汽车专业术语专业词汇英文Word格式.docx

汽车专业术语专业词汇英文Word格式.docx

《汽车专业术语专业词汇英文Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汽车专业术语专业词汇英文Word格式.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

刮板式装货机

scrapertypeloadingmachine

单斗式装货机

singlebucketloadingmachine

带升降塔架车辆

towercrane

塔式超重机

汽车吊车

truckcrane

移动式起重机

mobilecrane

固定式起重机

stationarycrane

起重举升汽车

crane/lifttruck

特种结构汽车

specialconstructionvehicle

随车起重运输车

truckwithloadingcrane

后栏板起重运输车

tail-lifttruck高空作业车

hydraulicaerialcage（公路事故或故障车辆的）急修车

breakdowntruck修理车

mobileworkshop救险车

recoveryvehicle技术服务车

servicecar

现场用小车

spotdolly

工具车

toolcar

故障检修车

troublecar勘测工程车

recordingbus筑路工程用车

roadmachine压路机

roadroller推土机

balldozer

平路机

motorgrader铲运机

wheeledloadingshovel

轮式装载车

wheeledloader轮式挖掘机

wheeledexcavator

混凝土搅拌车

concretemixertruck

焊接工程车

mobileweldingworkshop

沥青洒布车

asphaltdistributiontruck

沥青路面养护车

asphaltpavementmaintenancetruck沥青运输车

heatedbitumenttanker

建筑大板运输车

prfabbuildingpaneltransporter电信工程车

telecommunicatinfieldservicetruck工程机械运输车

constructionmachinerytransporter仓栅式汽车

storage/staketruck

钻孔立柱车

poledrillanderectiontruck

油田试井车

oil-welltestingvehicle井架运输车

derricktransporter修井车

wellmaintenancevehicle地锚车

mobilegroundanchorvehicle灌注车

oilwellcrackingacidpumpingtruck

照明车

floodlightingvehicle后翻倾式自卸汽车

reardumptruck

两侧翻倾式自卸汽车

sidedumptruck

三面翻倾式自卸汽车

three-waydumptruck重型自卸汽车

heavydutydumptruck矿用自卸汽车

miningdumptruck专用自卸汽车

specialdumptruck摆臂式自装卸汽车

swept-bodydumptruck车厢可卸式汽车

roll-offskiploader全挂车

fulltrailer

半挂车

semi-trailer

特种挂车

specialtrailer

栏板货厢式挂车

cargotrailer

平板式挂车

flatplatformtrailer

低架式挂车

low-loadertrailer厢式挂车

trailervan

自卸式挂车

dumpertrailer旅居挂车

caravan

动物集装箱

live-stockcontainer干货集装箱

drycargocontainer保温集装箱

isothermalcontainer框架集装箱

flatrackcontainer散货集装箱

bulkcontainer

罐式集装箱

tankcontainer

冷藏集装箱

refrigeratedcontainer质量

mass

净底盘干质量

barechassisdrymass净底盘整备质量

barechassiskerbmass底盘与驾驶室干质量

chassisandcabdrymass底盘与驾驶室整备质量

chassisandcabkerbmass整车交运质量

completevehicleshippingmass整车整备质量

completevehiclekerbmass最大设计总质量

maximumdesigntotalmass

最大允许总质量

maximumautohrozedtotalmass最大设计装载质量

maximumdesignpaymass最大允许装载质量

maximumautohorizedpaymass厂定最大总质量

manufacturersmaxumumtotalmass

载重量

payload

车辆自重

kerbweight

总重量

grossweight

轴荷

axleload

最大设计轴荷

maximumdesignaxleload最小设计轴荷

minimumauthorizedaxleload

最大允许轴荷

maximumdesignaxleload

轮胎最大设计拖挂质量

maximumdesigntyreload

最大设计拖挂质量

maximumauthorizedtyreload

最大允许拖挂质量

maximumauthorizedtowedmass

汽车列车最大设计质量

maximumdesignmassofvehiclecombination汽车列车最大允许质量

maximumauthorizedmassofvehiclecombination铰接车最大设计质量

maximumdisgnmassofarticulatedvehicle铰接车最大允许质量

maximumauthorizedamssofarticulatedvehicle半挂牵引车承受的最大静载荷

maximumdesignstaticlaodbornebysemi-trailertowingvehicle

作用在挂接装置上的最大设计静载荷

maximumdesignstaticlaodoncouplingdevice

作用在挂接装置上的最大允许静载荷

maximumauthorizedstaticloadoncouplingdevice

比功率

power/massratio

比扭矩

torque/maximumtotalmassratio重量利用系数

factorofweightutilizaton汽车型谱

