公交术语及其解释全Word格式.docx
《公交术语及其解释全Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《公交术语及其解释全Word格式.docx（56页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
由多种城市公共交通方式构成的有机整体。
城市公共交通中，运送大批乘客的有机整体。
往常以电能为动力，采纳轮轨运行方式的快速大运量公共交通之总称。
因为城市中的一种速度快、运量大、行车间隔小的电动有轨客运系统，其部分线路设一地下地道内。
车厢跨骑或悬持在架空的单轨上，由电力驱动的轨道客运系统。
新开发的拥有高速、准点、舒坦和污染小的交通方式及其运行服务系统的整体。
沿铅直方向运送乘客的有机整体。
在特别期间为应变而构成的暂时公共交通系统。
在城市地区及周边郊县内，以运送乘客为主，横渡江河、湖泊的水上交通方式。
在以架空钢索为轨道的线路上，以电能为动力由钢索牵引载客工具的运输方式。
在坡面铺设的轨道上，以电能为动力由钢索牵引载客工具的运输方式。
与公共交通服务相关的信号、数据、显示等所构成的有机整体。
1.15
1.16
1.17
1.18
1.19
1.20
1.21
1.22
1.23
1.24
1.25
1.26
1.27
1.28
1.29
1.30
公共交通优先publictransportpriority
公共汽车优先通busprioritysystem
行系统
城市公共交通企urbanpublictransport
业enterprise
城市公共交通标urbanpublictransport
志sign
公共交通工具publictransportmeans
公共交通线路publictransportline
公共交通线路设publictransportline
施facilities
公共交通线路publictransport
网network
公共交通车站publictransport
stop,publictransport
station
公共交通泊车场publictransportparking
place
公共交通枢纽publictransport
junction
城市公共交通规urbanpublictransport
划planning
公共交通线路布publictransport
局networkdistribution
公共交通场站布publictransportyard
局andstation
arrangement
城市公共交通客urbanpublictransport
流展望passengerflow
forecast
流检查farestructure
在政策、法例、设备等方面对公共交通的优惠。
以各样举措何证公共汽车先于其余车辆通行的交通管理系统。
经营城市公共交通的经济实体
为便于乘客辨别车辆、线路、车站等所设置的各样专用标记。
公共交中供乘客乘用的车、船等。
城市公共交通中的车、船运行通路。
公共交通线路上设置的相关建筑物、修建物、设备与标记等。
所有公共交通线路构成的网络。
公共交通线路上供乘客上下车或兼办运营业务的地方
停放公共交通车辆的场所。
多条公共交通线路的齐集点。
依据展望的居民搭车出行量及其散布，兼顾安排公共交通线路、站点部署、车场用地等。
公共交通线路的整体安排与调整。
公共交通车场、车站地点及配套设备在必定地区内的整体安排与调整。
用科学方法对城市公共交通客流变化规律进行估计、测算的工作。
为掌握城市公共交通乘客活动规律所进行的检查。
1.31
城市公共交通票
城市公共交通公司规定的车、
船票计价原
价制
farestructure
则。
1.32
城市公共交通运
-
行调动
scheduling
二、公共交通工具及设备
公共交通
工具
公共汽车bus
小公共汽车minibus
长途公共汽车
long-distancebus
旅行车
touringbus
单车，单机车
singlebus
通道式公共汽车，铰接
articulatedbus
式公共汽车
双层公共汽车
double-deckbus
低地板式公共汽车
low-floorbus
无轨电车trolleybus
通道式无轨电车，铰接
articulatedtrolley
式无轨电车
bus
双动源无轨电车
dual-poweredtrolley
有轨电车
tram
快速有轨电车
lightrailrapidtransit
car
有固定的线路和车站，供民众乘用的汽车。
外形尺寸小，乘坐人数较少（一般为8-15人）的公共汽车。
在城市与较远地域间使用的公共汽车。
旅行旅行用的汽车。
只有一节车厢的公共电、汽车。
二节或三节车厢以活络方式连结，且车厢机通的公共汽车。
有上、下两个乘坐空间的公共汽车。
一种地板高度比惯例低好多的公共汽车。
同外界输电线供电，无轨道的电动公共车辆。
二节或三节车厢以活络方式连结，且车厢相通的无轨电车。
在离开外界输电线的路段上，由蓄电池供电或内燃机驱动的无轨电车。
由外界输电线供电，采纳轮轨运行方式的电动公共车辆
由有轨电车发展起来的，一般在地面或高架轨道上运行的一种快速车辆。
