皮鞋设计工艺中常用的英文词汇整理Word文档下载推荐.docx
《皮鞋设计工艺中常用的英文词汇整理Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《皮鞋设计工艺中常用的英文词汇整理Word文档下载推荐.docx（27页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
背中线，楦面中线centerlineofalast，frontlines,instepline
绷帮lasting,shoelasting再绷帮，二次绷帮是relast
两步绷帮（用两台机器完成）是two-operationlasting
绷帮帮脚成形featherclearing
绷帮边（帮脚）lastingedge
绷帮不平服unbalancedlasting
绷帮钳laster'
spincers,lastingpincers,lastingtool
绷帮鞋楦lastinglast
绷帮裕度allowanceformethodoflasting,lastingallowance,lastingmargin
绷边pulled-overedge,uppermarginseat
绷边褶皱pleat,pleating
绷衬里lininglasting
绷跟heelseatlasting
边宽edgewidth
边楞fin指鞋楦的边楞
变更设计changeindesign
变更颜色changeincolour
变化metamorphosis
变换transform,transformation
便鞋鞋样设计sandaldesigning
标记marking-up指“打上商标”等，做“标记”“作记号”是tick
标样楦copyingmodellast复制用，mastermodellast
标志mark,identification符号，identifyingmark记号，indicia
标志不当misidentification
标准脚standardfoot
标准脚型normalfoot
标准口门onevampcurve
标准试样standardsample,referencetestblock
标准外形regularpattern
标准误差standarderror
标准鞋gradefootwear
标准鞋楦standardlast
标准样板standardpattern
标准样品standardsample
不对称asymmetry,dissymmetryunsymmetry,unsymmetry
不对（的）as.（asymmetric）
不对称的irregular,dissymmetric
不对称帮样asymmetricupperpattern
不对称设计asymmetricaldesign
不对称鞋帮asymmetricalupper
不对称鞋楦asymmetricallast
不对称样板，不对称样式asymmetricaldesign
不计加工余量的样板netpattern净样
补强作用reinforingaction,strengtheningaction
部分扩缩sectiongrading
部件part,parts,semi-finished,piece
部件装配图partialassemblydrawing
布鲁克林接缝（剖缝贴衬）brooklynseam
裁断样板cutpattern,garniture
裁断裕量cuttingareaallowance,cuttinggain
裁切样板cuttingtemplate
参考标准referencestandard
参数parameter,reference
操作规程operatingrules
操作说明书operatingmanual；
instructionmanual
草图draft；
scantling
测量dimensioning；
gauging,measure,measurement,mensuring
测量尺寸sizeup
测量仪器measuringapparatus
测量跗围instepmeasuring
侧面side
侧面的side
侧面标志sidemark
侧视图endview,profile
侧线sideline
长包头鞋楦extendedlast
长兜跟围longheelgirth
长头鞋楦extendedlast
常态ordinarystate
成人脚adultfoot
成套gathering
成套尺寸sizeset
成套样品sampleset
程序sequence
程序控制pre-setcontrol,processmonitoring,programmedcommand
程序设计programming
程序装置sequencer
尺寸变化dimensionalchange
尺寸不合标准offsize表示“。
。
尺寸不合标准”时，用of将省略号的内容引出，加到size的后面，如“包头尺寸不合标准”为offsizeoftoecap。
如果省略号内的内容只有一个词，则将这个词加到size的前面，如“鞋跟尺寸不合标准”应为offheelsize
尺寸测量器sizestick
尺寸选择dimensioning
尺码mensure
尺码测量器sizestick
尺码搭配sizeassortment
尺码范围sizesscale
尺码规范sizecode
尺码系列sizesscale
赤脚尺码nudesize
冲头定位标志点punchmark
冲子pricker,punchtube
出楦sliplast
传统式鞋楦classiclast
传统样式classicmodel
刺上记号awlmarks
垂线plumbline如“鞋跟垂直线”为plumblineoftheheel
垂直plumb,rightangles如“鞋筒垂直”为plumbofaboot
垂直方向verticaldirection
垂直切面verticalsection
春季鞋样springcollection
春夏季鞋样spring-summercollection
