美剧看上去很美Word下载.docx

美剧看上去很美Word下载.docx

《美剧看上去很美Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《美剧看上去很美Word下载.docx（4页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

　　美剧在中国如此受欢迎，绝非好莱坞那些编剧们的本意。

和美国大片不同，美剧并非针对全球市场，完全是拍给美国人自己看的，俘获一批中国观众纯属偶然。

　　美剧在美国本土的火热程度远超海外市场。

今年的白宫记者会上，连奥巴马夫妇也过了一把美剧瘾――开场短片中，米歇尔和副总统拜登恶搞了《纸牌屋》；

奥巴马在演讲用的照片中，让自己坐上了《权力的游戏》中的铁王座。

　　《纸牌屋》刚刚播完第二季，《权力的游戏》第四季正在更新，都是当下最热门的剧集。

美剧的所谓季，就是指播出季节。

美国商业电视以每年9月中旬至第二年4月下旬，这段时间为一个播出季节，因其绝对的收视率最高而成为全年电视播出的重中之重。

在播出季节，你不会看到老节目，电视屏幕完全被新的剧集所占据。

一部系列剧每周只播出一集，除去非播出季节的4个多月，一季的电视剧基本保持在25集左右，另外，因为所有电视剧大多在整点或某点30分播出，所以其长度也均为30分钟或60分钟左右。

　　美剧产量和质量的提高，得益于HBO等高端频道的兴起。

HBO是美国第一家付费电视频道，在美国有超过3000万用户，它的广告语是“It'

snotTV.It'

sHBO”（这不是普通的电视，这是HBO），口气大是因为底气足。

《欲望都市》、《黑道家族》、《六尺之下》、《大西洋帝国》、《权力的游戏》等大批热门美剧都是HBO出品。

一般电视台需要两眼紧盯着收视率，一旦一部新剧收视不佳，便马上采取行动，或修改或取消。

但收费频道可以忽视短期收视率，而致力于提高节目质量。

　　美国收视率的调查非常精细，对于一集电视剧每分钟有多少人在看，都有详尽数据。

比如前5分钟收视率高，表明宣传充分，或有明星效应；

但若接下来收视率逐步下降，则表明剧情无法吸引人，尿点太多；

反之，如果收视率越来越高，则表明想看一眼换频道的观众被吸引住了，这属于剧集本身有魅力，跟宣传无关。

如此紧跟“民意”，其优点是不会陷入自娱自乐的怪圈，劣势是难以做长久规划，像《迷失》那种需要六季总体布局的剧集，若第一季收视率不佳，便会拆东墙补西墙，最终迷失自己，丢失观众。

　　传统的电视剧制作主力还有ABC、CBS、NBC和FOX四大电视网络集团，制作《纸牌屋》的Netflix公司是去年才出现在内容制作领域的黑马。

作为全球最大的订阅制流媒体服务提供商，Netflix目前的付费用户数量已超过HBO，被视为未来付费电视频道的终结者。

　　美剧的一大特点是编剧的主导地位，导演反而是被雇用的，经常更换，地位较低。

编剧们决定故事的结构和情节的发展方向，还参与演员挑选。

美剧的编剧们大多在20岁以后入行，35岁才是编剧的黄金年龄。

他们往往要经过数年的编剧助理的锻炼，经过检验后才能真正加入编剧团队，然后慢慢成长为执行编剧或总编。

热门罪案类《CSI》仅责任编剧就有8位，整个编剧团队更多达20多人。

《越狱》的责任编剧也有5位，即使身为总编剧的保罗?

苏克林也只负责了其中5集的剧情编写。

　　编剧的主导地位，导致编剧们一旦罢工，“剧荒”马上开始。

2007年底到2008年初，持续3个月的美国编剧大罢工，使《实习医生格蕾》、《绝望的主妇》等众多热门美剧停播，当年的金球奖颁奖典礼也被迫取消。

　　演员得罪编剧的结果往往是“死亡”。

《越狱》的女主角莎拉的饰演者因为怀孕，一心安胎，没有接受剧组开出的种种条件，被安排了一种很血腥的死法――第三季开始没多久，莎拉的人头就出现在一个盒子里。

《绝望的主妇》中，房产经纪人伊迪曾是颇为重要的角色，但编剧让她在雨夜开车撞上了电线杆，而伊迪的真正死因是饰演者和编剧矛盾激烈。

为此，伊迪的饰演者还将编剧告上法庭，以攻击、非法终止合同等罪名索赔2000万美元。

近两年走红的《傲骨贤妻》中男主角威尔的扮演者也因为合同到期不再续约，而在法庭上被乱枪打死。

为此，该剧的编剧和制片人还发表了一封致剧迷的公开信，表示对威尔的死感到遗憾。

　　近年来，美剧开始聘请大牌导演，包括马丁?

