托运行李英语表达.doc

托运行李英语表达.doc

《托运行李英语表达.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《托运行李英语表达.doc（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

源自香港服务全国

托运行李英语表达

1这次班机是在这个柜台办理登机手续吗？

　　Isthistherightcountertocheckinforthisflight?

　　2夫人，有手提行李吗？

　　Anyhandluggage,madam?

　　Doyouhaveanyhandluggage,Madam?

　　3我有一只背包。

　　Ihaveoneshoulderbag.

　　4您准备把那小包作为手提行李吗？

　　Areyoukeepingthatsmallbagashand-luggage?

　　5手提行李不用称重。

　　Hand-baggageisnottobeweighed.

　　6手提行李不包括在内。

　　Hand-baggageisnotincluded.

　　7那么我把它们拿出来作手提行李。

　　Well,I’lltakethemoutascarry-onbaggage.

　　8请您把行李标签系上可以吗？

　　Couldyouputontheluggagelabel,please?

　　9请把这些标签系在手提行李上。

　　Pleasefastenthesetagsonyourhand-carriedluggage.

　　10您的行李都系好标签了吗？

　　Isyourluggageproperlylabeled?

　　11把您的行李放在柜台上好吗？

　　Willyouputyourluggageonthecounter?

　　12请您把行李放在机器上好吗？

　　Wouldyouputyourbaggageonthemachine,please?

　　13请您把行李全部放在磅秤上好吗？

　　Wouldyoupleaseputallyourluggageonthescales?

　　14你看我的手提包要过磅吗？

　　Doyouthinkmyhandbagshouldbeweighed?

　　15嚅，就是这些要不要把我们的全部行李一起过磅？

　　Heretheyare,willyouweighallourluggagetogether?

　　16我的行李必须全部过磅吗？

　　Mayallmyluggagebeweighed?

17我一共三件行李超重吗？

　　I'vegotthreepiecesaltogether.Aretheyoverweight?

　　18先生，您有多少件行李要托运？

　　Howmanypiecesofluggagedoyouwanttocheck,sir?

　　19我想托运这三件行李。

　　Iwanttocheckthesethreepieces.

　　20这只短途旅行包我自己随身带。

　　Carrythisover-weightbagbymyself.

　　21您的行李箱要托运。

其余的您可以随身携带。

　　Yoursuitcaseshouldberegisteredandtheotherthingsyoumaytakewithyou.

　　22我可以随身带手提包上机吗？

　　CanIcarrythiscarry-onbagwithmeonboard?

　　23您可以免费带手提行李上机。

　　Youcancarryyourhand-baggageonboardwithoutcharge.

　　24免费行李限额是25千克。

　　Thefreeallowanceforluggageis25kilos.

　　25是的，每人限25千克。

　　Yes,you'reallowedtwenty-fivekiloseach.

　　26您只能带24磅行李。

　　You'reallowedonly24poundsofluggage.

　　27这没超出免费行李限额吧。

　　Isthatinsidethefreeallowance?

　　28刚好低于限额。

　　It'sjustbelowthelimit.

　　29它们重5磅，所以我正好在重量限额之内。

　　Theyweigh5pounds.SoI'llbejustundertheweight.

　　30不需要超重费。

　　There'snoexcesstopay.

　　31对不起，先生，您的行李超重5千克。

　　I'msorry,sir,you'refivekilosoverweight.

　　32超重5千克。

　　It'sfivekilosoverweight.

　　33超过两磅。

　　It'stwopoundsover.

　　34您的行李超重6千克。

　　You'vegot6kilosofexcessbaggage.

　　35我不得不留下几本商品目录册。

　　I'llhavetoleaveacoupleofourcatalogsbehind.

　　36我得收您超重费。

　　I'llhavetochargeyouforoverweight.

　　37恐怕您要付超重行李费，先生。

　　I'mafraidthere'llbeanexcessbaggagecharge,sir.

　　38您得付超重行李费。

　　You'llhavetopayfortheexcessluggage.

　　39那么我该付您多少钱？

　　Well,howmuchdoIoweyou?

　　40超重费是每公斤5美元。

　　Thechargeforoverweightis＄5perkilo.

　　41把您的机票给我好吗？

　　Willyougivemeyourticket?

　　42请把您的机票和护照给我好吗？

　　MayIhaveyourticketsandpassports,please?

　　43这是我的护照，我准备坐中国民航班机去纽约。

　　Here'smypassport,I'mgoingontheCAACFlighttoNewYork.

　　44这是您的行李单。

　　Here'syourluggagebill.

　　45这是一张机舱行李标签。

　　Here'sacabinluggagelabel.

　　46这是您的机票及登机牌。

　　Hereareyourticketsandyourboardingpass.

　　47可以走了夫人。

这是您的登机牌。

　　Hereyougo,madam.Thisisyourboardingcard.

　　注意:

　　办理登机手续：

checkin

　　柜台：

counter

　　手提行李：

hand-baggage（较小）/hand-carriedluggage（较大）

　　行李过磅/行李称重：

toweightheluggage

登机牌：

boardingpass/boardingcard

　　行李标签：

luggagelabel

从英语学习者视点出发的定制式教育专家HankinsEnglish2013中国母语式定制英语教育第一品牌