东北方言集锦Word下载.docx

东北方言集锦Word下载.docx

《东北方言集锦Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《东北方言集锦Word下载.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

56.抓瞎----没有依靠。

57.体登---毁了。

58.赛脸----给点阳光就灿烂。

59.耐排---按顺序排列。

60.彪----性情鲁莽。

61.出溜----脚下一滑。

62.呲拉-----谷物或物品被阳光或风洗礼。

63.突鲁---泛指物品比较滑，没有把住。

64.柴火妞----农村的姑娘。

65.神神叨叨---比较神经质。

66.横扒拉竖挡着---特指某人极力阻挠某人做某种事情。

67.张斗----比较爱出风头。

68.胡铁烙----蝴蝶。

69.腰-----称量物品的重量

70.叨愣七咕----泛指自言自语。

71.黄了---指事情没有办成。

72.扭头别棒-----本来已有矛盾，还要在一起。

73.撕吧----打仗之前的前奏，互相撕扯对方。

74.沾包---指做了事情有比较严重的后果。

75.肖---暴打。

76.老疙瘩----最小的男孩。

77.嫌乎不自在-----有病了。

78.做视----特别事物特别的严重程度。

79.扯大兰---漫无边际的和别人吹嘘。

80.邪乎----特别的厉害。

81.闷头---一种类似疖子的皮肤病。

82.哥能-----一种特种由柴草产生的垃圾物。

83.捂车----掩盖或摆平。

84.鼓拥---慢慢的移动。

85.夜个儿---昨天。

86.老蒯----老伴。

87.涞旋----特别夸张、不着边际的讲说。

88.涞大彪-----特制使用了大量的粗俗的语言。

89.干大垒—一种房屋的建筑形式。

90.古动----等同于煽动。

91.撩骚---泛指闲着没事找事。

92.囊囊踹----泛指猪肚皮。

93.大仰巴饺子---四脚朝天。

94.味的罗-----小型的水桶。

95.偏煞子----正房旁边装杂物的小房。

96.突鲁反仗-----特制做人、做事反复无常不利索。

97.思思哈哈----特指很冷。

98.皮皮片片-----乱七八糟的。

99.魂儿画儿---特指脸部不规律的脏。

100.杨得二正----精力不集中。

101.草眯----躲起来了，有指人缩头乌龟的意思。

102.打误---车陷在泥里。

无机六瘦

例句：

这一天到晚在家呆的我无机六瘦的，闹停死了。

暴土杨灰

前两天大风刮的我家前面暴土扬灰的，都出不了门儿了。

杨了二正

你也别成天杨了二正的摇哪儿烂走了，赶紧找点正经事干干吧。

埋了咕汰（一声）=埋了八汰

你这几个月没洗澡了，埋了八汰的。

得得（四声）搜搜

就你好，那天还得得搜搜的跑到精神病院去做演讲去了

吭吃瘪肚

你可别在那儿吭吃瘪肚地浪费大家时间了，没准备好的话赶紧下来吧。

ber2搂瓦块儿

那家伙脸长的，~搂瓦块儿的，棵碜死了。

突鲁反仗

他做事突鲁反仗的，把这事交给他还真让人不放心。

傻了八叽

干啥玩意呢傻了八叽的虎啊！

（这句我常说形容某人）

二虎八叽

同上

斯斯哈哈

这外面老冷了，冻得我斯斯哈哈的。

老天扒地

我现在都老天扒地了，还结啥婚啊，一个银过吧。

老么卡眼儿

同上。

皮儿片儿

老王家那小子把家里造的皮儿片儿的

魂儿画儿

你这脸上抹啥了，造的魂儿画儿的

破马张飞

你这是嘎哈啊，破马张飞的，能不能消停点儿

舞马长枪：

吊儿郎当

老李家那小子成天啥也不干，一天吊儿郎当的　

五迷三道

那几天喝得我五迷三道的，钱包丢了都不知道。

毛愣三光

你能不能稳当点儿啊，别成天毛愣三光的让人不放心。

疙不溜脆

那天他疙不溜脆的就把几个小流氓给收拾了。

七吃咯嚓

急了拐弯

那道也成难走了，急了拐弯的

习里马哈

同毛愣三光

得儿（一声）喝的

你别成天得儿喝的行不，正经点儿吧。

得（四声）了八瑟（一声）=得（四声）了八搜

同得得搜搜

犄角旮旯

那天考试出的题尽是些犄角旮旯的东西，肯定砸了

鸡头歪（掰）脸

你这人咋回事的，一说话就鸡头掰脸地

甩（水）裆尿裤

你看看你儿子，整天甩裆尿裤地，你媳妇也不好好整整

费劲扒拉

这回考试也忒难了费劲扒拉的还不知道能过不~

披哩扑笼（long-1）

例句:

当有人经过的时候,河边那些小青蛙全都披哩扑笼地跳进了水里.

