交际中的语言运用112.docx

交际中的语言运用112.docx

《交际中的语言运用112.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《交际中的语言运用112.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

交际中的语言运用112

交际中的语言运用

交际中的语言运用梳理探究：

交际中的语言运用一、禁忌语在语言交际中，有一些词语是不能随便说的，说出来就可能引起听话人的不快和反感，这就是语言学上所说的禁忌语日常交谈中需要避讳的内容一般有：

1.生理上的缺陷。

诸如耳聋，眼瞎，脸麻，背驼，腿短，五官违常，肥瘦失宜。

如果彼此不是那么亲密无间，或者对方不够开朗大都，说话时对上述种种都应当避开，不得已时采取间接表达方式。

2、家庭不幸像亲属死亡，父母离异，婆媳不和，父子关系紧张，子女品的不端，晚年膝下无子，身有难言之隐，患上不治之症，不是当事人主动提及，则不宜贸然询问。

3、个人在为人处世方面的短处，学业能力上的不足，种种不够体面的经历和现状，这些也都是不希望他人碰撞的敏感神经。

4、特定的风俗习惯回族人忌食猪肉，当然不喜欢人家说猪。

西方人一般不高兴别人大厅自己的年龄、工资收入。

不少农村忌讳逢年过节时有人上门讨债，遇有喜庆怕人家说不吉利的话。

不知道这些，就会在无意中惹人不高兴。

讲话要注意避讳，早已成为人们的注意问题了。

再探讨一下讲求避讳的具体方法，一般有以下几个方面可供参考：

1、改换说法，需找替代对跛子讲客气，要说你腿不方便，请先走！

对聋子表示照顾，就讲你耳背，请往前坐。

老张长的胖，这是生得富态老李长的瘦，这是长得精干受伤流血是挂了花为终老准备的棺木是寿材2、注意语言环境，以防产生反感如你爱人做错了事，关起门来怎么批评都不要紧，当着外人，你把他（她）1数落了一通，这面子往哪里放，有几个不避讳的。

3、注意语言对象，以免出现误会。

一个谙熟外文的人，在几个不通外文人面前，大谈掌握外文的重要性，甚至说什么当今时代，不掌握一门外语，简直就是新型文盲4、入境问俗，入乡随俗。

这样可以主动免去避讳四川方言中舌与折、蚀同音四川饭店肉铺做生意的人，图吉利把猪舌，牛舌称为猪招财牛招财南京人结婚时忌讳人家送伞作礼物伞和散是同音，太不吉利送不得也说不得上海人看望病人忌带苹果因为上海话苹果和病故一个念法为了免生不快，你只好从俗从众，管好自己的舌头。

（1）生老病死的禁忌语（避讳说死，西方人忌讳称别人老，连养老院都叫疗养院）

（2）节庆日的禁忌语（婚庆不说分离，喜庆不说死病）（3）职业的禁忌语（渔民忌翻、戏班子忌散、商人忌干蚀、和尚忌秃、秃子忌光，电、灯、亮、寸草不生、一毛不拔等等）（4）隐私的禁忌语（家庭情况、年龄、收入、情感生活）二、敬词类说1，用拜字：

用于自己的动作。

表示对对方的敬重。

如：

拜读（阅读结方的文章）、拜访（访问对方）、拜见（求见对方）、拜识（结识对方）、拜托（托对方办事）、拜会（会见对方）、拜谢（感谢对方）、拜望（探望对方）、拜辞（告辞对方）、拜贺（祝贺对方）、拜服（佩服对方）。

2，用垂字：

用于别人（多是长辈或上级）对自己的行动，表示对对方的敬重。

如：

垂爱（在书信中说对方对自己的爱护）、垂青（说别人对自己的重视）、垂问（说别人对自己的询问，又说垂询）、垂念（说别人对自己的思念）。

3，用大字：

称对方或与对方有关的事物。

如：

大伯（敬称年长的男人）、大哥（敬称年纪与自己相仿的男人）、大姐（敬称女姓朋友或熟人）、大妈（尊称年长的妇女）、大爷（尊称年长的男子）、大人（在书信中称长辈）、大驾（敬称对方）、大名（称对方的名字）、大庆（称老年人的寿辰）、大作（称对方的作品）、大札（称对方的的书信）。

