气象报告记录及英文缩写词Word文件下载.docx
《气象报告记录及英文缩写词Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《气象报告记录及英文缩写词Word文件下载.docx（26页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
三、海上气象报告的内容及读报注意事项
1.气象报告的内容
船舶接收的气象报告一般包括三部分内容：
1）警告（warning）
它包括大风警告（蒲氏风力为8～9级）、暴风警告（蒲氏风力为10级及其以上）、热带气旋警告。
大风警告和暴风警告是指非热带气旋引起的。
大风警告、暴风警告、热带气旋警告包括以下内容:
（1）警告的种类
（2）日期和以世界时表示的时间
（3）以百帕表示其中心气压值的扰动类型（如低压、飓风等）
（4）用经纬度或熟知的陆标表示的位置
（5）扰动移动的方向和速度
（6）影响区域的范围
（7）影响区域内的风速或风力及风向
（8）影响区域内的海浪和涌浪情况
（9）其他适当的信息，如扰动的未来位置
在气象警告的每次发送中应包含
（1）
（2）（4）（6）（7）项的内容。
在气象警告中若有两个或以上的气象扰动系统，则按其产生威胁的次序在警告中予以播发。
气象警告除在气象报告中作为第一部分定时播发外，还单独进行播发，一般在收到后立即播发，此后每隔一定时间予以重复播发。
2）天气形势摘要（synopticsituation）
描述高、低气压中心的位置、强度、移向、移速及锋线位置。
3）海区天气预报（12hor24hforecastforseaareas）
它主要报告某海区在12h或24h内将要出现的天气情况。
其内容一般包括：
①发送时间和有效时间；
②预报海区或影响地区名称或代号；
③具体的天气情况和海面情况（包括：
风速或风力及风向；
预报值小于6海里（10公里）时的能见度；
重要天气现象如冻雨、降雪和降雨等；
有冰区域的结冰情况；
海浪等）。
2.读报注意事项
在阅读气象报告时应注意以下几个方面：
1）广播台名称、广播时间、有效时间和受重要天气系统影响的海域
2）时间用语含义（括号内的时间均为地方时）
morning早晨（05～08时）
evening傍晚（18～20时）
daytime白天（08～20时）
night夜间（20～08时）
forenoon上午（08～12时）
thefirsthalfofmidnight上半夜（20～24时）
noon中午（11～14时）
midnight半夜（23～03时）
afternoon下午（12～18时）
thesecondhalfofmidnight下半夜（00～05时）
3）天空状况用语含义
clear晴（总云量0～2）
partlycloud少云（总云量3～5）
cloudy多云（总云量6～8或高云量8～10）
overcast阴（中、低云量9～10）
4）海浪用语含义（见表9.9）
表9.9
波浪等级表
浪级
风浪名称
涌浪名称
波高范围（m）
无浪Calm（Glassy）
无涌
1
微浪Calm（Rippled）
小涌
H1/3<
0.1
2
小浪Smooth（Wavelets）sea
0.1≤H1/3<
0.5
3
轻浪Slightsea
中涌
0.5≤H1/3<
1.25
4
中浪Moderatesea
1.25≤H1/3<
2.5
5
大浪Roughsea
大涌
2.5≤H1/3<
4.0
6
巨浪Veryroughsea
4.0≤H1/3<
6.0
7
狂浪Highsea
巨涌
6.0≤H1/3<
9.0
8
狂涛Veryhighsea
9.0≤H1/3<
14.0
9
怒涛Phenomenalsea
H1/3≥14.0
注：
H1/3为有效波高。
5）常用缩写词含义（见表9.10）
表9.10
常用缩写词含义
缩写词（英文全称）
中文含义
C（degreescelsius）
摄氏度
MXWD（maxiumwindspeed）
最大风速
CLD（cloudy）
多云的
MOD（moderate）
中等的
DEG（degree）
度
NC（nochange）
没有变化
DZ（drizzle）
毛毛雨
NM（nauticalmile）
海里
FCST（forecast）
预报
OBSY（observatory）
气象观测
FM（from）
从，自
