自整英语语言学文档格式.docx
《自整英语语言学文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《自整英语语言学文档格式.docx（40页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
Whenthestudyofmeaningisconducted，notinisolation，butinthecontextoflanguageuse，itbecomesanotherbranchoflinguisticstudycalledpragmatics.
当意义的研究是进行的，不是孤立的，而是在语言运用的语境中，它就称为语言学的另一个分支，语用学。
8.sociolinguistics社会语言学
Thestudiesofallthesocialaspectsoflanguageanditsrelationwithsocietyformthecoreofthebranchcalledsociolinguistics.
研究社会各方面的语言和社会形势的关系为核心的分支叫做社会语言学。
9.psycholinguistics心理语言学
Psycholinguisticsrelatesthestudyoflanguagetopsychology.
心理语言学研究的是语言和心理学。
10.descriptive描写性
Ifalinguisticstudyaimstodescribeandanalyzethelanguagepeopleactuallyuse，itissaidtobedescriptive.
如果一个语言研究的目的是为了描述和分析语言的实际上的使用，那么它是描述性的。
11.prescription规定性
Ifthelinguisticstudyaimstolaydownrulestotellpeoplewhattheyshouldsayandwhattheyshouldnotsay，itissaidtobeprescription.
如果语言研究的目的是制定规则，告诉人们什么是他们应该说的，什么是不应该说的，那么它是规定性的。
12.synchronic共时性
Thedescriptionofalanguageatsomepointoftimeinhistoryisasynchronicstudy.
历史上某一语言的描述是一个共时性的研究。
13.diachronic历时性
Thedescriptionofalanguageasitchangesthroughtimeisadiachronicstudy.
语言通过时间发生变化的描述是一个历时性的研究。
14.langue语言
Langueisthesetofconventionsandruleswhichlanguageusersallhavetoabideby.
语言是语言使用者必须遵守的习惯和规则的设置。
15.parole言语
Paroleistheconcreteuseoftheconventionsandtheapplicationoftherules.
言语是对规则应用的具体使用。
16.competence语言能力
Competenceisanativespeaker’sunconscious，implicitknowledgeofrulesthatunderlinehisorherjudgementsofgrammaticalityandmeaning.
语言能力是指一个母语使用者的无意识的语法和意义的判断规则的内隐知识。
17.performance语言运用
Performanceistheactualeventsoflanguageproductionandcomprehension.
语言运用是指语言产生和理解的实际事件。
18.language语言
Languageisasystemofarbitraryvocalsymbolsusedforhumancommunication.
语言是一个符号系统，人们借助它来实现交流的目的。
Chapter2
1.phonetics语音学
Phoneticsisdefinedasthestudyofthephonicmediumoflanguage；
itisconcernedwithallthesoundsthatoccurintheworld’slanguage.
语音学是关于语言的声音媒介的研究，它关注的是所有发生在世界的语言的声音。
2.phonology音系学、音韵学
Phonologyaimstodiscoverhowspeechsoundsinalanguageformpatternsandhowthesesoundsareusedtoconveymeaninginlinguisticcommunication.
音系学的目的是要发现在语言形式上的语音是如何形成的，以及这些声音是如何在语言交际中传递意义的。
3.phone音素
Aphoneisphoneticunitorsegment.Thespeechsoundswehearandproduceduringlinguisticcommunicationareallphones.
音素是语音单位或分部。
在语言交流中，我们听到的所有声音都是音素。
4.phoneme音位
Aphonemeisaphonologicalunit；
itisaunitthatisofdistinctivevalue.Itisanabstractunit.Itisnotanyparticularsound，butratheritisrepresentedorrealizedbyacertainphoneinacertainphoneticcontext.
一个音位是一个语音单元，它是一个具有独特价值的单位，它是一个抽象的单位，它不是一种特殊的声音，而是在特定的语音环境中用某个特定的因素来表示或实现的。
5.allophone音位变体
Thedifferentphoneswhichcanrepresentaphonemeindifferentphoneticenvironmentsarecalledtheallophonesofthatphoneme.