虚头八脑

你别跟我虚头八脑的了,要借钱就直说.

递溜蒜卦

意思是说不整洁整齐,乱七八糟的意思!

你看你收拾的行李,递溜蒜卦的,怎么拿啊!

?

鼻涕拉瞎

你还记得你小时侯鼻涕拉瞎的样子,成天跟在我后面要糖吃.

舞舞喳喳

过度炫耀,的瑟,招人烦的意思

半拉嗑叽

那电视剧我看的半拉嗑叽的

东北话８级你能过吗A卷（四级标准）

1、“哎呀妈呀，他对象长的老呵碜了”一句中，“呵碜”指

A.好看B.丑C.长相一般D.美若天仙

2、嘿，那边有人干仗呢。

“干仗”的意思：

A.发生口角B.扭秧歌C.打架D.作战

3、咱俩轧点啥。

“轧”的意思：

A.打赌B.割C.打扫卫生D.吃

4、这孩子真隔应人。

“隔应”是指：

A.烦人，讨人厌B.招人喜欢C.天真活泼D.呆若木鸡、

5、这间屋子真埋汰。

“埋汰”是

A.脏B.整洁C.豪华D.简陋

6、他盯把儿看我。

该句子的意思是

A.他盯着我B.他恶狠狠地看我C.他总看我D.他深情地看着我

7、选出“欠儿登”的同义词

A.有债务B.哪有事儿哪到C.有债权D.牛

8、选出“吭呲瘪肚”的同义词

A.IQ高B.IQ低C.速度快D.速度慢

B卷（六级标准，难度加深喽）

题型——单项选择，选出与下列词语最接近的解释：

1、对卤子

A.一致B.对水C.情投意合D.小吃

2、劲儿劲儿地

A.力大无比B.皮筋C.执着，有精神头D.没完没了

3、撒目

A.往四处看B.武术C.捡东西D.荒漠化

4、卖呆儿

A.拐卖人口B.个体户C.闲着没事看热闹D.神经病

5、叽咯浪

A.拌嘴B.戏水C.撞船D.食品

（八级标准，年轻人未必全答对）

1、请指出“嘎拉哈”是什么东西？

A.一种食品B.一中用动物关节制的儿童玩具C.一种家用器具D.一种农用器具

2、“闷头儿”是什么？

A.栗子B.锄头C.疖子D.砖头

3、下晚儿

A.个子低B.晚上C.楼下D.下山

翻译题：

跛跞盖儿卡马路牙子上了，蹭凸撸皮儿了，埋汰了扑漏朴漏，出能后竟定嘎巴而了。

新增阅读题：

秋天到了，东北这疙儿又要暴土扬灰，埋了八汰了。

大家出门多注意啊，别杨了二正的，加小心，沙子别整到眼睛里。

工作上也别老突鲁反仗，半拉科机的，有点敬业精神。

虽说这年头挣点钱都不容易，但也别老买那便宜娄搜的破玩意儿，对自己好点儿。

　　家里头家务活也多干点，别总整得屋里屋外皮儿片儿的，墙上也魂儿画儿的。

工作一天回来看着夺闹听啊！

　　性格外向的，稍微收敛点，别老二虎八叽，毛愣三光的，说话办事有点谱，武武玄玄的瞎忽悠，时间长了，也让人咯应。

　　性格内向的呢，多和人沟通，说话别老吭吃瘪肚的，做事要七吃咯嚓，麻溜儿利索儿的。

　　年纪轻的呢，不要习里马哈，得得（四声）搜搜，跟老人说话客气些，有点耐心，别总鸡吃掰脸的。

　　年纪大的呢，也不要脚着自己已经老天扒地，老么喀嚓眼了，要保持年轻心态。

　　总之，秋天来了！

大家都多到户外溜达溜达，别老趴家里把自己整得罗锅拔象的总之希望大家一切都好...觉得怎么样！

东北版“再别康桥”

鸟悄儿的我走了，

正如我蔫巴的来;