OCNL（occasionally）
有时
FRQ（frequent）
频繁的
POSIT（position）
位置
FT（feet）
英尺
PT（point）
点
GRTR（greater）
更大的
PRES（pressure）
气压
HPA（hectopascal）
百帕
SCTD（scattered）
零星的
HRS（hours）
小时
QSTNR（quasi-stationary）
准静止
HVY（heavy）
严重的
SH/SHWR（shower）
阵雨
INTST（intensity）
强度
SLW（slow）
缓慢
ISOL（isolated）
隔离的，孤立的
STNR（stationary）
静止
KTS（knots）
节
TEMP（temperature）
温度
KM（kilometer）
公里
TS或TSTM（thunderstorm）
雷暴
LGT（light）
轻的
VIS或VSBY（visibility）
能见度
LT（localtime）
地方时
VRB（variable）
变化的
MAX（maximum）
最大的
WKN（weaken）
减弱
MBS（millibars）
毫巴
WRNG（warnings）
警告
MI（mile）
英里
WX（weather）
天气
四、海上气象报告实例识读
1.上海海岸电台发布的气象报告
英文（InEnglish）
060240UTCJAN1998
SHAIOBSYSYNOPTICSITUATION051800Z
LOW1007HPAAT45N141EMOVINGELY20KTSWITHCOLDFRONTFROMCENTERPASSING40N
139ETO38N130EANDWARMFRONTFROMCENTERTO44N148E
COLDFRONTFROM41N118EPASSING36N115ETO34N106E
HIGH1044HPAAT49N93EMOVINGELY10KTS
HIGH1037HPAAT41N111EMOVINGELY15KTS
HIGH1031HPAAT31N115EMOVINGELY15KTS
STOP
24HOURSWEATHERFORECASTFROM060200Z
BOHAISEAXBOHAISTRAITSANDNORTHHUANGHAISEAXCLEARTOCLOUDYXWTONWWINDS
FORCE5TO6XSEAMODERATEXCENTRALHUANGHAISEAXCLEARTOCLOUDYXNLY
WINDSVEERINGTOSEWINDSTONIGHTFORCE5TO6XSEAMODERATEXSOUTHHUANGHAISEAXCLEARTOCLOUDYXNTONEWINDSVEERINGTOSEWINDSTONIGHTFORCE5TO6XSEAMODERATEXNORTHDONGHAISEAXCLEARTOCLOUDYXNLYWINDSFORCE4TO5BECOMINGETOSEWINDSFORCE5TO6TOMORROWXSEASLIGHTBECOMINGMODERATEXSOUTHDONGHAISEAXCLOUDYXNTONEWINDSFORCE6XSEAMODERATETOROUGHXSHANGHAIHARBOURXCLEARBECOMINGCLOUDYTHENBECOMINGOVERCASTWITHRAINTOMORROWXWLYWINDSVEERINGTOSEWINDSTONIGHTFORCE3TO4XSEASMOOTHXTAIWANSTRAITSXOVERCASTBECOMINGOVERCASTWITHSOMETIMESRAINXNTONEWINDSFORCE6XSEAMODERATETOROUGHXNORTHTAIWANXOVERCASTBECOMINGOVERCASTWITHLOCALRAINXNTONEWINDSFORCE6XSEAMODERATETOROUGHXEASTTAIWANANDRYUKYUXOVERCASTWITHLOCALRAINXNTONEWINDSFORCE6XSEAMODERATETOROUGHXCHEJUXOVERCASTBECOMINGCLOUDYXWTONWWINDSFORCE6BECOMINGELYWINDSFORCE5TO6TOMORROWXSEAMODERATETOROUGHBECOMINGMODERATEXNAGASAKIANDKAGOSHIMAXOVERCASTXWTONWWINDSVEERINGTOELYWINDSTOMORROWFORCE5TO6XSEAMODERATEXSTOP
