵尾“ㄹ”与后面的“ㄷ,ㅅ,ㅈ”相连时,“ㄷ,ㅅ,ㅈ”变为紧音。
但也有不变的情况。
添加音现象
1.在合成词或派生词中,前面单词或前缀的尾音是辅音,后面单词或后缀的首音是“이,야,여,요,유”时,添加“ㄴ”音,发音为“니,냐,녀,뇨,뉴”。
2.在和成词或派生词中,前面单词或前缀的尾音是“ㄹ”时,后添加“ㄹ”音。
3.词中间有韵尾“ㅅ”时,发音方法如下:
◇韵尾“ㅅ”后与“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”相连时,“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”变紧音,“ㅅ”脱落。
◇韵尾“ㅅ”后与“ㄴ,ㅁ”相连时,“ㅅ”发成“ㄴ”音。
◇韵尾“ㅅ”后与有元音“이”相连时发成“ㄴ+ㄴ”音。
基本收音:
ㄱㅋㄲ
ㅅㅈㅊㄷㅌㅎㅆ
ㅂㅍ
ㅁ
ㄴ
ㄹ
ㅇ
1.后一个字的开头子音是“ㅇ”,前面一个字有垫音时,收音变成第二个字的子音。
例:
선생님은[선생니믄]老师
학생들이[학생드리]学生们
2.收音“ㄱ”碰到后一个字的开头辅音是“ㅁ”“ㄹ”“ㄴ”任何一个时,收音“ㄱ”变成“ㅇ”。
例:
국물[궁물]汤
숙녀[숭녀]淑女
3.垫音“ㅂ”碰到后一个字的开头子音是“ㅁ”“ㄹ”“ㄴ”任意一个时,垫音“ㅂ”发“ㅁ”音。
例:
밥맛[밤맏]胃口
4.垫音“ㄱ”“ㄷ”“ㅂ”碰到后一个字的开头子音是“ㅎ”时,垫音“ㄱ”变为“ㅋ”,“ㄷ”变为“ㅌ”,“ㅂ”变为“ㅍ”,并且替换ㅎ。
例:
시작하다[시작카다]开始
입학[입팍]入学
5.前一个字的垫音是“ㄱ”“ㄷ”“ㅂ”,后一个字的子音是“ㄱ”“ㄷ”“ㅂ”“ㅅ”“ㅈ”时,后一个字子音要发成紧音。
例:
학교[학꾜]学校
입고[입꼬]入库
늦가을[늗까을]晚秋
학생[학쌩]学生
숙제[숙쩨]作业
6.后一字的开头子音是“ㅎ”时,一般都发前一个字垫音,无垫音才发“ㅎ”的音。
例:
선선하다[선서나다]凉快,凉爽,
미안하다[미아나다]抱歉
7.当“ㄹ”碰到“ㄴ”时,不管是子音还是垫音。
“ㄴ”都要变成“ㄹ”。
例:
설날[설랄]春节,칼날[칼랄]刀尖,刀刃
8.当复合单词的前一个字的垫音是“ㄴ”“ㅇ”“ㅁ”时,后一个字的开头辅音必须要念成紧音
例:
산山길路----------산길山路[산낄]
등灯불火----------등불灯火[등뿔]
학교[학꾜]学校
삼다[삼따]当做,作为
体词:
在韩国语里面,名词,代词,数词,量词统称为体词!
体词分两种,有垫音体词和无垫音体词。
有垫音体词:
词的最后一个字有字底音的例如학생最后一个字是생,有垫音!
无垫音体词:
词的最后一个字无字底音的例如항교最后一个字是교,无垫音!
谓词:
在韩国语里面,动词和形容词统称为谓词!
谓词也分两种体态!
本体:
所有的单词都是以다结尾的例如:
가다最后一个单词是다
口语体:
所有的单词都是以요结尾的例如:
가요最后一个单词是요
下面说一下,韩国语中谓词的本体形式转化成口语体形式的转化规则!