4，用芳字：

用于对方或对方有关的事物。

如：

芳龄（称对方的年龄，对方应是年轻女子）、芳邻（称对方的邻居）、芳名（称对方的名字，对方应是年轻的女子）。

5，用奉字：

用于自己的动作涉及对方。

如：

奉达（告诉、表达）、奉复（回复）、奉告（告诉）奉还（归还）、奉陪（陪伴）、奉劝（劝告）、奉送、奉赠（赠送）、奉迎（迎接）奉托（托对方办事）6，用俯字：

在公文书信中用来称对方对自己的行动。

如：

俯察（称对方或上级对自己的理解）、俯就（用于请对方同意担任某职务）、俯念（称对方或上级的体念）、俯允（称对方或上级的允许）。

7，用高字：

称对方相关的事物。

如：

高见（称对方的见解）、高就（称对方离开原来的职位就任较高的职位）|高龄（称老人的年龄）、高寿（多用于问老人的年龄）、高足（称别人的学生）、高论（称别人的议论）。

8，用光字：

用于说对方的来临。

如：

光顾（多是商家说顾客的来到）、光临（称客人的到来）。

9，用贵字：

称对方有关的事物。

如：

贵干（问对方要做什么）、贵庚（问对方的年龄）、贵姓（问对方的姓氏）、贵恙（称对方的病）、贵子（称对方的儿子）、贵国（称对方的国家）、贵校（称对方的学校）。

一、称人用敬称对方父亲称令尊210，用恭字：

表示恭敬地对待对方。

如：

恭贺（祝贺）、恭候（等候）、恭请（邀请）、恭迎（迎接）、恭喜（祝贺对方的喜事）。

11，用华字：

称对方有关的事物。

如：

华诞（称对方的生日）、华堂（称对方的房屋）、华翰（称对方的书信）。

12．用敬字：

用于自己的行动涉及别人。

如：

敬告（告诉）、敬贺（祝贺）、敬候（等候）敬请（请）、敬佩（佩服）、敬谢不敏（表示推辞做某件事）。

13，用惠字：

用于对方对待自己的行为动作。

如：

惠存（多用于送人相片、书籍等纪念品时所题的上款，意思是请保存）、惠临（说对方到自己这里来）、惠顾（多用于商店对顾客，说顾客的到来）、惠允（指对方允许自己人做某事）、惠赠（指对方赠誉财物）。