搭接overlap,overlapping
搭接缝overlappedseam
搭接接头overlapjoint
打剪口notchmarking,serration
大拇指greattoe
大腿thigh
代号designation
带尺tape-line
带金属板的鞋楦跟部platedseat
单眼的one-eyelet
刀口位置positionoftheknifeedge
等于或高于equaltoorabove
低跗面脚englishfoot,low-archedfoot
低跟little-highheel
低跟长包头楦englishlast
低弓脚low-archedfoot
底部纸样bottompattern
底盘线bottomline
底心fillerpiece
底样seatpattern
底中线lastbottomcenterline
第二趾secondtoe
第三楔骨lateralcuneifombones
定中心centering
冬季鞋样wintercollection
兜跟围长heelgirth
对称symmetry
对称的symmetrical
对称结构simplexstructure
对称现象symmertry
对称楦symmertrylast
对称轴symmertry
二维计算机辅助设计制造系统cad/cam-2d
法定样品officialsample
法国鞋号frenchsize
法国鞋号或巴黎鞋号frenchshoesizeorparispoint
翻绱鞋帮样turnpattern
反时针方向旋转counterclockwiseturning
方头楦squarelast
方圆头roundsquaretoe
防滑设计anti-skiddesign主要指花纹设计
防缩楦shrinkagefixture
放宽的bellied
放宽宽度gradewidth
放样grading指鞋件或样板的放样；
gradingoperation；
patterngrading;
template;
templet
放样方法gradingsystem
放样机pattern-gradingmachine
缺P252右边
国际标准化组织标准iosstandard
国际标准化组织成员团体iosmemberbodies
国际标准化组织技术委员会iostechnicalcommittees
国际单位internationalunit
国际单位制internationalsystemofunits（SI）
国际标准internationalstandards
国家标准nationalstandard
合缝closingofstitch
横弓metatarsalarch,transversecontraction
横切面crosssection
横切面图cross-sectionalpicture
横切线acrossthread
横向acrossdirection
横向裁切acrosscutting
后帮放样quarterlay-out
后帮高度backheightofupper,backquarterheight,backseamheight,quarterheight
后帮高度位置点backseamtack
后帮上口线quartercurve,topquartercurve
后跟帮脚线hellfeatherline
后跟帮脚线平面heelfeatherlineplane
后跟弧线quartercurve
后跟线heelline指鞋的后跟线
后跷高度heelelevation
后跷角angleofpitch指鞋楦跟部的后跷倾角angleofseatbase
后容差backallowance鞋楦上的一个参数roomaroundheel
厚度不合标准offgage
厚主根thickcounter
花孔式样eyeletstyle
踝骨anklebone,malleolus
踝关节ankle;
anklejoint
踝围长anklegirth
踝围线anklecurve;
ankleline
活盖楦comblast;
conelast;
scoopblocklast
机刻鞋楦machine-turnedlast
机器绷帮machinelasting
机器折边machinefolding
机器成型machinemoulding
-----------P253右
机器鞋楦machine-madelast
肌肉muscle
基本尺寸principaldemension
基本样板basicpattern又叫基础样板，标准样板
基础板baseplate
基础平面baseplane
基线baseline
基准点controlpoint
基准样板standard,standardpattern
基准样板制作standardmarking
畸形脚distortfoot;
misshapenfoot;
talipes;
weakfoot（指脚弓塌陷）
记号symbol
技术要求technicalrequirement
计算机辅助设计CAD,computer-aideddesign
计算机辅助设计制造系统CAD/CAMsystem
系带鞋式样tiestyle
系带鞋样tiefashion
加工余量allowanceformachining
加宽widen
加宽的bellied
加利福利亚操作法californiaworking即“缝帮套楦法”
家里法利亚缝帮套楦成型法californiaforcelastedconstruction,californiaslip-lastedconstruction
加利福尼亚工艺californiaprocess一种胶粘鞋工艺
尖头的copped
尖头楦narrowlast,narrow-toelast,poingedlast,taperedtoelast
尖鞋头pointtoe
胶粘鞋帮样cementpattern
脚foot使用时多用复数形式feet
脚背backoffoot,instep
脚长foot'
slength,lengthoffoot
脚的测量footmeasurement
脚的测量器footmeasuringdevice