我得了八嗖的招手，

磨叽西天的云彩。

那泡子边的金柳，

是夕阳中的媳妇儿；

波光里的倩磴儿，

在我的心头汩涌。

埋了巴汰的青幸，

油了巴叽的在水底赛脸；

在康河的旮旯里，

我甘心做一把蒿子。

那榆荫下的一座，

不是蘑菇，是个猫楼；

揉希碎在浮躁间，

沉淀着贼拉彩虹的梦。

嘎哈啊？

划拉一把笤帚疙瘩，

向青菜贼青那嘎的漫溯；

整一兜子星辉，

在星辉斑斓里嗷唠两嗓子。

但我不能嗷唠，

悄悄是滚犊子的笙箫；

扑勒蛾子也为我蔫儿了，

蔫儿了是这宿儿的康桥！

我傻了巴叽地走了，

正如我飚的呼的来；

我得瑟得瑟衣袖，

不带走一嘎达云彩

东北孩子小的时候，玩嘎啦哈，弹流流，扇pia几，滑爬篱，男孩子皮实，不喜欢女孩子成天尿叽的样子，所以长大后特尿性。

东北孩子小的时候，门牙卡掉过，波了盖儿在马路牙子上卡突噜皮了，回到家后爸妈总会问：

咋整的啊，一天天毛楞三光的！

东北孩子小的时候，贼淘，晒的雀黑，每晚回到家小脸都魂儿画儿的，爸妈总会说：

成天遥哪瞎跑，瞅你那脸，埋了巴汰的！

东北孩子小的时候，上课不听讲，唠嗑，瞎闹，滋哇乔叫唤，把老师整激眼了说：

天天上课瞎白乎，不听课！

东北孩子小的时候，在课堂上喜欢吵吵，吵吵到鸡赤掰脸，旁边的人烦了说：

你们俩找削啊！

东北孩子各应爱溜虚拍马的屁精，看见了总恨不得谁家的驴撂蹶子踢他一脚。

东北小小子总喜欢跟东北丫头疯，东北丫头总会先翻愣小小子，然后大叫：

又晒脸，是吧！

东北丫头不能惹，一惹就炸庙。

东北小小子总是这么说东北丫头，一天天巨能扎哄，长的苛碜不说还跟欠儿登似的，没有消停时候！

东北小小子没事时不喜欢和东北丫头叽咯浪，卖呆儿的时候还得听生气的东北丫头在旁边念叨：

脑瓜带疼啊！

东北小伙要是哪天歇罕哪个东北姑娘还不好意思说，东北姑娘倒挺直接：

瞅你一天天假假估估，扭扭捏捏，叽叽歪歪，吭吃瘪肚的样，是不稀罕我？

说完脸也红。

东北姑娘总是冷不丁的亲她对象东北小伙一口，东北小伙心里美滋儿的，嘴上却说：

嘎哈啊，整我一脸！

东北姑娘能胡咧咧，小嘴叭叭的，东北小伙不愿听就会鸟儿悄的走开。

东北的冬天大家最喜欢坐夜炕头，拥护啥？

脑乎呗！

东北男人没事喜欢整几盅小烧,喝的直吐回到家，东北媳妇见了心疼嘴上却骂：

瞅瞅你，得儿呵的，又整这么多，成天洋了二正、五迷三道的，让你喝你就喝，虎啊！

东北男人血性，尿性，讲究，对人贼拉热情，看到那种二虎巴唧的人总会说：

俺们那旮旯儿

东北方言

1，老么卡哧眼儿例：

瞧你长的那样，老么卡哧眼儿，那个能看上你，形容又老又丑的人

2，皮儿片儿例：

老王家那小子把家里造的皮儿片儿的，同皮皮片片：

乱七八糟的。

3，魂儿画儿=魂画例句：

你这脸上抹啥了，造的魂儿画儿的

4，破马张飞例：

你这是嘎哈啊，破马张飞的，能不能消停点儿

6，舞马张枪例：

同上

7，毛愣三光例：

你能不能稳当点儿啊，别成天毛愣三光的让人不放心 

8，七吃咯嚓例：

麻利，干净利落

9，得儿喝的例：

你别成天得儿喝的行不，正经点儿吧

10，甩（水）裆尿裤例：

你看看你儿子，整天甩裆尿裤地，你媳妇也不好好整整

11，披哩扑笼当有人经过的时候,河边那些小青蛙全都披哩扑笼地跳进了水里.

12，递溜蒜卦意思是说不整洁整齐,乱七八糟的意思!

