新概念英语第二册第15课Word格式文档下载.docx
《新概念英语第二册第15课Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念英语第二册第15课Word格式文档下载.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
参考译文：
秘书告诉我说哈姆斯沃斯先生要见我。
我走进他的办公室，感到非常紧张。
我进去的时候，他连头也没抬。
待我坐下后，他说生意非常不景气。
他还告诉我，公司支付不起这么庞大的工资开支，有20个人已经离去。
我知道这次该轮到我了。
“哈姆斯沃斯先生，”我无力地说。
“不要打断我的话，”他说。
然后他微笑了一下告诉我说，我每年将得到1,000英镑的额外收入。
ThesecretarytoldmethatMr.Harmsworthwouldseeme.
1.IfeltverynervouswhenIwentintohisoffice.
2.HedidnotlookupfromhisdeskwhenIentered.
3.AfterIhadsatdown,hesaidthatbusinesswasverybad.
4.Hetoldmethatthefirmcouldnotaffordtopaysuchlargesalaries.
5.Twentypeoplehadalreadyleft.
6.Iknewthatmyturnhadcome.
7.'
8.'
9.ThenhesmiledandtoldmeIwouldreceiveanextrathousandpoundsayear!
参考译文
1.秘书告诉我说哈姆斯沃斯先生要见我。
2.我走进他的办公室，感到非常紧张。
3.我进去的时候，他连头也没抬。
4.待我坐下后，他说生意非常不景气。
5.他还告诉我，公司支付不起这么庞大的工资开支。
6.有20个人已经离去。
7.我知道这次该轮到我了。
8.“哈姆斯沃斯先生，”我无力地说。
9.“不要打断我的话，”他说。
10.然后他微笑了一下告诉我说，我每年将得到1,000英镑的额外收入。
课文详注
Furthernotesonthetext
1.ThesecretarytoldmethatMr.Harmsworthwouldseeme.秘书告诉我说哈姆斯沃斯先生要见我。
secretaryn.秘书注意读音
would在这里不是表示单纯的过去将来时，而是表示“想……”、“要……”的意思：
Whatwouldyouliketohave?
Johnwouldn’tlendmehisbicycle.
2.IfeltverynervouswhenIwentintohisoffice.我走进他的办公室，感到非常紧张。
nervous[ˈnɜrvəs]adj.精神紧张的;
Hehadneverspokeninpublic,sohewasverynervous.
3.HedidnotlookupfromhisdeskwhenIentered.我进去的时候，他连头也没抬
lookup表示原先在埋头干什么，之后抬头看
Helookedup（fromhisbook）whenheheardanoise.
lookdown往地上看（lookup的反义词）
lookdownupon/onsb.瞧不起某人
Ilookdownuponmysister.
4.AfterIhadsatdown,hesaidthatbusinesswasverybad.待我坐下后，他说生意非常不景气。
Businessisverygood!
生意好!
5.Hetoldmethatthefirmcouldnotaffordtopaysuchlargesalaries.他还告诉我，公司支付不起这么庞大的工资开支。
1）afford[əˈfɔrd]v.负担得起;
collectsalary领薪水
paysalary支付薪水
large一般指东西的数量大
so的后面加形容词或副词；
such的后面加名词,容许在该名词前面加修饰词
so/much如此
1）such+n./n.短语
suchabeautifulday.多美好的天气啊！
2）so+adj./adv.+n.
sobeautifuladay
3）such+可数名词复数及不可数名词
4）somany/much/little/few+n.
suchlargesalaries如此大的工资开销
solittlewater如此少的水
suchashock如此震惊
suchahurry如此匆忙
suchawonderfultime如此美好的时光
or:
sowonderfulatime
somanypeople如此众多的人
sofewbooks如此少的书
6.Twentypeoplehadalreadyleft.有20个人已经离去
过去完成时
7.Iknewthatmyturnhadcome.我知道这次该轮到我了。
turnn.轮流，轮班，（依次轮流时各自的）一次机会
Myturnhascome.
Itismyturn.轮到我了（口语常用形式）
Whenhisturncame,hecouldn’tspeakanyword.
Isaidinaweakvoice.“哈姆斯沃斯先生，”我无力地说
ina…voice用……的声音
inaloud（大声）/low（低声）/weak（强调心里不踏实）/strong（理直气壮）voice
9.'
hesaid.“不要打断我的话，”他说。
10.ThenhesmiledandtoldmeIwouldreceiveanextrathousandpoundsayear!
然后他微笑了一下告诉我说，我每年将得到1,000英镑的额外收入
以下几个词都可表示“再,又”的意思,注意用法:
1、anextrathousand（作名词看）
再有多少:
数量+extra+名词
2、twoothers:
twoother+名词
3、twomore:
twomorechairs
4、oncemore:
再一次
5、anotherthreedays:
只有another的数词在后面
Keystructure关键句型
Hesaidthat…Hetoldthat…间接引语（宾语从句）
一、主从一致:
主句和从句的时态一致
1.主句的动词为一般现在时,从句为任意时态
2.主句的动词为一般过去时,从句为相对应的过去时态
（过去时:
一般过去时,过去进行时,过去完成时,过去将来时）
二、人称变化
主要是第一和第二人称变化,设身处地
三、只要属于宾语从句,引导词that可以省略
“Iambusy,”hesaid.
Hesaysthatheisbusy.
Hesaidthathewasbusy.
Hetoldmethathewasbusy.
“IneverworkonSundays,”shesaid.
ShesaysthatsheneverworksonSundays.
ShesaidthatsheneverworkedonSundays.
ShetoldMr.HarmsworththatsheneverworkedonSundays.
“Ihavejustfinishedwork”Mr.Jonessaid.
MrJonessaysthat
Mr.Jonessaidthathehadjustfinishedwork
ExercisesB（用said或told）
1
He______methatshe______（come）tomorrow.
2
Thegardener______thathe______（cut）thattreedownyesterday.
3
I______youI______（have）neverplayedtennisbefore.
4
What______he______thathe______（do）?
5
When______he______youthathe______（buy）thiscar?
6
He______he______（cannot）understandme.
7
He______thathe______（work）alldayyesterday.
8
He______mehenever______（write）letterstoanybody.
9
Why______you______thatyou______（be）busy?
10
He______thathe______（willwait）forme.
后面有“人”用tell,否则用say
1.told;
wouldcome
2.said;
hadcut
3.told;
hadneverhad
4.did;
say;
haddone/woulddo/did
5.did;
tell;
hadbought
6.said;
couldn'
t
7.said;
hadworked
8.told;
hadneverwritten
9.did;
werebusy
10.said;
wouldwait
【SpecialDifficulties】难点
A．NervousandIrritable
nervousadj.紧张不安的
Examinationsmakemenervous.
irritableadj.易怒的
Heissuchanirritableperson,youcanhardlyspeaktohim.
他这个人如此容易发怒，你简直没有办法与他讲话。
B.Office,Study,Desk
officen.办公室
study n.书房
IoftenreadinthestudywhenIwantpeaceandquiet.
deskn.课桌
C.affold
Exercises
Weshallusethespareroominournewhouseasa______.
Smithworksinalawyer'
s______.
Shefeltvery______beforetheplanetookoff
Icanonly______topay￡100
aweekrent.
Sincehisillnesshehasbeenvery______.Heisalwayslosinghistemper.
1.study
2.office
3.nervous
4.afford
5.irritable:
Sincehisillness=>
自从他生了病
since+名词
多项选择题》作业
（注：
范文素材和资料部分来自网络，供参考。
请预览后才下载，期待你的好评与关注。
）
升级会员 