chartofautomotivemodel后驱动汽车

reardriveautomobile

前驱动汽车

frontdriveautomobile

发动机后置式客车

buswithrearengine

四轮驱动车辆

allwheeldriveautomobile发动机前置式客车

buswithfrontengine

发动机底置式客车

buswithunderfloorengine计算机辅助设计

computeraideddeisgn（CAD）有限寿命设计

designforfinitelife累积疲劳损伤原理

theoryofcumulativedamageinfatique

优化设计

optimumdeisgn

汽车尺寸控制图

sketchonlayoutofrdimenshionscontrolofassembly

汽车总装配图

automobileassemblydrawing汽车总布置草图

sketchforautomobilelayout

汽车设计的技术经济分析

technical-economicanalysisinautomobiledesign

设计任务书

designassignment

系列化、通用化、标准化

seriation,universalizationandstandardization

总布置设计

calculationforlayout运动校核

correctionofmotion侧视轮廓

sideoutline

前视轮廓

endoutline

顶视轮廓

planoutline

车长

vehiclelength

车宽

vehiclewidth车高

vehicleheight

轴距

wheelbase

轮距

track

前轮距

trackfront后轮距

trackrear

双胎间距

spacebetweentwinwheels

前悬

frontoverhang后悬

rearoverhang离地间隙

groundclearance

纵向通过角

rampangle

接近角

approachangle

离出角

departureangle

车架高度

heightofchassisaboveground驾驶室后车架最大可用长度

maximumusablelengthofchassisbehindcab

车身长度

bodyworklength

车厢内部最大尺寸

maximuminternaldimensionofbody

货厢内长

loadingspacelength货厢有效长度

loadinglength

货厢内宽

loadingspacewidth货厢有效内宽

loadingwidth

货厢内高

loadingspaceheight货厢有效内高

loadingheight

货台高度

loadingsurfaceheight车架自由长度

framefreelength栏板内高

insideboardhegiht货厢容积

loadingsurface门高

doorheight

门宽

doorwidth

车架有效长度

chassisframeusefullength货厢全长

bodylength

牵引杆长

drawbarlength

牵引装置的位置

positionoftowingattachment牵引装置的悬伸

overhangoftowingatachment牵引装置的高度

heigthoftowingattachment牵引装置牵距

distanceoftowingattachment牵引座前置距

fifthwheellead

长度计算用牵引座前置距

fifthwheelleadforcalculationoflength

质量分配用牵引座前置距

fithwheelleadforcalculationofmassdistribution牵引座结合面高度

heightofcouplingface

牵引装置至车辆前端的距离

distancebetweentowingdeviceandfrontendoftowingvehicle

牵引*销至车辆前端的距离

distancebetweenjawandfrontendoftowingvehicle半挂车间隙半径

reartractorclearanceradiusofsemi-trailer半挂车前回转半径

frontfittingradiusofsemitrailer

车轮垂直行程

verticalclearanceofwheel

车轮提升高度

liftofwheel

转弯半径

turningcircle

静止半径

staticradius

碰撞

collision（crash,impact）正碰撞

frontalcollision（frontalimpact）

侧碰撞

sidecollision（sideimpact）后碰撞

rearcollision（rearimpact）擦碰撞

sidewipecollision

碰撞方向

collisiondirection

碰撞角度

collisionangle

倾斜的

oblique（tilt）

成角度的

angled

纵向的

longitudinal垂直的

perpendicular

对中

centered

偏置

offset

重叠

overlap

碰撞轴线排列

collisionaxisalignment

纯正撞

purefrontalimpact

碰撞位置

impactlocation碰撞角度

impactangle主要力

principalforce

主要力方向

directionofprincipalforce（PDOF）

交通事故

trafficaccident

事故原因

accidentcause

单原因事故

singleeventaccident多原因事故

multipleeventaccident单车事故

singlevehicleaccident多车事故

multivehicleaccident死亡和重伤事故

fatalandseevereaccidenet折头

jack-knife

翻车

rolloverABS（Anti-lockBreakingSystem）防抱死刹车系统

MASSAIRFLOWCIRCUITPERFORMANCEPROBLEMS空气流量电路性能问题注:

MassAirFlow（MAF）senor空气流量感器

ECU（ElectronicControlUnit）电子控制元件或是（EngineControlUnit）引擎控制元件

EHU（ElectronicHeadUnit）电能加湿器

SID（SecureIdentificationDevices）安全识别装置