不同的语音环境中，能够代表一个音位的不同因素被称为音位变体。
6.phonemiccontrast音位对立
Phonemic
contrast
refers
to
a
relation
between
different
phonemes
.They
can
take
the
same
position
in
sound
combination
but
they
cause
difference
meaning.
音位对立指不同音位之间的关系。
它们在一个声音组合里占有同一位置，但却会导致意义的不同。
7.complementarydistribution互补分布
Two
allophones
of
phoneme
occur
environments,
never
each
other.
These
two
are
said
be
complementary
distribution.
两个来自相同音位的音位变体在不同的环境中，但他们从不互相对比，这两个音位变体是互补分布的。
8.sequentialrules序列规则
Therulesthatgovernthecombinationofsoundsinaparticularlanguage.
在一种特定的语言中，语音的组合是受规则制约的，这些规则叫做系列规则。
9.assimilationrule同化规则
Theassimilationruleassimilatesonesoundsimilartothefollowingonebycopyingoneofitsphoneticfeatures.
同化规则类似于复制一个它的语音特点。
10.deletionrule省略规则
Therulegoverningthedeletionofasoundinthecertainphoneticcontextalthoughitisrepresentedinspelling.
在特定的语音环境中删除一个声音的规则叫做省略规则，虽然这个声音被表示在拼写上。
11.surprasegmentalfeatures超切分特征
Thephonemicfeaturesthatoccurabovethelevelofthesegmentsarecalledsuprasegmentalfeatures.
发生在切分层面上的音位特征被称为超切分特征。
12.stress重音
Whenacertainsyllableofawordisstressed,itmeansthatthesyllableispronouncedwithgreatforcethantheotherorothers.
当一个词的某个音节重读时，意味着音节比其他的有更大的力量。
13.wordstress词重音
ThelocationofstressinEnglishdistinguishesmeaning.
重音在英语单词中的位置区别意义。
14.tone音调，声调
Tonesarepitchvariation,whicharecausedbythedifferentratesofvibrationofthevocalcords.Pitchvariationscandistinguishmeaningjustlikephoneme;
therefore,thetoneisasuprasegementalfeature.First:
level.Second:
rise.Third:
fall-rise.Fourth:
fall.
音调是音调的变化，这是由不同的声带振动引起的。
音高的变化可以区分意义就像音素，因此，声调是一个超切分特征。
15.intonation语调
Whenpitch,stressandsoundlengtharetiedtothesentenceratherthanthewordinisolation,theyarecollectivelyknownasintonation.Intonationplaysanimportantroleinconveyingmeaninginalmosteverylanguage,especiallyinalanguagelikeEnglish.
当音高、重音和声音的长度与句子中的句子联系而不是孤立的，它们被统称为语调。
语调在几乎每一种语言中都具有重要的意义，尤其是像英语这种语言。
Chapter3
1.morphology形态学
Morphologyisabranchofgrammarwhichstudiestheinternalstructureofwordsandtherulesbywhichwordsareformed.
形态学是语法的一个分支，它研究词汇的内部结构，并通过哪些规则构成词汇。
2.morpheme词素
Morphemeisthesmallestmeaningfulunitoflanguage.
词素是语言中最小的意义单位。
3.freemorpheme自由语素
Freemorphemesarethemorphemeswhichareindependentunitsofmeaningandcanbeusedfreelyallbythemselvesorincombinationwithothermorphemes.
自由语素是独立的意义单位，可以独自使用或与其它语素结合。
4.boundmorphemes黏着语素
Boundmorphemesarethemorphemeswhichcannotbeusedindependentlybuthavetobecombinedwithothermorphemes,eitherfreeorbound,toformaword.
黏着语素是那些不能单独使用，必须与其它语素相结合以组成一个单词的语素。
5.root词根
Arootisoftenseenaspartofaword;
itcanneverstandbyitselfalthoughitbearsclear,definitemeaning;
itmustbecombinedwithanotherrootoranaffixtoformaword.