14，用贤字：

用于称平辈或晚辈。

如：

贤弟（称自己的弟弟或比自己年龄小的男子）、贤侄（称侄子）。

15，用屈字：

用于说对方的行动。

如：

屈驾（用于邀请人，意思是委屈大驾）、屈就（用于请人担任职务，意思是委屈迁就）、屈居（委屈地处于）、屈尊（降低身份俯就）。

16，用雅字：

用于说对方的情意或行动。

如：

雅意（称对方的情意或意见）、雅正（指出批评，把自己人的诗文书画等送给对方时，请对方指教）。

17,用玉字：

用于说对方的身体或行动。

如：

玉体（说对方的身体）、玉音（在书信中，称对方的书信或言辞）、玉照（说对方的照片）、玉成（感谢对方的成全）。

此外，还有一些带谦敬色彩的词语，如：

久仰、赐教、指正、止步、留步、笑纳、包涵、斧正、璧还、鼎力等。

对方母亲称令堂对方儿子称令郎对方女儿称令爱对方女儿称令嫒对方兄长称令兄对方弟弟称令弟对方侄子称令侄对方亲戚称令亲对方学校称贵校对方国家称贵国对方言辞称玉音对方照片称玉照对方邻居称芳邻对方来信称惠书请人批评称指教看望别人称拜访称人疾病称贵恙称人亲属称尊亲等候客人称恭候初次见面称久仰好久不见称久违请人勿送称留步求人指点称赐教托人办事称拜托陪伴朋友称奉陪赞人见解称高见宾客来到称光临问人姓氏称贵姓请人保存题惠存称人爱护称垂爱长辈询问称垂问称人赠予称惠赠欢迎购买称惠顾贵宾来到称莅临无暇陪客称失陪求人原谅称包涵求人帮忙称劳驾麻烦别人称打扰向人祝贺称恭喜求人看稿称斧正问人年龄称贵庚问人干吗称贵干访问对方称拜访佩服对方称拜服面对老人称前辈结识对方称拜识祝贺对方称拜贺对方赠誉称惠赠老人年龄称高寿别人学生称高足别人议论称高论对方名字称大名对方著作称大作请人原谅称包涵给予指教称赐教归还物品称璧还求人解答称请问二、称己用谦称自家父亲称家父自家母亲称家母自家哥哥称家兄自家姐姐称家姐自家叔叔称家叔自家弟弟称舍弟自家妹妹称舍妹自家侄子称舍侄自家亲戚称舍亲自家儿子称小儿自家女儿称小女自己儿子称犬子自己妻子称拙荆自己学校称敝校自己姓氏称敝姓自己处所称敝处自家商店称小店自无文化称老粗自已年高称老朽自己见解称鄙见自已之家称寒舍自已文章称拙作礼貌不周称失礼让人笑话称见笑三、常用敬词与谦词集锦卫冕：

