大学生活(听力词汇)德语.doc

大学生活(听力词汇)德语.doc

《大学生活(听力词汇)德语.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学生活(听力词汇)德语.doc（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Bewerbungsunterlagen:

文字材料Originale原件Beglaubigung公正Übersetzung翻译

Verfassen:

撰写Motivation,formlos,

Antragsformular,Anmeldeformularausfüllen,

tabellarischerLebenslauf

1ZeugnisAbschlusszeugnisSprachzeugnis

2Verleihungsurkunde学位证书Geburtsurkunde出生证Heiratsurkunde结婚证

3ZertifikatAPSi（veraltend）（amtliche）Bescheinigung,BeglaubigungiiZeugnisübereinabgelegtePrüfungz.B.einZerwerben,ausstellen

4bestätigenvt.

ifürrichtig,zutreffenderklärenz.B.e-eNachrichtamtlich,offiziellb

iialsrichtigerweisenz.B.DasEreignisbestätigtmeineVermutung.

iiisichbsichalsrichtig,zutreffenderweisen

z.B.DieNachricht,derVerdachthatsichbestätigt.

ivmitteilen,dassmane-eSendungo.ä.empfangenhat:

z.B.dasEintreffene-rWare,einenBrief,e-eBestellungb

Bestätigungfmitderetw.（dieRichtigkeitvonetw.,derEmpfange-rSendung（eineWare,einBrief,eineBestellung）,eineAmteinsetung（职位的任命）,einPrivilego.ä）bestätigt

5Bescheinigung证明（bescheinigenvt.schriftlichbestätigen）einSchriftstück,mitdemetw.bescheinigtwirdz.B.e-eBausstellen,vorlegen

6mScheini=BescheinigungiikurzfürSeminarscheinnochdreiScheinefürdasExamenbrauchen

7mAusweis-e（amtliches）Dokument,dasalsBestätigung,Legitimation（身份证）füretw.ausgestelltwordenist,AngabenzurPersonenthält（undzuetw.berechtigt）

z.B.einAbeantragen,vorzeigen,eingültigerA

Studentenausweis,Personalausweis

8mNachweis-eDarlegung（=darstellen）,durchdiedasSoseineinerSachverhalts（m事实情况，实情，真相）dieRichtigkeite-rBehauptung,Vermutungbestätigtwird;eindeutigeFeststellungderRichtigkeit,desVorhandenseinseinerSache

z.B.einunwiderlegbarerN,DerNachweisseinerUnschuldistgelungen.

nachweisbaradj.

nach/weisenvt.

nach/weisenvt.denNachweisfüretw.einbringen,dieRichtigkeit,dasVorhandenseinvonetw.eindeutigfeststellen

z.B.etw.lässtsichnurschwer,leicht,garnichtn.j-me-nFehlern

nachweislichadj,durchNachweisbestätigt,belegt

z.B.Dasistnachweislichrichtig.

9mErweis-e=Nachweis,Beweis

erweisenvt.

i=nach/weisen,beweisenz.B.jmdsUnschulde,Eslässtsichnochnichterweisen,oberrechthat

iisichesichinbestimmterWeisezeigen,sich（alsj-d,etw.）herausstellen（表明，证实）

z.B.sichdankbargegenj-merweisen,DuhastdichalswahrerFreunde

PassbilderKopienvonStudentenausweis

abbrechen彻底中止

AbbrecherAbbruchquoteabgebrochen

immatrikulierenexmatrikulieren注销学籍ummatrikulieren转学

verfolgen追求，追寻

Studenten:

abschießenUniabschluss大学毕业

n.Abitur中学毕业考试Abiturientanwerben招募

Fächer:

Jura----RechtwissenschaftenjuristischJurist法学学生

GermanistikAnglistik英美文学LinguistikPhilosophie-----Geisteswissenschaften

BWL/VWLBetriebswirtschaftVolkswirtschaft

Naturwissenschaften----PhysikMathematikChemie

WirtschaftsmathematikMathe学数学专业的人

Pharmazie药学Medizin-----Staatsexamen

Ingenieurwesen---ElektrotechnikInformatikMaschinenbauBauingenieur土木工程

Vorgang大学学习过程

-GymnasiumGymnasiast文理中学学生Abiturablegen考试

Abiturient---Hochschulreifeerwerben获得上大学资格

-nichtanerkennt

Feststellungsprüfung鉴定考试---Studienkolleg预科---Hochschulreifeerwerben

1,sichbewerbenum+A申请StudienplatzBewerbungsunterlagen

2,aufnehmen录取Zulassung（jemandenAzurPrüfung/zumStudiumzu/lassen）

3,Immatrikulation

4,Sprachkursebesuchen/belegenSprachniveauerreichen

Sprachzeugnisn.Zertifikat

5,选课belegenLehrveranstaltungen教学活动---Belegbogen选课单

TeilnahmescheinLeistungsnachweis成绩证明benoteterSchein

NoteZensur分数

Woher:

1,Vorlesungsverzeichnis课程目录

Gesamt-总目录------Buchhandlung

Kommentiertes分目录（有注释的）------imSekretariatn.秘书处（Fachschaft系办）

2,amSchwarzbrett布告栏Aushang告示

Prüfung

1,Einstufungstest分级考试

2,mündlichePrüfung

-Auswahlgespräch在录取之前

-Eignungstest技能考试（艺术类）

-Feststellungsprüfung

3,Klausurf.正式的笔试NoteZensur

4,Abschlussprüfung毕业考试

5,Staatsexamen

bestehen/beiDgutabschneiden/abgeschnittenhaben通过

ablegen考----durchfallen不过

动词：

1,举行：

stattfinden

2,ausüben做什么事StudentenübenvielenPrüfungaus.

Studienphasen大学学习阶段

GrundstudiumZwischenprüfungHauptstudium/Aufbaustudium专业课学习

Praktika（pl.）实习PraktikummachenPraktikant实习生----Lohn

Honorar酬谢Honorarstelle临时报酬工作---Feststelle

Ausbeuten剥削

FirmenlistevonFachschaft（Fachbereich）

erreichen联系上某人jemandistzuerreichen.

Abteilung,fFakultätwofürzuständigsind------Referenz推荐，介绍，推荐人，介绍单位

AustauschprogrammErasmusprojektErasmusstudenten交换生

StipendiumLebensunterhaltZulage补助Finanzhilfe

kürzen停了奖学金停了（缩短了）MeinStipendiumwirdgekürzt.（被动）

找房子

Wohnungssuche

Geld:

Miete房租kaltoderwarm

Nebenkosteninklusive/einschließlich+G:

Heizung暖气Gas-Anschluss煤气接口

Zentralhe