例:

你看你收拾的行李,～的,怎么拿啊!

13，暴土杨长例：

前两天大风刮的我家前面暴土扬长的，都出不了门儿了。

14，杨了二正例：

你也别成天杨了二正的摇哪儿烂走了，赶紧找点正经事干 

15，搂瓦块儿例：

那家伙脸长的，搂瓦块儿的，棵碜死了。

16，老天扒地例：

我现在都老天扒地了，还结啥婚啊，一个人过吧。

17，那旮得儿[例]你说的那个东西藏在那旮得儿了

18，急了拐弯[例]那道也成难走了，急了拐弯的

19，突鲁反仗[例]他做事突鲁反仗的，把这事交给他还真让人不放心。

20，傻了吧叽=虎了吧叽[例]干啥玩意呢 

傻了吧叽的虎啊！

虎了吧叽：

同二虎八叽

21，嘶嘶哈哈[例]这外面老冷了，冻得我嘶嘶哈哈的。

22，鼻涕拉瞎[例]你还记得你小时侯鼻涕拉瞎的样子,成天跟在我后面要糖吃.

23，得得瑟瑟=得（四声）了吧瑟[例]就你好，那天还得得瑟瑟的跑到精神病院去做演讲去了

24，埋了咕汰=埋了粑汰=埋汰[例]你这几个月没洗澡了，埋了粑汰的。

25，吭吃瘪肚[例]你可别在那儿吭吃瘪肚地浪费大家时间了，没准备好的话赶紧下来吧

26，鸡头歪（掰）脸[例]你这人咋回事的，一说话就鸡头掰脸地

27，虚头八脑[例]你别跟我虚头八脑的了,要借钱就直说.

28，舞舞喳喳[例]过度炫耀,的瑟,招人烦的意思

29，疙不溜求[例]那天他疙不溜脆的就把几个小流氓给收拾了。

30，犄角旮旯 

[例]那天我找丢的东西，把家里的犄角旮旯都找了，还是没找到。

31，稀里马哈[例]别和他做事了，他小子稀里马哈的，别把你自己的事耽误了：

马虎

32，吊儿郎当[例]老李家那小子成天啥也不干，一天吊儿郎当的

33，无脊六受：

百无聊赖。

闲的没啥意思抓心挠肝的感觉

34，五迷三道 

[例]那几天喝得我五迷三道的，钱包丢了都不知道。

五迷三道：

迷迷糊糊

35，费劲扒拉[例]这回考试也忒难了费劲扒拉的还不知道能不能考上

36，不项楞：

不起作用。

[例]你也太～了，这么点事都没办法明白

38，不打锛儿：

说话很流畅。

[例]用什么买什么，要说花钱那真是连‘锛儿’都不打……

39，不断溜儿：

连续不断[例]游行的队伍～一队接一队儿

40：

不赖：

不错，不坏。

[例]“老胡头说起来人也～，大伙都爱和他逗个笑话

41：

别脚：

交通不便。

[例]你村建的真不是个地方，太～了

42，别介：

不要那样。

[例]别介，瞧你那眼瞪的我不说了还不行吗，

43，憋屈：

烦闷，心里不痛快。

[例]他爹总没个笑模样，整天～着，不说话

44，八杆子拨拉不着：

互不相干毫无联系[例]好好念书，是正经，别成天弄那些～的事

45，八字没一撇：

指事物尚无头绪[例]别听他瞎扯，那事～呢

46，叭叭的：

说话侃快、脆生。

[例]那丫头说话～，就是做起事来糊涂

47，笆篱子：

监狱[例]韩老六告了状，他被抓去蹲了三个月～

48，扒瞎：

撒谎[例]二老歪，你寻思我～哪！

49，拔尖儿：

居首位[例]他在班级里学习～了

50，拔犟眼子：

脾气执拗；

说极端的话[例]李二最能～，谁也犟不过他

51，掰扯：

说话，讲道理[例]杨大叔，让我把破沙发拉回家去，～～看到底是谁跟我过不去

52，白眼狼儿：

指忘记别人情份或心意狠毒的人[例]那小子是个～，你可不能理他

53，干仗：

打架

54，忽悠：

这个不用解释了

55，急眼：

发火

56，叽咯：

闹别扭

57，砢碜：

难看2，丢人砢碜（寒碜）:

意为"

丢脸"

"

难看"

.

