传统作文之传统节日英语作文文档格式.docx

传统作文之传统节日英语作文文档格式.docx

《传统作文之传统节日英语作文文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《传统作文之传统节日英语作文文档格式.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

today,peopleeatzongzi（thefoodoriginallyintendedtofeedthefishes）andracedragonboatsinmemoryofqusdramaticdeath.

中文：

龙舟节，端午节经常或端午节，是一种传统的中国节日对中华历5月5日举行。

它也被称为端五。

[来源请求]它已经被庆祝，以各种方式在其他地区以及东亚，尤其是韩国。

端午确切的起源尚不清楚，但一种传统的观点认为，节日来源在中国诗人屈原的战国时期。

他犯的河中溺死自己，因为他是由政府的腐败深恶痛绝楚自杀。

当地群众，知道他是一个好人，决定投身到河里的鱼的食物，饲料，以防止吃屈原的尸体他们。

他们还坐在龙舟，并试图吓唬由船上和激烈的寻找龙在船头头战鼓齐鸣声中的鱼了。

在中国民国初年，段坞也被“诗人节“庆祝，由于屈原作为中国的第一个著名的诗人的个人地位。

今天，人们吃粽子的曲的戏剧性死亡内存和龙舟比赛（原本打算饲料鱼类的食物）。

thedragonboatfestivalisalunar（阴历）holiday，occurring（存正）onthefifthdayofthefifthlunarmonth（农历史五月第五天）thechinesedragonboatfestivalisasignificant（有意义的）holidaycelebrated（庆祝）inchina，andtheonewiththelongesthistory（历史最悠久）。

thedragonboatfestivaliscelebratedbyboatraces（龙舟赛）intheshapeofdragons.competingteams（竞争团队）rowtheirboatsforwardtoadrumbeat（击古）racingtoreachthefinishendfirst.theboatracesduringthedragonboatfestivalaretraditionalcustoms（传统习俗）toattemptsto（试图）rescue（搭救）thepatrioticpoet（爱国诗人）chuyuan.chuyuandrowned（溺死）onthefifthdayofthefifthlunarmonthin277b.c.chinesecitizensnowthrowbambooleaves（竹叶）filledwithcookedriceintothewater.thereforethefishcouldeatthericeratherthantheheropoet.thislateronturnedintothecustom

ofeatingtzungtzuandricedumplings（棕子）。

thecelebrationisatimeforprotection（防护）fromevil（邪恶）anddisease（疾病）fortherestoftheyear.itisdonesobydifferentpracticessuchashanginghealthyherbsonthefrontdoor，drinkingnutritiousconcoctions（营养品），anddisplaying（展示）portraits（画像）ofevilsnemesis（邪恶报应），chungkuei.ifonemanagesto（成功做?

?

）stand（直立）aneggonitsendatexactly12：

00noon，thefollowingyearwillbealuckyone.

achineseholidayisgainingworldwidepopularity一个逐渐受到全球欢迎的中国节日

someholidaysaresomuchfunthattheycatchonoutsideoftheirculture.themostobviousexampleisprobablychristmas,whichiscelebratedaroundtheworldbypeoplewhoaren’tevenchristian.similarly,inrecentyears,thedragonboatfestivalhasmovedbeyondchinatobecomeaninternationalholidaycelebratedbypeoplewhomayknowlittleabouttheholiday’sorigins.

有些节日实在是很有趣，所以在本土文化以外的地方也很受欢迎。

最明显的例子可能就是圣诞节，世界各地的人都会庆祝圣诞节，即使是非基督徒。

同样，最近几年端午节已经不局限于中国，成为国际性节日，而庆祝的人可能对节日的由来并不太了解。

thedragonboatfestivalisoneofthreemajorchineseholidays,alongwiththespringandmoonfestivals.ofthethree,itispossiblytheoldest,datingbacktothewarringstatesperiodin227b.c.thefestivalcommemoratesquyuan,aministerintheserviceofthechuemperor.despairingovercorruptionatcourt,quthrewhimselfintoariver.townspeoplejumpedintotheirboatsandtriedinvaintosavehim.then,hopingtodistracthungryfishfromhisbody,thepeoplescatteredriceonthewater.