中文（InChinese）
世界时1998年1月6日02时40分（指发报时间）
上海气象台5日18时00分（世界时）天气形势摘要：
1007百帕的低压中心位于45º
N，141º
E，正在向偏东方向移动，移速20节。
自低压中心经40º
N，139º
E到38º
N，130º
E为一冷锋，暖锋自低压中心到44º
N，148º
E。
自41º
N，118º
E，经36º
N，115º
E到34º
N，106º
E还有一条冷锋。
1044百帕的高压中心位于49º
N，93º
E，正向偏东方向移动，移速10节。
1037百帕的高压中心位于41º
N，111º
E，正向偏东方向移动，移速15节。
1031百帕的高压中心位于31º
E，向偏东方向移动，移速15节。
24小时天气预报（世界时6日02时～7日02时）
渤海、渤海海峡和黄海北部：
晴到多云，西到西北风，风力5～6级，中浪。
黄海中部：
晴到多云，偏北风，今夜起转东南风，风力5～6级，中浪。
黄海南部：
晴到多云，北到东北风，今夜起转东南风，风力5～6级，中浪。
东海北部：
晴到多云，偏北风，风力4～5级，明天转东到东南风，风力5～6级，轻浪转中浪。
东海南部：
多云，北到东北风，风力6级，中到大浪。
上海港：
晴转多云，明天转阴有雨，偏西风，今晚起转东南风，风力3～4级，小浪。
台湾海峡：
阴，转阴有时有雨，北到东北风，风力6级，中到大浪。
台湾北部：
阴，转阴局部有雨，北到东北风，风力6级，中到大浪。
台湾东部和琉球：
阴，局部有雨，北到东北风，风力6级，中到大浪。
济洲（岛）：
阴转多云，西到西北风，风力6级，明天转偏东风，风力5～6级，中到大浪转中浪。
长崎和鹿儿岛：
阴，西到西北风，明天为偏东风，风力5～6级，中浪。
2.香港天文台发布的气象报告
BULLETINISSUEDAT09:
00HKT22/SEP/2005
STORMWARNINGAREAS:
BASHIANDBALINTANG.
GALEWARNINGAREAS:
KWANGTUNG,TAIWANSTRAIT,SCARBOROUGHANDPRATAS.
GENERALSITUATIONAT212100UTC:
FORDETAILSONTHETROPICALSTORMDAMREY（0518）,PLEASE
REFERTOTHE3-HRLYSHIPPINGWARNINGS.
MARINEFORECASTFOR24HOURSFROM220100UTC:
HONGKONG=NW2-3.4000MINHAZE,ISOLSHOWERSANDTS.TEMP32-27C=
KWANGTUNG=NTONE4-5,OCNL8INELATER.2000MINSCTSQUALLYSHOWERS
ANDTSINE.SEAUPTO6MINELATER.SWELLNE2MINELATER=
TAIWANSTRAIT=NE6-7,OCNL8LATER.2000MINSCTSQUALLYSHOWERS
ANDTS.SEAUPTO6MLATER.SWELLNE2-3M=
BASHI=ETONE8-9,UPTO10INWLATER.1000MINOCNLSQUALLYSHOWERS
ANDTS.SEA6-9M.SWELLETONE3-4M=
BALINTANG=CYCLONIC8-9,UPTO10LATER.1000MINOCNLSQUALLYHEAVY
SHOWERSANDTS.SEA6-9M.SWELLETONE3-4M=
SCARBOROUGH=WTONW5-6,UPTO8INNELATER.1000MINOCNLSQUALLY
SHOWERSANDTSINE.SEAUPTO6MINELATER.SWELLNE3-4M=
PRATAS=NTONE6-7,UPTO8INELATER.1000MINOCNLSQUALLYSHOWERS
ANDTSINELATER.SEAUPTO6MLATER.SWELLETONE3M=
PARACEL=NTONW5-6.ISOLSHOWERS.SEA2-3M.SWELLETONE2-3M=
DANANG,TONKIN=NTONW4-5.ISOLSHOWERS.SEAUPTO2M=
