CATTI三级笔译常用词组.doc

CATTI三级笔译常用词组.doc

《CATTI三级笔译常用词组.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《CATTI三级笔译常用词组.doc（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

致力于、从事于：

becommittedto、engagein、embarkon

Wewillworkto、lookto、seekto、endeavorto、striveto我们要努力……

Wewilladopt+n

Bear:

承担，具有，结果，支撑，向左（右）转，携带

Score：

赢得，得分，二十，报复，了解

Mark：

标志，庆祝,表明，评价

Boast：

吹嘘，拥有

Endow：

赋予，资助

Harness:

利用，马具

发展、提高、促进、增加等意思：

develop,upgrade,enrich,improve,advance,pursue,moveforward,forgeahead,enhance,sharpen,widen,broaden,quicken,accelerate,speedup,stepup

减少裁员:

slash,cut（down）,shed,downsize,diminish,dwindle、eliminate

超过exceed、surpass、top、overtake、transcend、gobeyond

保卫、支持:

safeguard、uphold、support

利用maximize、fullyleverage、fullyunleash、givefullplayto、makebestuseof

showcase

appear

emerge

represent

deliver：

实现，履行，发表，

represent:

代表，表现，象征，回忆

ontherise、onthedecrease、onthedecline（在衰退中）

gearto适应，配合

prevail:

战胜，盛行

embrace：

包含，接受，拥抱

cherish

seize、grasp、

grapplewith

burden、saddlewith

Difference、disparity明显差异、discrepancy差异矛盾

usher引领，开辟

carveout创业，开拓，雕刻

identify发现，确认，标志，使易于辨认。

blaze燃烧，公开宣告

channel引导mobilize动员

footage

negotiate越过

surge激增，巨浪

dosbagoodturn对某人有益

节约cutdownon、economizeon、livefrugally

followone’sbent

kickthebucket一命呜呼

reduceto被迫

asalastresort最后一招

inafix陷入困境

Itstandstoreason当然

asgoodas与。

。

。

几乎一样

三笔真题笔记

present

unfold

mark、identify

uphold、safeguard

利弊:

rewardsanddangers

pursue

conduct

prevail

bedeterminedto

poseathreatto

pushfor、pressaheadwith、moveforwardwith

vigorous

secure获得，招致

linkto、interlinkedwith、boundupwith、interconnectedwith、integratedwith

bearinmind

nowandforever

refrainfrom抑制，忍住

boom

enterintoabusiness/anagreement

inafashion=inaway

ontherise、onthedecline、ontheslide

shootup、soar、surge

witness、experience、embrace

record

unwavering坚定的，毫不动摇的

unleash、unlock、liberate

exceed、top

establish、identify、set、outline、layoutagoal

刺激：

galvanize、stimulate、spur

sustain

promise

产生：

produce、generate

shakeoffpoverty、liftoutofpoverty、shakeoff/shedoffpoverty

可观的，数量大的：

enviable、remarkable、considerable、measurable、visible、substantial、

sizable、impressive

instrumental、vital、crucial、critical、pivotal

bindingtarget

expertpanel

人祸：

humanerror

成就success、achievement、gain、accomplishment

drawon吸收，利用

couplewith伴随

self-seclusion闭关自守

behometo

runfromto持续

引导：

direct、guide、divert、channel

促进/加快/支持/鼓励培育/：

boost、facilitate、bolster、encourage、uphold、underpin、foster、fuel、cultivate、nurture

elevate、promote

enact制定，颁布

coincidewith，conformwith,inlinewith,

agrowingtrendof

keepafloat勉力维持

compound

shape、form

scaleup

robust、strong、buoyant

显示，证明：

testify、indicate、demonstrate

daunting艰巨的，使人气馁的

资源禀赋：

resourceendowment

primaryenergy一次能源

carbonsink

ahostof，agroupof

强调：

highlight

seekpartnership

asof截止到

forone’spart

state-of-the-the-art、cuttingedge、pace-setting

handsome,luxuriant,bountiful

momentum

synergy

rampup

popup突然出现

promising、optimistic、encouraging

landmark、milestone、epoch-making

是…代名词/相等：

besynonymouswithcertifiedwith，identifywith

迎合：

caterfor、to

登上顶峰：

scaletheheights

bepowered、drivenby

以。

。

。

为特色：

feature

被称为：

betoutedas、crownedas=bedubbed

beblessedwith、beendowedwith

differin、vary

inthecontextof、inthebackdropof在。

。

背景下

infaceof、facing面对。

。

。

majorglobalplayers

rangefrom

awealthof=astoreof

asawaytodo=asawayofdoing

inanattemptto=inaneffortto

asitworkstoasitlooksto

应对处理：

address,handle,tackle,counter,dealwith,copewith,grapplewith,manage

解决：

solve,resolve,settle,workout,figureout

充满：

fraughtwith,fullof,filledwith,brimmingwith

展开/推出：

rollout

详细阐述：

elaborateon

有益于：

beconduciveto

淘汰：

phaseout,weedout,eliminate

aleveling-playfield

runcounterto,becontraryto

紧跟发生：

ensue

实施：

carryout,putineffect,implement,practice,exercise,enact,putintoforce,apply,bringintoforce

插入语：

meanwhile,atthesametime,hence,therefore,tothisend,goingforward,moreover

Humanrightsviolation

Humantrafficker

Preyon

Yearnfor

Becentralto=beattheheartof

Groupedtogether

Onthefrontlineof

Paytributeto

Onthisoccasion值此之际

Qualityeducation素质教育

Holdmanyanswers

Beatthecuttingedge处于时代最前沿

Empower

Carryspecialimportance

5