端午节与春节和中秋节并列为中国三大节日。

这三个节日中，它可能是最古老的一个，可以追溯到公元前227年的战国时代。

这个节日是为了纪念楚国的大夫屈原，他因为对朝廷的贪污腐败感到绝望而投河自尽。

镇上的人纷纷冲上船去救他，却没有成功。

后来大家把米撒到水里，希望把饥饿的鱼群从他的躯体边引开。

多年以后，屈原逝世的故事逐渐演变成赛龙舟和吃粽子（一种包在竹叶中的米食）的传统。

这些竞赛显然激起了世界各地人们的想像，每年春天有将近60场龙舟赛在中国境外的城市举办，从温哥华到悉尼，从波兰的格但斯克到南非的开普敦。

单单字加拿大就有将近50支龙舟队伍，德国则有近30个。

sowhatisitaboutthedragonboatfestivalthatappealstoforeigners?

“it’sanunusual

sport,”saysoneracerfromgermany.“it’snotlikeeverybody’sdoingit.that’soneofthereasonsthatthere’ssuchgreatteamspiritinadragonboatteam–everybodyfeelslikewe’redoingsomethingspecial.”andwhataboutthezongzi?

“ehhh,they’renotbad,iguess,”hesays.“somethingofanacquiredtaste.ijusthaven’treallyacquiredityet.”

那么，为什么端午节赛龙舟会吸引外国人呢？

“这是一项不寻常的运动。

”一位来自德国的参赛者说，“这并不是所有的人都在从事的运动。

这正是龙舟队的团队精神如此高昂的原因之一，每个人都觉得自己在做一件很特别的事。

”那么粽子呢？

“喔，我觉得它不难吃。

”他说，“那是一种需要后天培养的品味。

我只是还没培养出来罢了。

”

thedragonboatfestival,alsocalledtheduanwufestival,iscelebratedonthefifthdayofthefifthmonthaccordingtothe

chinesecalendar.peoplealwayseatricedumplingsandwatchdragonboatracestocelebrateit.

verypopular.

thericedumplingismadeofglutinousrice,meatandsoon.youcaneatdifferentkindsofricedumplings.theyareverydelicious.

anddragonboatfestivalisforquyuan.heisanhonestministerwhoissaidtohavecommittedsuicidebydrowninghimselfina

river.

overall,thedragonboatfestivalisveryinteresting!

端午节（dragonboatfestival）

thedragonboatfestivaloccursonthefifthdayofthefifthmoonofthelunarcalendar（阴历）.itisoneofthethreemostimportantoftheannualchinesefestivals.theothertwoaretheautumnmoonfestivalandchinesenewyear.

thestoryofthiscolorfulfestivalconcernsafamouschinesescholar-statesman（政治家）namedchuyuan（屈原）who,somethreecenturiesbeforethebirthofchrist,servedthekingofchu（楚怀王）duringthewarringstatesperiod.asaloyalminister（大臣）,chuyuanatfirstenjoyedthefullconfidenceandrespectofhissovereign（君主）.eventually,throughtheintriguesofhisrivals,hewasdiscredited（不足信的,不名誉的）.

chuyuanwasneverabletoregain（恢复）theemperorsfavorandonthefifthdayofthefifthmoonintheyear295b.c.（beforechrist）,attheageof37,chuyuanclaspedastonetohischestandplungedintothemiloriver（汨罗江）inthehunanprovince（湖南省）.

respectingtheministerasanupright（正直的）andhonestman,thepeoplewholivedintheareajumpedintotheirboatsandrushedoutinavainsearchforhim.thisunsuccessfulrescueattemptisapartofwhatthedragonboatfestivalcommemorateseveryyear.