以下是由香港天文台于香港时2005年9月22日9时00分发出的船舶气象报告。
暴风警告区：
巴士及巴林塘。
大风警告区：
广东，台湾海峡，中沙及东沙。
协调世界时21日21时天气概况：
有关热带风暴达维（0518）的详细资料，请参阅每3小时为船舶提供的热带气旋警告。
由协调世界时22日01时开始生效的24小时船舶天气预报：
香港:
吹西北风2～3级。
有霾，能见度4000米，有局部地区性骤雨及雷暴。
温度32～27℃。
广东:
吹北至东北风4～5级，东部稍后有时8级。
东部有零散狂风骤雨及雷暴，能见度2000米。
稍后东部浪达6米。
稍后东部东北涌浪2米。
台湾海峡:
吹东北风6～7级，稍后有时8级。
有零散狂风骤雨及雷暴，能见度2000米。
稍后浪达6米。
东北涌浪2～3米。
巴士:
吹东至东北风8～9级，西部稍后达10级。
有时有狂风骤雨及雷暴，能见度1000米。
浪6～9米。
东至东北涌浪3～4米。
巴林塘:
吹旋风8～9级，稍后达10级。
有时有狂风大骤雨及雷暴，能见度1000米。
浪6～9米。
东至东北涌浪3～4米。
中沙:
吹西至西北风5～6级，稍后东北部达8级。
东部有时有狂风骤雨及雷暴，能见度1000米。
东北涌浪3～4米。
东沙:
吹北至东北风6～7级，东部稍后达8级。
东部稍后有时有狂风骤雨及雷暴，能见度1000米。
稍后浪达6米。
东至东北涌浪3米。
西沙:
吹北至西北风5～6级。
有局部地区性骤雨。
浪2～3米。
东至东北涌浪2～3米。
岘港、北部湾:
吹北至西北风4～5级。
浪达2米。
注意：
香港时为协调世界时加8小时。
3．香港天文台发布的热带气旋警告
TROPICALCYCLONEWARNINGISSUESAT13:
AT220300UTC,TROPICALSTROMDAMREY（0518）WITHCENTRALPRESSURE990HECTOPASCALSWASCENTRED
WITIIN60NAUTICALMILESOFONENINEPOINTNINEDEGREESNORTH（19.9N）ONETWOZEROPOINTTWODEGREESEAST（120.2E）ANDISFORECASTTOMOVEWESTORWEST-NORTHWESTATABOUT5KNOTSFORTHENEXT24HOURS.
MAXIMUMWINDSNEARTHECENTREAREESTIMATEDTOBE45KNOTS.
RADIUSOFOVER33KNOTWINDS120NAUTICALMILES.
RADIUSOFOVER2METREWAVES240NAUTICALMILES.
FORECASTPOSITIONANDINTENSITYAT230300UTC
ONENINEPOINTNINEDEGREESNORTH（19.9N）
ONEONEEIGHTPOINTTHREEDEGREESEAST（118.3E）
MAXIMUMWINDS55KNOTS.
FORECASTPOSITIONANDINTENSITYAT240300UTC
ONENINEPOINTSEVENDEGREESNORTH（19.7N）
ONEONEFIVEPOINTZERODEGREESEAST（115.0E）
MAXIMUMWINDS65KNOTS.
FORECASTPOSITIONANDINTENSITYAT250300UTC
ONENINEPOINTFOURDEGREESNORTH（19.4N）
ONEONEONEPOINTTWODEGREESEAST（111.2E）
THEHONGKONGOBSERVATORY′STROPICALCYCLONEWARNINGSFORSHIPPINGAREISSUEDABOUTTWOHOURSAFTERTHETIMEOFOBSERVATION.THEYINCORPORATEADDITIONALINFORMATIONDERIVEDFROMSURFACEANDUPPER-AIRDATAANDMAYTHEREFOREBESLIGHTLYDIFFERENTFROMTHEREAL-TIMESATELLITEORRADAR-BASEDPOSITIONGIVENINTHEHOURLYBULLETINSFORPUBLIC.
AVERAGEERRORSINTHE24,48AND72-HOURFORECASTPOSITIONSAREOFTHEORDEROF150,25
升级会员 