斯科塞斯、大卫?

芬奇等。

这些大导演通常只负责新剧开始的头几集，确定风格之后，由后面的导演按照剧本完成其余部分。

《沉默的羔羊》女主角朱迪?

福斯特就在《纸牌屋》第二季中客串了分集导演。

编剧的主导地位，保证了剧情风格的统一、连贯，也保证了台词的水准，绝不会出现国产剧中演员临时改戏、台词大量注水的情况。

　　美剧在中国的第一轮热潮

　　中国观众最早看到美剧是在1980年。

1979年，中美正式建交，邓小平访美，签署了一揽子文化交流的项目。

第二年，一部由中央电视台译制部引进的美国科幻连续剧《大西洋底来的人》，就突然出现在每周四晚8点的电视屏幕上。

这部连续剧在美国反响并不热烈，但在中国却造成了不小的影响。

全剧21集播出完毕之后，男主角迈克的太阳镜和喇叭裤成为时尚和叛逆的标志。

大街上到处是戴着“迈克镜”甩着大裤管的小青年，连眼镜上的商标都不舍得撕下，以示“舶来品”。

在叶京导演的《与青春有关的日子》中，几位主角就是这副打扮，并被派出所民警勒令撕开裤脚。

　　《加里森敢死队》作为中国第二部引进的美剧，于1980年10月开播，当时在每周六晚8点播放。

这同样是一部在美国毫无地位的电视剧，但在中国却引发了意想不到的连锁反应。

剧情讲述的是二战期间，盟军招囚犯参与行动的故事。

这种情节在今天已经十分老套，但对于那个时代的中国人，却是太新奇了。

《加里森敢死队》让城市里大批无所事事的待业青年，找到一些街头救世的要素。

当时有媒体报道，有少年模仿电视剧里练习飞刀，还有盗贼模仿连环盗窃。

社会学家的研究称，当时治安问题的渊源，基本上都和这部美国电视剧有关。

　　其实那两年，电视机还没有普及，在城市里，每百户居民家庭拥有的电视机数量不足10台。

年轻人仅仅依靠电视传播了一个敢死队的名字，就已经足够了。

那两年街上敢死称勇的流氓队伍不少，最有名的有唐山的菜刀队和湖南的斧头帮，前者直接引发了1983年严打运动的开始。

　　这部26集的美剧在播完第16集后，便以黑底白字正告观众：

本剧播放完毕。

但是很多人都看出来，电视剧只播了一半。

人们都不知道发生了什么，纷纷给中央电视台写信，这成了CCTV历史上的大事件。

1992年之后，《加里森敢死队》剩下的10集才陆续在全国各大电视台与中国观众见面。

停播20多年后，2003年8月出版的《中央电视台的第一与变迁》一书，给出了当初终止播放的答案：

“这部26集的连续剧播放一半时，被认为是一部打斗胡闹的纯娱乐片，没有多少艺术价值而停播。

”