其余
坐位数
seatingcapacity
站位数
standingcapacity
客定载客量，客位数，
ratedpassenger
定员
capacity
最大载客量
maximum
passengercapacity
车厢内乘客可坐地点数之总和。
车厢内规定的乘客站立人数。
⑴车辆制造厂规定的载客人数。
⑵船舶查验部门审定的客渡轮的允许载客人数。
公共交通公司规定的车辆最大的载客人数。
三、公共交通线路及设备
articulatedtrolleybus
外形尺寸小，乘坐人数较少（一般为
8-15人）的公共汽车。
快速有轨电车
环形线路
干线
支线
设备
调动站
调动中心
半途调动站
起点站，首站
终点站，末站
沿途站，半途站
始发站
快车站
招呼站
准时车站
换乘站
枢纽站
港湾式车站
长途公共汽车站
候车亭
由有轨电车发展起来的，一般在地面或
高架轨道上运行的一种快速车辆。
loopline
环绕某一地区闭合运营的公共交通线
路。
artery
城市公共交通线路网中的主要线路。
branch
环绕干线，扩大服务范围的协助线路。
controlstation拥有调动业务职能的车站。
controlcentre对多条线路或全市线路进行综合调动
的控制中心。
imtermediatecontrol在线路半途设置的调动站。
office
originstation线路起点端的车站。
terminal线路尾端的车站。
stop,station除起点站、终点站外，沿公共交通线路
设置的车站。
originstop按调动指令发车的起点。
expressbus快车线路上设置的车站。
stop,expressstation
requeststop固定线路上，依据乘客的特别需要，临
时停靠车辆的地址。
timedstop只在规准时段内停靠车辆的车站。
transferstop,transfer公共交通线路齐集处，拥有换乘条件的
station车站。
junctionstation在多条公共交通线路齐集处设置的车
站。
busbay在线路一侧，拓宽局部路面设置的车
longdistancebus长途线路上设置的停靠公共汽车的车
stop站。
busshelter为方便乘客候车，在车站设置的防备
（遮阳、防雨等）设备。
车站进出口
stationentrance-exit
地下铁道车站位于地面处乘客进出的
地方。
候车室
waitingroom
车站内供乘客等待搭车的房子。
站台
platform
车站内供乘客上下车的平台。
换乘泊车场
park-and-rideplace
为驻车换乘供给寄存车辆的场所。
多层泊车场
parkinglot
寄存车辆的多层建筑物。
四、运营管理
客流
随车检查surveyonvehicle
驻站检查
surveyatstop,surveyat
咨询检查
inquiringsurvey
在运行车辆上逐站记上下车人数的检查方法。
在泊车站上，人工测定每个车次载客量的方法。
经过咨询方式，认识每个乘客上下车地址的检查。
月票检查
起迄点检查，O-D
检查
客源
客向，客流流向
客流
客流量
城市客流
市里客流
郊区客流
工作客流
学习客流
文化客流
monthlyticketsurvey
origin-destinationsurvey
passengerflowdirection
passengerorigin
passengerflow
passengerflowvolume
urbanpassengerflow
citypassengerflow
suburbanpassengerflow
workpassengerflow
studentflow
recreationpassengerflow
对月票乘客搭车规律进行检查。
为研究乘客的流动规律而对乘客出行起点和终点的检查。
乘客发生点。
乘客的去处。
乘客乘坐公共交通工具沿线路的流动。
一准时间内，沿一个方向经过线路某断面的乘客数。
城市行政区划范围内的客流。
城市市里内的客流。
城市郊区内的客流。
以工作为出行目的的客流。
以学习为出行目的的客流。
以文体娱乐为出行目的的客流。
生活客流
乘客吸引点
乘客集散点
出行
出行检查
出行方式
公共交通出行
自行车出行
步行出行
出行目的
工作出行
学习出行
文化出行
生活出行
居民出行量
居民搭车出行量
搭车率
均匀乘距
出行时间
均匀出行时间
出行距离
步行距离
步行时间
候乘时间
乘行时间
换乘
livingpassengerflow以购物、探亲、探友等为出行目的的客流。
passengerattractivepoint齐集乘客的地址。
passengerflow齐集和分散乘客的地址。
collector-distributorpoint
trip由四地到乙地有目的的交通行为。
tripsurvey为认识出行构成所进行的检查。
tripmode出行采纳的交通方式。
transittrip乘用公共交通工具的出行。
cyclingtrip使用自行车的出行。
walkingtrip不乘用交通工具的出行。
trippurpose出行的主要原由。
workingtrip以工作为目的的出行。