指竞赛中保住上次获得的冠军称号。

惠赠：

敬辞，指对方赠予（财物）惠允：

敬辞，指对方允许自己做某事家父：

谦辞，对别人称自己的父亲家母：

谦辞，对别人称自己的母亲驾临：

敬辞，称对方到来见教：

客套话，指教（我），如有何见教见谅：

客套话，表示请人谅解借光：

客套话，用于请别人给自己方便或向人询问3借重：

指借用其他人的力量，多用做敬辞金婚：

欧洲风俗称结婚五十周年金兰：

可用做结拜为兄弟姐妹的代称，如义结金兰进见：

前去会见，（多指见首长）进言：

向人提意见（尊敬或客气的口气），如向您进一言、大胆进言晋见：

即进见觐见：

（书）朝见（君主）垂问：

敬辞，表示别人（多指长辈或上级）对自己的询问。

垂爱：

（书）敬辞，称对方（多指长辈或上级）对自己的爱护（多用于书信）久违：

客套话，好久没见久仰：

客套话，仰慕已久（初次见面时说）问鼎：

指谋图夺取政权（中性词）伉丽：

（书）夫妻，如伉丽之情劳步：

敬辞，用于谢别人来访劳驾：

客套话，用于请别人做事或让路令爱（媛）：

敬辞，称对方的女儿令郎：

敬辞，称对方的儿儿子令亲：

敬辞，称对方的亲戚令堂：

敬辞，称对方的母亲令尊：

敬辞，称对方的父亲留步：

客套话，用于主人送客时，客人请主人不要送出去蒙尘：

（书）蒙受灰尘，（指君主因战乱逃亡大外）名讳：

旧时指尊长或所尊敬的人的名字。

内眷：

指女眷内人：

对别人称自己的妻子赏脸：

客套话，用于请对方接受自己的要求或赠品舍间：

谦称自己的家，也称舍下舍亲：

自己的亲戚。

台端：

敬辞，旧时称对方，（多用于机关、团体等给个人的函件）台甫：

敬辞，旧时用于问人的表字台驾：

敬辞，旧称对方台鉴：

旧时书信套语，用在开头的称呼之后，表示请对方看信。

泰山、泰水：

岳父、岳母托福：

客套话，依赖别人的富气使自己幸运。

外舅：

（书）岳父。

代字：

女子尚示定亲，如代字闺中高堂：

（书）指父母割爱：

放弃心爱的东西（婉辞）割席：

指与朋友绝交（典出管宁、华歆）阁下：

敬辞，称对方，多用于外交场合更衣：

婉辞，上厕所股肱：

比喻左右辅助得力的人（书）当轴：

旧时指政府领导者挡驾：

婉辞，谢绝来客访问。

丁忧：

遭到父母的丧事帅鼎力：

敬辞，大力（表示请托或感谢惠存：

敬辞，请保存，多用于送人相时用）片、书籍等纪念品时所题写的上款斗胆：

形容大胆（多用作谦词）惠顾：

惠临，多用于商店对顾客独夫：

残暴无道为人民所憎恨的统治惠临：

敬辞，指对方到自己这里来。

者年龄称谓趣谈方家：

大方之家的简称，多指精四、自古以来，我国对婴、幼、少、通某种学问、艺术的人。

青、壮、中、老各个年龄的称谓，真父执：

父亲的朋友可说是名目繁多，雅致有趣。

付梓：

把稿件交付刊印不满周岁襁褓；光顾：

敬辞，商家多用以欢迎顾客2~3岁孩提；光临：

敬辞，称宾客来到女孩7岁髫年；归天、归西：

婉辞，人死之称男孩8岁龆年；归省：

（书）回家省亲幼年泛称总角；桂冠：

光荣的称号10岁以下黄口；贵庚：

敬辞，问人年龄13~15岁舞勺之年；贵恙：

敬辞，称对方的病15~20岁舞象之年；过誉：

谦辞，过分称赞12岁（女）金钗之年；海涵：

敬辞，大度包容（多用于请人13岁（女）豆蔻年华，特别原谅时）15岁（女）及笄之年；寒舍：

谦辞，称自己的家16岁（女）碧玉年华；合卺（jǐn）：

成婚20岁（女）桃李年华；红案：

厨工的分工上指做菜的工作24岁（女）花信年华；白案：

厨工的分工上指蒸饭之类的工至出嫁梅之年；作至30岁（女）半老徐娘；候光：

敬辞，等候光临20岁（男）弱冠；候教：

敬辞，等候指教30岁（男）而立之年；后学：

后进的学者或读书人，多用作40岁（男不惑之年、强壮之谦辞年；后裔：

已经死去的人的子孙50岁年逾半百、知非之年、知麾下：

将帅的部下，也作敬辞，称将命之年、艾服之年、大衍之年；460岁花甲、平头甲子、耳顺之年、杖乡之年；70岁古稀、杖国之年、致事之年、致政之年；80岁杖朝之年；80~90岁耄耋之年；90岁鲐背之年；100岁期颐。

五、亲友间礼貌称呼父母同称：

高堂、椿萱、双亲、膝下；父去世称：

先父、先严、先考；母去世称：

先母、先慈、先妣；兄弟代称：

昆仲、手足；夫妻称：

伉俪、配偶、伴侣；同辈去世称：

亡兄、亡弟、亡妹、亡妻；男女统称：

男称须眉、女称巾帼；老师称：

恩师、夫子；学生称：

门生、受业；学校称：

寒窗、庠序；同学称：

同窗。

GS6itFR%4gsEQ!

3frCO#2epBNZ0coAMX+bnyKW-alxJV）8kwIT*7jvGS6htFR%4gsEP!

3frCO#2dpBNZ0coAMX+bnyKW-alxJV（8kwIT*7juGS6htFR%4gsEP!

3frCO#2dpBNZ0coALX+bnyKW-9lxJV（8kwIT*7juGS6htFR$4gsEP!

3fqCO#2dpBNY0coALX+bnyKW-9lxJV（8kwHT*7juGS5htFR$4gsDP!

3fqCO#2dpBNY0coALX+bmyKW-9lxJU（8kwHT*7juGS5htFR$4gsDP!