　　《神探亨特》是80后共同的童年记忆。

这部剧1984年开始在美国播出，1991年结束，1988年初被上海电视台引进译制并播出。

中年秃顶的神探亨特和美丽聪明的女搭档麦考儿，迅速成为那个时代的偶像，其风靡程度不亚于今天的都教授和千颂伊。

“你可以保持沉默，但你所说的每一句话都可能作为呈堂证供。

”《神探亨特》使这句英美法系中的名言路人皆知。

侯耀文还演过一个名为《亨特和麦考儿》的小品，开场中改编评剧唱段：

洛杉矶三月风光好……他帮助我，我帮助他，做一对模范搭档，多多地把贼抓……

　　2012年，高群书导演的电影《神探亨特张》获得了当年的金马奖最佳影片，片名就取自《神探亨特》，可惜85后的观众完全无法领会导演向这部早期警匪片致敬的意图。

　　整个90年代初，像现在的《还珠格格》一样，每逢寒暑假《成长的烦恼》就会准时出现在电视上。

这是中国大陆最早引进的一部美国情景喜剧，住在纽约长岛的西佛一家状况频出，带给观众欢笑的同时也引发了中美教育观念的大讨论。

　　90年代，正大剧场还播出过《侠胆雄狮》、《80天环游地球》、《金玫瑰洞》、《雾都孤儿》等多部经典美剧。

但一周一集的播出频率，在影响力上难以和同期火热的港台剧对抗。

　　美剧的隐秘流行

　　2000年后，随着盗版光盘的兴起和网络的普及，人们不再需要守在电视机前，给什么看什么了。

美剧借由新技术，开始了“隐秘流行”。

央视也曾经引进过一些美剧，如《兄弟连》、《人人都爱雷蒙德》、《绝望的主妇》、《尼基塔》，但都收视惨淡。

删节过的剧情、拙劣的翻译、生硬的配音让美剧迷们大为失望。

　　人们显然更愿意看原汁原味的美剧。

这其中字幕组功不可没，这批完全由业余爱好者组成的字幕军团翻译效率奇高，美国当地播完一集后，12小时内就会有内嵌中文字幕的视频文件出现在网络上，而且有多种版本备选。

字幕组的一大创新是括号里的注解。

像《白宫风云》、《傲骨贤妻》、《纸牌屋》这样的剧集，没有美国文化、生活背景很难看懂，字幕组对剧中中国观众不熟悉的常识都做出详尽的介绍，为民间中美文化交流做出卓越贡献。

　　《老友记》（Friends）又译名《六人行》，是很多美剧迷们的入门剧集。

这部剧从1994年开播、连续播出了10年，是美国历史上最成功、影响力最大的电视剧之一。

曾获得一项金球奖，六项艾美奖，两项美国演员工会奖。

全剧共十季，236集，每集大约30分钟。

十季看下来，每个观众都会觉得这六个生活在纽约的年轻人就是自己的好朋友。

　　这部剧对中国新兴的都市白领阶层产生巨大影响，其最大价值是告诉观众单身是件很酷的事情，不必急于投入婚姻生活。

2004年，央视曾考虑引进《老友记》，但因担心剧中角色对性的态度不能被中国观众普遍接受而搁浅。

　　国产剧中像这样以日常生活为内容，连拍多部，并且每个角色都有人喜爱的剧集只有《乡村爱情》。

但《乡村爱情》基本上采用的是韩剧的路数，青年男女们不能像《老友记》中一样自由组合，恋爱受到各种干涉，父辈的故事比他们的更精彩。

《乡村爱情》和韩剧都是靠幽默的台词和演员的外形取胜，区别只是《乡村爱情》演员的外形个个十分独特，韩剧演员的外形则帅得高度相似。

美剧迷中的女性观众很多都是看着《老友记》、《欲望都市》、《绝望的主妇》一路成长起来的，韩剧中近乎梦幻的爱情根本骗不了她们。

　　《越狱》在中国美剧迷的观影史上绝对具有里程碑意义，很多人正是由此开始了亦喜亦忧的追剧生活。

这部在美国反响平平的剧集，在中国形成了空前的观剧热潮。

2006年，一度成为最热门的话题。

《越狱》讲述的是一个高智商弟弟进监狱帮哥哥出逃的故事，编剧们在专业知识上下足了工夫，如迈克为自己注射胰岛素以使血糖升高，用牙膏和除草剂混合成为强酸，以及他身上暗藏玄机的巨幅文身等，一系列情节包含了大量的医学、化学、土木工程以及心理学等知识，让剧迷大过求知瘾。

这种罪案剧通常吸引的都是男性观众，在中国却吸引了大量的女粉丝，原因当然是男主角的帅。

　　2010年开始，国内的视频网站如爱奇艺、搜狐、优酷等开始大量引进正版美剧，《实习医生格蕾》、《广告狂人》、《生活大爆炸》、《傲骨贤妻》、《破产姐妹》等热门美剧都可以在线观看。

由于美剧瞄准的是本土市场，海外版权卖得并不贵，对于视频网站来说是吸引广告、留住网友的一个不错的选择。

美剧的影响力不再集中于某一部剧集，而是呈现出整体上升的态势。

美剧的流行也从隐秘转入公开。

　　近期，《生活大爆炸》、《傲骨贤妻》、《海军罪案调查处》和《律师本色》4部美剧突然在视频网站被要求下架，之后各大视频网站一直处于沉默状态，并悄然停止了包括美剧、英剧、韩剧、日剧、泰剧在内的所有涉外剧目的购买。

美剧是否将重新通过隐秘渠道流行，犹未可知。

　　至少目前，美剧迷们仍然可以在网上订制自己的电视剧播出表：

周一《权力的游戏》，周二《24小时：

再活一天》，周三《冰血暴》，周四《摩登家庭》，周五《黑白无间道》……如此丰富多样、高质量的选择，要把他们拉回到电视机前看没完没了的婆媳大战、后宫争斗、抗日神剧恐怕很难。