脚的测量值measuringofafoot
--------------------------------P254左
脚的内侧insideofthefoot
脚的倾斜角footpitchangle
脚底plantoris,soleofthefoot
脚底的plantar
脚底面plantarsurface
脚弓archofthefoot,footarch
脚弓高heightofarch
脚腕围长anklegirth
脚型测量器measuringbox
脚型测量仪shoe-fittingapparatus
脚型或鞋楦测量设备datumframe
脚型调查footsurvey
脚型数据footdata
脚印footimpression，footmark,footpring
脚趾toe
铰接楦hingedlast
金属楦matallast
金属样板metaltemplate
近侧趾骨proximalphalanges
胫骨anklesection,shankbones,tibia
净样netpattern
接帮点tabpoint位于鞋耳开口的最下端部位
接帮量allowanceforseam,allowanceforseaming
界面boundary,boundarysurface,interphase,limitingsurface
界面状态boundarycondition
距骨astragalus，talus
卡尺caliper
开口openpore
可拆楦hingedlast
孔间距pitchofholes
控制点controlpoints
口宽widthoforifice
口门长度throatopening
宽度width
款式style
款式设计designofstyle
款式设计师stylist
扩缩标样楦gradingmodellast
扩缩成套样板developingseries
--------------------------------P254R
扩缩尺寸gradeincrement
扩缩原理gradingtheory
扩缩样板gradingmodel
扩缩仪pantograph
拉伸方向directionofstretch
拉绳绷帮threadlasting
拉直纸样casterpattern
男大童鞋号bigboy'
ssizes
男童鞋号boy'
ssize;
youths'
size
男鞋楦gent'
slast
里外踝sideoftheshoe指鞋的里外踝
凉鞋楦veldtschoenlast
量出measureoff;
measuringout
量脚卷尺foottapemeasure
量脚器footgauge
两带鞋棒样two-strappattern
两节楦two-partlast
两眼鞋鞋样twin-eyeletfashion
咧口gaping指鞋口咧开
流行式样widelyspreadmodels
陆军鞋楦Munsonlast
铝楦aluminiumlast
美国鞋号Americansize;
Americansizescale
美国鞋号标度Americansizescale
明线缝外底aloft
模拟脚artificialfoot
磨损余量allowanceforwear
莫卡辛式鞋楦moccasinlast
母线generatingline;
generatrix
拇指bigtoe指脚上的大拇指
拇指球balloffoot
木楦woodedlast
内侧平面样板insideforme
内底板insoleplate
内底纸板insoleboard
内底纸样insolepattern
内耳式balmoralpattern
内翻沿口rolled-overedge又译作“内折边沿口”或“内抿边沿口”
内翻足varus;
varusfoot
内径insidediameter
牛皮纸kraft;
kraftpaper
牛头犬型头式bulldogtoe
------------P255L
女鞋号maids'
sizes;
misses'
women'
ssize
女鞋楦women'
皮革部件的式样leatherpattern
皮革样板leatherpattern
配楦fitteduplast
拼制前帮patchvamp多指用几种不同颜色的材料拼成
平板楦底盘bottomofplatform
平均误差averageerror
平均余量averageallowance又译作“平均加工裕度”
平面flatsurface
平面图plan;
planview
平面样板forme
平面样板的制作formecutting
平足flatfoot
平足弓flatarch
剖面图sectionalview
起拱点spring;
springing
起跷spring
前帮长度vamplength
前帮点vampposition
前帮高度确定vampheightregulating
前帮控制线facingline
前帮口门线facingline
前帮里余量vampliningunderlay
前帮曲跷点vampbreakingpoint
前帮设计vampdesighing
前帮深度vampdepth
前帮线vampline
前帮裕度线vampscoreline又译作“前帮余量线”
前帮折边vampflanting
前跗骨围长lowinstepgirth
前跖骨足弓anteriormetatarsalarch
前跷toepitch;
toespring
前跷度toespring
钳铁皮鞋楦platedlast一种钉钉绷帮用的而鞋楦
跷度amountofspring
倾角pitch
球形包头楦balloonlast多指男童鞋楦
-------------------------------P255R
球形头式bumptoe
球形头式楦bump-toelast
曲跷warpage
曲跷处理warping
曲线curve
曲线板curveboard
取样samplecollection
取样法selectivemethod
热定型heatsetting
人体测量学anthropom
升级会员 