3fqCO#1dpBNY0cozLX+bmyKW-9lxJU（8kwHT*7iuGS5htFQ$4gsDP!

3eqCO#1dpBNY0cozLX+bmyKW）9lxJU（8kvHT*7iuGS%5htFQ$4goAMY0bnzLW-amyJV）9kwIU（7jvHT6iuFR%5hsEQ$3frDP#2eqBNZ1doAMY+bnzLW-amyJV）9kwIU（7jvHS6iuFR%5gsEQ$3frDO#2eqBNZ1doAMY+bnzLW-amxJV）9kwIU*7jvHS6itFR%5gsEQ$3frDO#2eqBNZ1coAMY+bnzKW-amxJV）9kwIU*7jvHS6itFR%5gsEQ!

3frDO#2epBNZ1coAMY+bnzKW-amxJV）8kwIU*7jvGS6itFR%4gsEQ!

3frDO#2epBNZ1coAMX+bnzKW-alxJV）8kwIT*7jvGS6itFR%4gsEQ!

3frCO#2epBNZ0coAMX+bnzKW-alxJV）8kwIT*7jvGS6htFR%4gsEP!

3frCO#2epBNZ0coAMX+bnyKW-alxJV（8kwIT*7juGS6htFR%4gsEP!

3frCO#2dpBNZ0coALX+bnyKW-alxJV（8kwIT*7juGS6htFR$4gsEP!

3fqCO#2dpBNZ0coALX+bnyKW-9lxJV（8kwHT*7juGS5htFR$4gsEP!

3fqCO#2dpBNY0coALX+bmyKW-9lxJU（8kwHT*7juGS5htFR$4gsDP!

3fqCO#1dpBNY0coALX+bmyKW-9lxJU（8kwHT*7iuGS5htFQ$4gsDP!

3fqCO#1dpBNY0cozLX+bmyKW）9lxJU（8kvHT*7iuGS5htFQ$4gsDP!

3eqCO#1dpBMY0cozLX+amyKW）9lxJU（8kvHT*7iuGS%5htFQ$4grDP!

3eqCO#1dpBMY0cozLX+amyKW）9lxIU（8kvHT*6iuGS%5htFQ$4grDP!

3eqCOZ1dpBMY0cnzLX+amyKV）9lxIU（8kvHT*6iuGS%5htEQ$4grDP!

2eqCOZ1dpBMY0cnzLX+amyKV）9lxIU（8jvHT*6iuGR%5htEQ$4grDP!

2eqCOZ1dpAMY0cnzLX-amyKV）9lwIU（8jvHT*6iuGR%5htEQ$4frDP!

2eqCNZ1dpAMY0bnzLX-amyKV）9lwIU（8jvHT6iuGR%5hsEQ$4frDP!

2eqCNZ1dpAMY0bnzLX-amyJV）9lwIU（7jvHT6iuGR%5hsEQ$4frDP#2eqCNZ1doAMY0bnzLW-amyJV）9lwIU（7jvHT6iuFR%5hsEQ$3frDP#2eqBNZ1doAMY0bnzLW-amyJV）9kwIU（7jvHS6iuFR%5hsEQ$3frDP#2eqBNZ1doAMY+bnzLW-amxJV）9kwIU（7jvHS6iuFR%5gsEQ$3frDO#2eqBNZ1coAMY+bnzLW-amxJV）9kwIU*7jvHS6itFR%5gsEQ$3frDO#2eqBNZ1coAMY+bnzKW-amxJV）8kwIU*7jvHS6itFR%5gsEQ!

3frDO#2epBNZ1coAMX+bnzKW-amxJV）8kwIU*7jvGS6itFR%4gsEQ!

3frCO#2epBNZ1coAMX+bnzKW-alxJV）8kwIT*7jvGS6itFR%4gsEQ!

3frCO#2epBNZ0coAMX+bnyKW-alxJV）8kwIT*7jvGS6htFR%4gsEP!