首先我们把谓词进行分类,分别是以하다结尾的谓词和以다结尾的谓词。
第一:
以하다结尾的,把하다直接变成해요。
例如:
动词감사하다,감사하다是这个单词的原型,把它变成口语体形式,去하다变해요,这个动词的口语体形式就是감사해요。
再例如,사랑하다变成口语体就是사랑해요,大家知道사랑해요是什么意思么?
哈哈,itmeansisIloveu!
!
!
第二:
以다结尾的单词,다前面一个字母是无字底音的。
把다去掉直接加요
例如:
가다变成가요타다变成타요
第三:
以다结尾的单词,다前面一个字母是有字底音的。
那么这个有字底音的字要凭它的元音来判断一下它的口语体转化问题。
分两种情况:
(1)如果它的元音里面含有ㅏㅗ字母的时候,它的口语体转化规则就是去다,变成아요。
例如:
반갑다,这个单词以다结尾的,다前面一个字母是有字底音的。
并且这个字母的字底音里面含有ㅏ,那么我们按照规则就是去다,变成아요。
那么반갑다这个单词的口语体形式就是반갑아요。
再例如:
괜찮다,这个单词以다结尾的,다前面一个字母是有字底音的。
并且这个字母的字底音里面含有ㅏ,那么我们按照规则就是去다,变成아요。
那么괜찮다这个单词的口语体形式就是괜찮아요。
(2)如果它的元音里面含有ㅓㅜㅡㅣ等字母,它的口语体转化规则就是去다,变成어요。
例如:
어떻다,这个单词以다结尾的,다前面一个字母是有字底音的。
并且这个字母的字底音里面含有ㅓ,那么我们按照规则就是去다,变成어요。
那么这个单词的口语体形式就是어떻어요
再例如:
읽다,这个单词以다结尾的,다前面一个字母是有字底音的。
并且这个字母的字底音里面含有ㅣ,那么我们按照规则就是去다,变成어요。
那么这个单词的口语体形式就是읽어요
需要注意的是:
以上虽然是谓词变形,但仍然要配合变音及收音规则来朗读。
例如:
읽다’一儿达’转化成口语体읽어요后,읽어요要发生收音现象(谁收谁自己看看),读音也变成了’一儿葛要’。
两个小知识点:
第一:
在韩国语里面,以다(或是它的口语体形式요)结尾的词,大多数都是动词或形容词,也就是谓词。
第二:
以前曾经说过,韩国语由外来语,汉字词和固有词组成。
那么以하다结尾的词,大多数都是汉字词。
今天的知识点是:
1体词和谓词的概念(有收音体词和无收音体词,谓词本体和谓词口语体)!
2谓词由本体形式转化成口语体形式!
今天的这两个基本语法希望大家一定要掌握,因为它是以后学习韩国语语法的关键所在。
虽然发音阶段已经过去了,但是以我这个老师身份来看,后面的语法阶段没有简单却有点变难了,这从我写课件的时间就能看出来了,平常我一般用一个半小时以内就可以把当天的课件做完,现在做到了语法程度,平均竟然要用两到两个半小时。
因为要考虑的东西太多了,最主要的是进度一定要保持住,快了是一定不行的,不过还不能慢下来,因为还要有别的工作等着我哦!
但是不过怎么样,看见还有大家天天来鼓励我,支持我,我真的是非常高兴哦!
那么今天的课程是基本语法的最后几个知识点,今天的课程结束后,我不打算马上就讲新课,而是带着大家复习一到两天,考虑到我可爱的学生们不能保证天天上线,我也不知道这个复习周期到底是多久,哎。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
看看再说吧!
1特殊的口语体转化:
当一个单词的末尾字다前面的字的字底音含有ㅂ的时候,我们把这个ㅂ和다都去掉,加上워요就可以了。
例如:
춥다---다前面的字是춥,它的字底音含有ㅂ,那么我们就把这个ㅂ和다都去掉,加上워요就可以了。
춥다---추위요
再例如:
덥다---다前面的字是덥,它的字底音含有ㅂ,那么我们就把这个ㅂ和다都去掉,加上워요就可以了。
덥다---더위요
需要说明的,这套规则大家如果能背下来的话,就好把它背下来,但不用当作重点去记,因为这种类型的单词比较少,学到后面我也会提示大家的!