58，唠嗑：

聊天

59，末了儿：

最后了

60，磨叽：

罗嗦

61，pia-4叽：

硬纸片做的儿童游戏工具，一片放在地下，用手里的一片去扇，扇翻个就算赢

62，水了巴察：

差劲

63，秃噜：

失败，放开

64，铁子=老铁：

哥们，好朋友

65，寻思：

思考，想

66，咋整：

怎么办

67，一整（就）：

总是，动不动（就）……

68，作死：

寻死

69，老娃子：

乌鸦

70，喀啦：

什么都做不好，被人看不起

117，得（四声）了把搜：

118，布拉吉：

裙子，女人穿的

119，滚犊子：

意为滚蛋

120，隔路:

贬义, 

意为"

特别,与众不同"

可以理解为"

特立独行"

121，浮溜浮溜：

特别满"

形容水要溢出的样子

122，唠嗑：

意为聊天

123，稀罕：

意为喜欢

124，解嘎吱：

过瘾"

.例:

你给我挠后背没挠准地方,一点儿都不解嘎吱.

1，喇子：

塑料水桶

2，喂得罗：

下小上大的水桶

3，棒槌：

人参

4，苞米：

玉米

5，被垛：

几床被垛在一起

6，哈喇：

肉和油变质称

7，砬子：

陡峭的石头山

8，喝咧：

唱歌

9，喇忽：

遇事疏忽

10，列巴：

面包

11，母们：

我们

12，那嘎哒：

那个地方

13，干哈：

干啥

14，稀罕：

喜欢

15，贼：

非常和特别，很

16，犊子：

混蛋

17，扯犊子：

闲扯、不干正经事

18，埋汰：

脏

19，的瑟：

不务正业或臭美

20，整个浪儿：

全部

21，随份子：

随礼，随人情

22，松明子：

含松脂的木柈儿

23，水筲：

雪花铁做的上下一样粗的水桶

24，双棒儿：

双胞胎

25，甩剂子：

发脾气

26，上外头：

上厕所

27，上赶着：

主动

28，善茬子：

指软柔可欺的人

29，傻得呵的：

痴呆的样子

30，傻拉吧唧：

傻拉吧登，憨傻，痴呆

31，扫帚疙瘩：

磨殘的扫帚

32，赛脸：

小孩不听话，给点阳光就灿烂。

越不让干什么，就越干什么

33，隔路：

泛指人的个性强，不愿与人交流，不合群。

34，得瑟：

泛指人不稳重，做事爱出风头。

35，胳应：

讨厌

36，嘎咕：

泛指做事与与众不同。

37，小嘎：

就是指十多岁的小孩。

38，半拉子：

未成年的劳动力，只能顶八个成年人。

39，假假咕咕：

不实在，辜负了别人的热情。

40，图鄙：

被骗或被耍了，还不知道，有有被人卖了还帮人家数钱的意思。

41，玻凌儿盖：

膝盖

42，做喔：

立刻

43，麻溜：

快点

44，扒拉：

用手或工具挪开物体。

拨弄

45，挠啃：

泛指很久没有沾油水，或相关的东西。

46，得意：

喜欢。

47，掰扯：

理论、研究，分析，计算，说道理

48，白唬：

就是说不着边际的话，能说，通常指能瞎说

49，备不住：

有可能，也许

50，刺挠：

身上痒。

51，呲目乎：

眼屎。

52，打狼：

落后，最后一名。

53，才刚：

刚才。

54，哈拉子：

比较多而且向下流的口水。

55，嫉葛浪：

起纠纷，争吵。

56，老鼻子了：

很多。

57，妈灵：

蜻蜓，种品有：

大黑，大黄，红辣椒，青茄子，

58，毛愣三光：

不稳重，做事毛草。

59，尿性：

很有男儿气概。

有骨气，真汉子，牛X

60，念秧：

指桑骂槐。

61，欠登儿：

泛指那里有事情那里到的人。

62，屈咕：

两个人小声的互相嘀咕。

曲咕：

小声说

63，且儿：

客人。

戚儿

64，老蒙咔吃眼：

形容人年级大了，不受别人的尊敬。

65，别楞：

泛指叫人感觉不自在。

66，得劲：

舒服。

67，噶点啥：

赌点什么。

68，盯把：

总是。

总。

例：

她盯把看我，闹我一大红脸

69，二异子：

不男不女。

70，吭哧瘪肚：

泛指做事不麻利，说话不利落。

形容说话吞吞吐吐

71，烂叁：

泛指人不行为做事不利落，尤其是指妇女。