studenttrip以学习为目的的出行。
recreationtrip以文体娱乐等为目的的出行。
livingtrip以购物、探亲、探友等为目的的出行。
residenttrips一准时间内，均匀每个居民的出行次数。
residentridingtrips一准时间内，均匀每个居民的搭车出行次
数。
ridingrate居民搭车出行量与居民出行量之比。
averageridingdistance一次出行中，均匀每位乘客乘行的距离。
traveltime一次出行中，由起点到终点所花销的时间。
averagetraveltime城市居民出行时间的均匀值。
tripdistance一次出行中，由起点到终点的距离。
walkingdistance出行中起点至上车站，下车站至终点，换乘
中的步行长度。
walkingtime在步行距离中所花销的时间。
waittime乘客在车站或码优等待乘行的时间。
ridetime乘客搭车、船花销的时间。
transfer乘客在出行中变换线路或交通方式的行为。
换乘时间
换乘距离
驻车换乘
换乘率
transfertime
transferdistance
park-and-ride
transferrate
乘客在换乘中步行时间及候乘时间之和。
换乘中的步行距离。
将自用车辆寄存后改乘公共交通工具抵达目的地的行为。
居民在次出行中，需换乘的人数与乘行总人数之比。
换乘方便性
顶峰时间
非顶峰时间
早顶峰
晚顶峰
顶峰小时
顶峰主流向，高单
向
线路断面
客流最大断面，高
断面
客流图
乘客
普票乘客
月票乘客
持证乘客
留候乘客
换乘乘客
包车乘客
违章乘客
transferconvenience
peaktime
off-peaktime
morningpeak
eveningpeak
peakhour
mainflowduringthepeakperiod
linesection
maximumsectionofpassengerflow
passengerflowdiagram
passenger
revenuepassenger
commuter
passholder
remainder
transferpassenger
passengerchartered
violatedpassenger
乘客在换乘距离、时间等方面的便利程度。
一天中，客流量最大的时段。
客流顶峰时间之外的时段。
上午的顶峰时间。
下午的顶峰时间。
一天中客流量最大的一个小时。
线路上顶峰时间内，客流量最大的方向。
线路上两相邻站间的路段。
线路上，客流量最大的断面。
描绘客流量在时间上或空间上变化的图表。
乘用公共交通工具者。
现购一般票搭车、船的乘客。
持月票搭车、船的乘客。
持用城市公共交通公司颁发的搭车证件的乘客。
因为车辆满员而暂时留站的乘客。
出行中进行换乘的乘客。
乘用包车的乘客。
违反城市公共交通公司公布的乘行规则的乘客。
调动
调车
dispatchingvehicle
线路车
regularvehicle
备用车
reservedvehicle
专线车
specialvehicle
包车
charteredvehicle
行车方式
runningmode
快车
expressbus
慢车
localbus
直抵车
throughvehicle
区间车
interzonalvehicle
跨线车trans-linebus
顶峰车
vehicleduringthepeak
period
加班车
extravehicle
晚班车
nightbus
日夜车
dayandnightvehicle
出场车
pull-outvehicle
回场车
pull-in-vehicle
下班车
off-linevehicle
首班车
first-runvehicle
末班车
final-runvehicle
运行
running
正点，准点
onschedule
为运营需要而进行的公共交通车辆的调换。
在线路上按行车时辰表运送乘客的车辆。
供灵活调用的车辆。
按合同准时定线运送某单位员工上下班的车辆。
为某些单位暂时包乘的车辆。
组织车辆运行所采纳的各样方式。
在快车线路上行驶的公共交通车辆。
在站距较小的线路上运行，并每站都停靠的公共交通车辆。
沿途不断靠的公共交通车辆。
只在线路上客流量大的线段运行的公共交通车辆。
超越一条以上线路，并在此间组织联运服务的公共交通车辆。
只在客流顶峰在时间投入运营的公共交通车辆。
在线路上暂时增开的公共交通车辆。
仅在夜间运营的公共交通车辆。
二十四小时连续运营的公共交通车辆。
走开车场投入运营的车辆。
走开线路返回车场的车辆。
走开线路暂停运营的车辆。
线路上每天第一班发出的车辆。
线路上每天最后一班发出的车辆。
车辆沿线路行驶。
实现时辰表规定的时间运行。
正点率on-schedulerate正点行车次数与总行车次数之比。
早点，快点
runninghot
车辆运行早于时辰表规定的时间。
晚点，慢点
behindtheschedule
车辆运行迟于时辰表规定的时间。
压点
deceleratedrun
车辆运行因早点而减速行驶。
赶点
accelerate
升级会员 