2谓词词干的问题
啥叫谓词,谓词就是动词和形容词,它的特征是什么呢?
只要是谓词,它的结尾就一定是다,但是,以다结尾的词却不一定都是谓词!
谓词词干分以下几种情况,请记住,因为这也是要涉及到以后的语法变形问题!
本体词干:
去掉다剩余的部分춥다去掉다剩余的部分춥,就是这个词的词干。
口语体词干:
去掉요剩余的部分추위요去掉요剩余的部分是추위,就是这个词的词干了
需要注意的是:
本体词干还要分两种。
有收音词干---词干部分最后的字有字底音덥다的词干是덥,有字底音!
无收音词干---词干部分最后的字无字底音가다的词干是가,无字底音!
而口语体词干结尾的字是요,一定没收音,再加上这已经是它的最终变形了,不用变,也不用提了。
韩语的基本语序:
中文,英文---正常语序:
[我吃饭]主谓宾
日语,韩语---逆向语序:
[我饭吃]主宾谓
韩国语变音规则
1、后一个字的辅音是“ㅇ”前面一个字有尾音时,尾音变成第二个字的辅音。
例:
선생님은[선생니믄] 학생들이[학생드리]
2、“ㄱ”尾音碰到后一个字的辅音是“ㅁ”“ㄹ”“ㄴ”时“ㄱ”尾音变成“ㅇ”尾音。
例:
국물[궁물] 숙녀[숭녀] 백년[뱅년] 흑룡강[흥뇽강]
3、“ㄱ”“ㄷ”“ㅂ”尾音碰到后一个字的辅音是“ㅎ”时,“ㄱ”变为“ㅋ”,“ㄷ”变为.“ㅌ”,“ㅂ”变为“ㅍ”。
例:
시작하다[시자카다] 입학[이팍] 싫다[실타]
4、“ㅂ”尾音碰到后一个字的辅音是“ㄴ”“ㄹ”“ㅁ”时“ㅂ”尾音发“ㅁ”的音。
例:
밥맛[밤맏] 많습니다[만씀니다]
5、前一个字的尾音是“ㄱ”“ㄷ”“ㅂ”时,后一个字的辅音是“ㄱ”“ㄷ”“ㅂ”“ㅅ”“ㅈ”时,后一个字辅音要发成紧音。
例:
학교[학꾜] 입고[입꼬] 늦가을[ 까을] 학생[학쌩] 숙제[숙쩨] 왔다[ 따]
6、后一字的辅音是“ㅎ”时,一般都发前一个字尾音,无尾音才发“ㅎ”的音。
例:
선선하다[선서나다] 미안하다[미아나다]
7、当“ㄹ”碰到“ㄴ”时,不管是尾音还是辅音。
“ㄴ”都要变成“ㄹ”。
例:
설날[설랄]
8、当“ㄹ”r尾音后碰到后面辅音“ㄴ”n“ㅂ”b“ㅅ”s“ㄹ”l时“ㄹ”要脱落。
例:
들다-----드십니다, 드십시오---듭시다걸다-----거십니다, 거십시오--- 겁시다
9、当一个谓词的尾音是“ㅁ”m和“ㄴ”n时,后面的辅音要变成紧音。
例:
삼고[삼꼬]是谓词삼다[삼다]是词组
10、当两个单独的词构成一个新单词,前一个词没有收音的时候,必须添加“ㅅ”s尾音。
例:
초烛 불光 -------촛불烛光코鼻 물水-----콧물鼻涕
11、当复合单词的前一个字的尾音是“ㄴ”n“ㅇ”ng“ㅁ”m时,后一个字的声母(辅音)必须要念成紧音。
例:
산山 길路 ----------산길山路[산낄]등灯 불火 ----------등불灯火[등뿔]김紫菜 밥饭 ----------김밥紫菜饭团[김빱]