词根常被看做一个词的一部分，虽然它有明确的含义，但它必须与另一个词根或词缀相结合形成一个词。
6.affixe词缀
Affixesareoftwotypes:
inflectionalandderivational
词缀有两类：
曲折词缀和派生词缀。
7.derivationalmorphemes派生词素
Addedtoanexistingformtocreateaword.suchawayofword-formationiscalledderivationandthenewwordformedbyderivationiscalledaderivative.Theexistingformtowhichaderivationalaffixcanbeaddediscalledastem.
把词素添加到现有单词表创建一个字，这种构词法称为派生词。
8.inflectionalmorphemes曲折词素
Inflectionalaffixesorinflectionalmorphemesmanifestvariousgrammaticalrelationsorgrammaticalcategories.
曲折词缀和曲折词素表明各种不同的语法关系或语法范畴。
9.prefix前缀
Prefixoccuratthebeginningofaword.Itmodifythemeaningofthestem,butusuallydonotchangethepartofspeechoftheoriginalword,excepttheprefixes"
be-"
and"
en-"
.
前缀发生在一个单词的开头，它改变词干的意思，但通常不改变原词的词性，除了be和en
10.suffix后缀
Suffixesareaddedtotheendofthestems;
theymodifythemeaningoftheoriginalwordandinmanycaseschangeitspartofspeech.
后缀一般加在词末，改变词的意思，一般情况下改变词的词性。
pounding复合
Likederivation,compoundingisanotherpopularandimportantwayofformingnewwordsinEnglish.Compoundingcanbeviewedasthecombinationoftwoorsometimesmorethantwowordstocreatenewwords.
如同衍生，复合是另一种流行的形成新的英语单词的方法，复合可以看做是两个或两个以上的词来创建新的单词。
12.Orthographically书写特征
Acompoundcanbewrittenasonewordwithorwithoutahypheninbetween,orastwoseparatewords.
一个复合词可以写成中间有连字符号，或者分开写。
13.Syntactically句法特征
Thepartofspeechofthecompoundisgenerallydeterminedbythepartofspeechofthesecondelement.
一个复合词的语音一般由二元部分的语音确定。
14.Semantically句义特征
Themeaningofacompoundisoftenidiomatic,notalwaysbeingthesumtotalofthemeaningofitscomponents.
一个复合词的意义一般是地道的，都不是其构成成分的意义的总合。
15.phonetically语音特征
Thestressofacompoundalwaysfallsonthefirstelement,whilethesecondelementreceivessecondarystress.
复合词的重音往往落在第一个元素。
Chapter4
1.syntax句法
Syntaxisabranchoflinguisticsthatstudiestherulesthatgoverntheformationofsentences.
句法是语言学的一个分支，研究句子的形成规律。
2.Sentence
Asentenceisastructurallyindependentunitthatusuallycomprisesanumberofwordstoformacompletestatementquestionorcommand.
句子是一个结构上独立的单位，通常包含几个单词组成一个完整的语句问题或命令。
3.Subject主语
Thereferringexpressionisgrammaticallycalledsubject.
是指在语法上称为主体。
4.Predicate谓语
Thepartofasentencewhichcompriseafiniteverboraverbphraseandwhichsayssomethingaboutthesubjectisgrammaticallycalledpredicate.
句子的一部分包含限定动词或动词词组，这被称为谓语。
5.Asimplesentence（FiniteClause定式句）consistsofasingleclausewhichcontainsasubjectandapredicateandstandsaloneasitsownsentence.简单句
6.Acoordinatesentencecontainstwoclausesjoinedbyalinkingwordcalledcoordinatingconjunction,suchas“and”,“but”,“or”.Thetwoclausesinacoordinatesentencearestructurallyequalpartsofthesentence;
neitherissubordinatetotheother并列句
7.Acomplexsentencecontainstwoormoreclauses,oneofwhichisincorporatedintotheother.Thetwoclausesinacomplexsentencehaveunequalstatus,onesubordinatingtheother.复杂句
8.Syntacticmovementandmovementrules句法位移和移位规则
Syntacticmovementoccurswhenaconstituentinasentencemovesoutofits
升级会员 