印刷行业术语中英.docx

印刷行业术语中英.docx

《印刷行业术语中英.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《印刷行业术语中英.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

印刷行业术语中英

包衬cylinder-packing

包装印刷packageprinting

报价单、价目单pricelist  

报纸印刷newspaperprinting

背面粘脏set-off

承印物printingstock

打样proofing

单色印刷single-colorprinting

单张印刷sheet-fedprinting

多色印刷multi-colorprinting

复制版duplicateplate

间接印刷indirectprinting

卷筒印刷web-fedprinting

连续给纸装置streamfeeder  

拼版make-up

书刊印刷bookandperiodicalprinting

套印不准outofregister

透印printthrough

无压印刷non-impactprinting

橡皮布滚筒blanketcylinder

压印滚筒impressioncylinder

压印线nip

印版printingimagecarrier

印版滚筒platecylinder

印后加工post-pressfinishing

印刷printing

印刷材料printingmaterial

印刷电路printedcircuit  

印刷工业printingindustry

印刷工艺printingtechnology

印刷故障printingtrouble

印刷机械printingmachinery

印刷技术printingtechnique

印刷科学printingscience

印刷品printedmatter

印刷适性printability

印刷图文体printingimagecarrier

印刷压力printingpressure

印刷油墨printingink

印页码机paging

原稿original

证券印刷securityprinting

直接印刷directprinting

制版platemaking

重影ghosting

凸版印刷术语英语翻译

摆版imposition

版塞quoins

版锁lockupdevice

版台platebed

版托blockbase

报版印刷机newspaperprintingpress  

薄铅版thinstereotype

不干胶标签印刷pressure-sensitivelabelprinting

磁性版托magneticblockbase

打纸型brushmartixmolding

电镀铅版electroplatedstereotype

垫版make-ready

翻版印workandturn

分版platedistribution

感光性树脂凸版photopolymerreliefplate

固体感光性树脂凸版solidtypephotopolymerplate  

过废页trialrun

活字版typeform

机外上版off-pressmounting

间隔式输纸successivesheetfeeding

间接凸印letterset

浇版stereotyping

连续式输纸streamsheetfeeding

耐印率pressrun

跑版plateshifting

平铅版flatstereotype

平压平型印刷机platenpress

铅版stereotype

柔性版flexographicplate

柔性版印刷flexography

柔性版印刷机flexographicpress

上垫overlay

书版印刷机bookprintingpress  

塑料版plasticduplicateplate

套版印sheetwise

跳胶inkrollerjerking

铜版copperetching

凸版reliefprintingplate

凸版印刷reliefprinting

凸版印刷机letterpressmachine

凸印上版letterpressmake-ready

网点腐蚀halftoneetching

网纹传墨辊aniloxroller

无粉腐蚀法powderlessetching

铣版milling

下垫underlay

线条腐蚀lineetching

橡皮凸版rubberplate

锌版zincetching  

压铁,版台滚枕bedbearer

压印平板platen  

压纸型pressurematrixmolding

液体感光性树脂凸版liquidtypephotopolymerplate

印张printedsheet

预涂感光凸版presensitizedreliefplate

圆铅版curvedstereotype

圆压平型印刷机flat-bedcylinderpress

圆压圆型印刷机rotaryletterpress

折标signaturemark

纸型papermatrix

中垫interlay

钻版routing

平版印刷术语英语翻译

PS版presensitizedoffsetplate

侧规sideguide

串墨辊inkvibrator

串水辊dampeningvibrator

递纸sheettransfer  

递纸牙transfergripper

叼口gripperedge

叼纸牙gripper

掉版imageweakening

堆纸sheetstacking

多层金属版multi-metalplate

规矩guide

规矩线registermark。

滚压rolling

滚枕cylinderbearer

糊版fillingin

即涂感光版wipe-onplate

胶印offsetlithography  

胶印版材offsetplate

胶印故障offsetprintingtrouble

胶印机offsetprintingpress

胶印印版offsetprintingform

酒精湿润alcoholdampening

珂罗版印刷collotypeprinting

拉毛picking

晾纸paperseasoning

磨版graining

墨斗辊inkfountainroller

平凹版deep-etchplate

平版lithographicplate

平版印刷planography

前规frontguide

润版dampening

润湿液fountainsolution

润湿装置dampeningunit

色令colorream

湿压湿印刷wet-on-wetprinting

石印stonelithography

实地solid

收纸装置deliveryunit

输墨装置inkingunit

输纸装置sheetfeeder

双面印perfecting

双色版胶印duotoneoffsetprinting

水斗辊waterfountainroller

水-墨平衡ink-waterbalance

四色胶印four-coloroffsetprinting

四色连续表格印刷fourcolorcontinuousformsprinting  

套色顺序colorsequence

套印registering

条痕streaks

铁皮印刷metaldecorating

涂胶gumming

脱墨rollerstripping

网点增大dotgain

无水胶印waterlessoffsetprinting

相对反差值relativecontrastvalue

橡皮布blanket

小胶印smalloffsetprinting

印金metallicinkprinting

油墨叠印trapping

油墨乳化inkemulsification

预涂感光平版presensitizedplate

匀墨辊inkdistributingroller

脏版scumming

增墨inkpiling

直接平印directlithography

着墨inking  

着墨辊forminkingroller

着水辊formdampeningroller

紫外线干燥UVcuring

凹版印刷术语英语翻译

暗调部分shadedarea  

凹凸印embossing

扒圆rounding

包本covering

包封皮机bookcoveringmachine

包角corner-wrapping

背面涂层backcoating  

表面整饰decorativefinishing

部件托板equipmentcarrier  

擦金bronzing

插页insert

磁盘分配表diskallocationtable（DAT）  

打排孔perforating

订口gutter

订书机bookstitcher,stitchingmachine

堵头布headband

分期出版，分期发表appearininstallments  

分切slitting

封皮cover

复合包装材料multi-layer-packagingmaterial

光亮镀铜glazedskincoppering

滚墨rollup（inkup）

滚筒车磨cylindergrinding

滚压网目rouletting

过版transfer

彗星条痕comet

激光雕刻凹版laserengravedgravure

间接凹印indirectgravure

胶凹印转换offset/gravureconversion

卷筒纸凹印机web-fedgravurepress

喷胶腐蚀凹版photopolymer-coatedgravureform

切削修版finalcutting

乳白拷贝底片opalfilm

晒网目screenexposure

晒阳图pictureexposure

蚀刻凹版etchedintaglioplate

炭素纸carbontissuegravureform

炭素纸腐蚀凹版carbontissuegravureform

填补修版lacquercorrecting

通沟through-cut

网点凹版halftonegrav