12、当两个单词组成一个复合单词时,前一个单词的收音为“ㄱ”g时,后一个单词的元音是“ㅕ”yo“ㅛ”you“ㅠ”yu“ㅑ”ye“ㅡ”e而辅音是“ㅇ”ng,这时辅音变成“ㄴ”n。
(“ㄴ”添加)
例:
한국역사[한궁녁싸] 한국음식[한궁늠식]한국약[한궁냑] 뇌막역[뇌망녁]
13、有“ㄹ”l尾音的名词的后一个字的辅音是松音,要变紧音。
例:
일시[일씨] 몰상식[몰쌍식] 갈등[갈 ] 절도[절또]
14、当“ㅁ”m“ㅇ”ng尾音遇到“ㄹ”l辅音时,“ㄹ”l要发“ㄴ”n的音。
例:
대통령[대통녕] 염려[염녀]
15、当“ㄷ”d和“ㅣ”e接触念成“ㅈ”z;“ㅌ”t和“ㅣ”e接触念成“ㅊ”c。
例:
맏이[마지] 같이[가치]
16、复合单词“ㄹ”l为辅音,尾音是“ㄴ”n时,“ㄹ”l变成“ㄴ”n。
例:
생산량[생산냥]
17、“ㄷ”d收音,遇到后面是“ㄴ”n“ㅁ”m,“ㄷ”d发“ㄴ”n的音。
例:
닫는다[단는다] 믿는다[민는다] 맛만[만만] 있는[인는]
*더이(重牙) 덧이[던니]*맛있다[마딛따/마싣따] 멋있다[머딛따/머싣따]되어[되어/되여] 이오[이요]
[音变1]连音
韵尾共有27个,其中单韵尾16个,双韵尾11个,发音时,27个韵尾只发ㄱ,ㄴ,ㄹ,ㅁ,ㅇ,ㅂ,ㄷ7个音,其余的要先转换为其中之一后再发音。
连音现象一般发生于一个单词内部/单词与助词/单词与词尾之间
两种典型的连音情况是:
A.韵尾在与后面以元音为首音的独立词相连时,应先转换为韵尾七个代表音之一后,再把代表音移到后面音节上,与其连间。
例如:
옷+안->옫안->오단
옷+아래->옫아래->오다래
값없다->갑업따->가법따
맛없다->맏업따->마덥따
B.韵尾ㄷ,ㄹ,ㄾ与后缀이相连时,不变为'디,티,티'而变为'지,치,치'
例如:
곧이->고지
받이->바치
벼훑이->벼훌치
[音变2]辅音同化
韵尾在和后面的辅音相连时,两个不同或不相似的音连在一起读,变为相同或相似的音,叫做辅音同化。
会发生辅音同化的辅音有以下几种情况
A.某些韵尾+某些辅音-->鼻音化:
ㄱ->ㅇ(ㄷ->ㄴ,ㅂ->ㅁ)
ㄹ->ㄴ
B.某些韵尾+某些辅音-->闪音化:
ㄴㄹ->ㄹㄹ
ㄹㄴ->ㄹㄹ
详见下表
1.前面辅音发生变化
韵尾为ㄱ,ㄷ,ㅂ+辅音音节ㅁ,ㄴ=ㄱ->ㅇ+ㅁ,ㄴ
ㄷ->ㄴ
ㅂ->ㅁ
ㄱ(ㅋ,ㄲ,ㄳ,ㄺ)+辅音音节ㅁ,ㄴ=ㅇ+ㅁ,ㄴ
ㄷ(ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ)+辅音音节ㅁ,ㄴ=ㄴ+ㅁ,ㄴ
ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㄿ,ㅄ)+辅音音节ㅁ,ㄴ=ㅁ+ㅁ,ㄴ
例词:
국물->궁물
독나비->동나비
깎는->깡는
맏다->반는다
맏며느리->만며느리
밥먹다->밤먹따
멊는->어는
2.后面辅音发生变化
韵尾为ㅁ,ㅇ+辅音音节ㄹ=ㅁ+ㄴ
=ㅇ+ㄴ
ㅁ+ㄹ=ㅁ+ㄴ
ㅇ+ㄹ=ㅇ+ㄴ
例词:
담력->담녁
침략->침냑