3frCO#2dpBNZ0coAMX+bnyKW-alxJV（8kwIT*7juGS6htFR$4gsEP!

3frCO#2dpBNZ0coALX+bnyKW-9lxJV（8kwIT*7juGS6htFR$4gsEP!

3fqCO#2dpBNY0coALX+bnyKW-9lxJV（8kwHT*7juGS5htFR$4gsDP!

3fqCO#2dpBNY0coALX+bmyKW-9lxJU（8kwHT*7juGS5htFR$4gsDP!

3fqCO#1dpBNY0cozLX+bmyKW-9lxJU（8kwHT*7iuGS5htFQ$4gsDP!

3eqCO#1dpBNY0cozLX+bmyKW）9lxJU（8kvHT*7iuGS%5htFQ$4gsDP!

3eqCO#1dpBMY0cozLX+amyKW）9lxJU（8kvHT*7iuGS%5htFQ$4grDP!

3eqCOZ1dpBMY0cozLX+amyKW）9lxIU（8kvHT*6iuGS%5htEQ$4grDP!

3eqCOZ1dpBMY0cnzLX+amyKV）9lxIU（8jvHT*6iuGS%5htEQ$4grDP!

2eqCOZ1dpAMY0cnzLX+amyKV）9lxIU（8jvHT*6iuGR%5htEQ$4frDP!

2eqCOZ1dpAMY0cnzLX-amyKV）9lwIU（8jvHT6iuGR%5htEQ$4frDP!

2eqCNZ1dpAMY0bnzLX-amyKV）9lwIU（8jvHT6iuGR%5hsEQ$4frDP#2eqCNZ1dpAMY0bnzLX-amyJV）9lwIU（7jvHT6iuFR%5hsEQ$4frDP#2eqCNZ1doAMY0bnzLW-amyJV）9kwIU（7jvHT6iuFR%5hsEQ$3frDP#2eqBNZ1doAMY0bnzLW-amyJV）9kwIU（7jvHS6iuFR%5gsEQ$3frDP#2eqBNZ1doAMY+bnzLW-amxJV）9kwGS5htFQ$4gsDP!

3eqCO#1dpBMY0cozLX+bmyKW）9lxJU（8kvHT*7iuGS%5htFQ$4grDP!

3eqCO#1dpBMY0cozLX+amyKW）9lxIU（8kvHT*6iuGS%5htFQ$4grDP!

3eqCOZ1dpBMY0cnzLX+amyKW）9lxIU（8kvHT*6iuGS%5htEQ$4grDP!

2eqCOZ1dpBMY0cnzLX+amyKV）9lxIU（8jvHT*6iuGR%5htEQ$4grDP!

2eqCOZ1dpAMY0cnzLX-amyKV）9lwIU（8jvHT*6iuGR%5htEQ$4frDP!

2eqCNZ1dpAMY0cnzLX-amyKV）9lwIU（8jvHT6iuGR%5hsEQ$4frDP!

2eqCNZ1dpAMY0bnzLX-amyJV）9lwIU（7jvHT6iuGR%5hsEQ$4frDP#2eqCNZ1doAMY0bnzLW-amyJV）9lwIU（7jvHT6iuFR%5hsEQ$3frDP#2eqCNZ1doAMY0bnzLW-amyJV）9kwIU（7jvHS6iuFR%5hsEQ$3frDP#2eqBNZ1doAMY+bnzLW-amxJV）9kwIU（7jvHS6iuFR%5gsEQ$3frDO#2eqBNZ1doAMY+bnzLW-amxJV）9kwIU*7jvHS6itFR%5gsEQ$3frDO#2eqBNZ1coAMY+bnzKW-amxJV）8kwIU*7jvHS6itFR%5gsEQ!

3frDO#2epBNZ1coAMX+bnzKW-amxJV）8kwIU*7jvGS6itFR%4gsEQ!

3frDO#2epBNZ1coAMX+bnzKW-alxJV）8kwIT*7jv