probablythemostexcitingandinterestingaspectofthefestivalistheracingofthedragonboats.theseracesnotonlysymbolizethepeoplesattempttosavechuyuan,theyalsodemonstratethechinesevirtues（美德）ofcooperationandteamwork.

anotheractivityofthefestivalisthemakingandeatingofakindofdumplingcalledtzungtzu（粽子）.whenitbecameknownthatchuyuanwasgoneforever,thepeople,livingalongtheriver,threwcookedriceintothewaterasasacrifice（祭品）totheirdeadhero.theywrapped（包）riceinbambooleaves（粽叶）,andstuffed（填满）itwithham,beans,beanpaste（豆沙）,saltedeggyokes,sausages,nuts,and/orvegetables.

tothechinesethefifthlunarmoonismorethanjustthedragonboatfestival.sinceantiquity（古代）,theyhavebelievedthatthismonthisapestilentialanddanger-fraught（瘟疫的及充满危险的）period.childrenborninthismontharesaidtobedifficulttoraise（抚养）,andpeopletendtoconcentratetheireffortsduringthistimeattemptingtoprotecttheirfamiliesfromillsandmisfortune.thedayofthedragonboatfestivaliscustomarilythetimewhencleaningandsanitation（卫生）arestressed（着重,强调）.mostfamilieshangcalamus（菖蒲）andartemisia（艾草）abovetheirdoors,bothasadecorationandasapreventiveagainstpestilence.

ancientfolkmedicines（民间药物）suchasrealgar（雄黄酒）areaddedtothefoodeatenonthefestivalday.thisisbelievedtopreventdiseaseandtopromoteahealthydigestivesystem（消化器官）.thedrinkingofrealgarinwinesupposedlyrelieves（解除）theeffectsofpoisonsaccumulatedinhumanbodies.

thesachets（hsiangpaoinchinese香包）areverypopularwithchildrenandtheyvie（竞争）witheachothertocollectasmanyaspossible.childrenarenottheonlyoneswhocollecthsiangpao.olderpeopleareoftengiventhemasasymbolofrespect,andtheyarehighlyprizedbecauseoftheintricate（复杂的）andbeautifulembroidery（刺绣）thatadorns（装饰）them.

thedragonboatfestivalisanentertainingandenjoyableevent.itgivestheobserveranopportunitytoglimpseapartoftherichchineseculturalheritage

1、itschinesenameqingmingliterallymeansclearbrightness,hintingatitsimportanceasacelebrationofspring.similartothespringfestivalsofothercultures,tombsweepingdaycelebratestherebirthofnature,whilemarkingthebeginningoftheplantingseasonandother

outdooractivities.

清明节，又叫踏青节，正是春光明媚草木吐绿的时节，也正是人们春游的好时候，所以古人有清明踏青，并开展一系列体育活动的的习俗。

直到今天，清明节祭拜祖先，悼念已逝的亲人的习俗仍很盛行。

2、inancienttimes,peoplecelebratedqingmingjiewithdancing,singing,picnics,andkiteflying.coloredboiledeggswouldbebrokentosymbolizetheopeningoflife.

3、onetheoryisthatsinceanynumberofghostsromearoundagravearea,thelessappealingfoodwillbeconsumedbytheancestors,andnotbeplunderedbystrangers.

清明节扫墓英语作文

lastqingmingfestival,ireturnhometoworshipmygrandfather.qingmingfestivalisafolkfestival.inthepast,inthepast,theqingmingfestivalwascalledarborday.buttoday,chinesevisittheirfamilygravestotendtoanyunderbrushthathasgrown.weedsarepulled,anddirtsweptaway,andthefamilywillsetoutofferingsoffoodandspiritmoney.unlikethesacrificesatafamilyshomealtar,theofferingsatthetombusuallyconsistofdry,blandfood.onetheoryisthatsinceanynumberofghostsromearoundagravearea,thelessapp