服装纺织业常用中英文对照.docx

服装纺织业常用中英文对照.docx

《服装纺织业常用中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《服装纺织业常用中英文对照.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

服装纺织业常用中英文对照

服装纺织业常用中英文对照

服装类中英文对照

国际服装品牌中英文对照

纱线原料中英文对照

面料水洗方法中英文对照

外贸包装英汉词典

clothes衣服,服装

wardrobe服装

clothing服装

habit个人依习惯.身份而着的服装

ready-madeclothes,ready-to-wearclothes成衣

garments外衣

townclothes外衣

double-breastedsuit双排扣外衣

suit男外衣

dress女服

tailoredsuit女式西服

everydayclothes便服

three-piecesuit三件套

trousseau嫁妆

layette婴儿的全套服装

uniform制服

overalls工装裤

rompers连背心的背带裤

formaldress礼服

tailcoat,morningcoat大礼服

eveningdress夜礼服

dresscoat,tails燕尾服,礼服

nightshirt男式晚礼服

dinnerjacket无尾礼服（美作:

tuxedo）

fulldressuniform礼服制服

frockcoat双排扣长礼服

gown,robe礼袍

tunic长袍

overcoat男式大衣

coat女大衣

topcoat夹大衣

furcoat皮大衣

three-quartercoat中长大衣

dustcoat风衣

mantle,cloak斗篷

poncho篷却（南美人的一种斗篷）

sheepskinjacket羊皮夹克

pelisse皮上衣

jacket短外衣夹克

anorak,dufflecoat带兜帽的夹克,带风帽的粗呢大衣

hood风帽

scarf,muffler围巾

shawl大披巾

knittedshawl头巾,编织的头巾

furstole毛皮长围巾

muff皮手筒

housecoat,dressinggown晨衣（美作:

duster）

shortdressinggown短晨衣

bathrobe浴衣

nightgown,nightdress女睡衣

pyjamas睡衣裤（美作:

pajamas）

pocket衣袋

lapel（上衣）翻领

detachablecollar假领,活领

wingcollar硬翻领,上浆翻领

V-neckV型领

sleeve袖子

cuff袖口

buttonhole钮扣孔

shirt衬衫

blouse紧身女衫

T-shirt短袖圆领衫,体恤衫

vest汗衫（美作:

undershirt）

poloshirt球衣

middyblouse水手衫

sweater运动衫

syntheticfabric混合纤维

acryl压克力

polyester伸缩尼龙

nylon尼龙

worsted呢料

cashmere羊毛

patterns花样

tartanplaid格子花（美作:

tartan）

dot圆点花

stripe条纹

flowerpattern花纹花样

veil面纱

short-sleevedsweater短袖运动衫

roll-necksweater高翻领运动衫

round-necksweater圆领运动衫

suit,outfit,ensemble套服

twinset两件套,运动衫裤

jerkin猎装

kimono和服

ulster一种长而宽松的外套

jellaba,djellaba,jelab带风帽的外衣

cardigan开襟毛衣

mac,mackintosh,raincoat橡胶雨衣

trousers裤子

jeans牛仔裤

shorttrousers短裤

knickers儿童灯笼短裤

knickerbockers灯笼裤

plusfours高尔夫球裤,半长裤

braces裤子背带（美作:

suspenders）

turnup裤角折边,挽脚

breeches马裤

belt裤带

skirt裙子

dividedskirt,splitskirt裙裤

underskirt内衣

underwear,underclothes内衣裤

underpants,pants内衣裤（美作:

shorts）

briefs短内裤,三角裤

panties女短内裤

knickers女半短内裤,男用灯笼短裤

brassiere,bra乳罩

corselet紧身胸衣

stays,corset束腰,胸衣

waistcoat背心

slip,petticoat衬裙

girdle腰带

stockings长袜

suspenders袜带（美作:

garters）

suspenderbelt吊袜腰带（美作:

garterbelt）

socks短袜

tights,leotard紧身衣裤

handkerchief手帕

bathingtrunks游泳裤

bathingcostume,swimsuit,bathingsuit游泳衣

bikini比基尼泳衣

apron围裙

pinafore（带护胸）围裙

shoe鞋

sole鞋底

heel鞋后跟

lace鞋带

moccasin鹿皮鞋

patentleathershoes黑漆皮鞋

boot靴子

slippers便鞋

sandal凉鞋

canvasshoes,ropesoledshoes帆布鞋

clog木拖鞋

galosh,overshoe套鞋

glove手套

tie领带（美作:

necktie）

bowtie蝶形领带

cravat领巾

cap便帽

hat带沿的帽子

bowlerhat圆顶硬礼帽

tophat高顶丝质礼帽

Panamahat巴拿马草帽

beret贝蕾帽

peakedcap,capwithavisor尖顶帽

broad-brimmedstrawhat宽边草帽

headdress头饰

turban头巾

naturalfabric天然纤维

cotton棉

silk丝

wool毛料

linen麻

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

国际服装品牌中英文对照

意大利服装名牌：

贝纳通（Benetton）

意大利服装名牌：

贝博洛斯（Byblos）

意大利服装名牌：

瓦伦蒂诺（Valentino）

意大利服装名牌：

古奇（Gucci）

意大利服装名牌：

乔治·阿玛尼（GiorgioArmani）

意大利服装名牌：

多尔切与加巴纳（Dolce&Gabbana）

意大利服装名牌：

米索尼（Missoni）

意大利服装名牌：

克里琪亚（Krizia）

意大利服装名牌：

芬迪（Fendi）

意大利服装名牌：

罗密欧·吉利（RomeoGigli）

意大利服装名牌：

范思哲（GianniVersace）

意大利服装名牌：

普拉达（Prada）

意大利服装名牌：

詹佛兰科·费雷（GianfrancoFerre）

法国服装名牌：

切瑞蒂1881（Cerruti1881）

法国服装名牌：

巴黎世家（Balenciaga）

法国服装名牌：

皮尔·巴尔曼（PierreBalmain）

法国服装名牌：

皮尔·卡丹（PierreCardin）

法国服装名牌：

卡尔旺（Carven）

法国服装名牌：

卡尔·拉格菲尔德（CarlLagerfeld）

法国服装名牌：

尼娜·里奇（NinaRicci）

法国服装名牌：

让·路易·谢瑞（JeanLouisScherrer）

法国服装名牌：

让·保罗·戈尔捷（JeanPaulGaultier）

法国服装名牌：

吉旺希（Givenchy）

法国服装名牌：

纪·拉罗什（GuyLaroche）

法国服装名牌：

伊夫·圣洛朗（YvesSaintLaurent）

法国服装名牌：

伊曼纽尔·温加罗（EmanuelUngaro）

法国服装名牌：

克洛耶（Chioe）

法国服装名牌：

库雷热（Courreges）

法国服装名牌：

克里斯亭迪奥（ChristianDior）

法国服装名牌：

克里斯亭拉克鲁瓦（ChristianLacroix）

法国服装名牌：

夏奈尔（Chanel）

法国服装名牌：

高田贤二（Kenzo）

法国服装名牌：

朗万（Lanvin）

法国服装名牌：

森英惠（HanaeMori）

法国服装名牌：

蒂埃里·穆勒（ThierryMugler）

法国服装名牌：

蒙塔纳（Montana）

法国服装名牌：

路易·费罗（LouisFeraud）

法国服装名牌：

赫尔梅斯（Hermes）

法国服装名牌：

鳄鱼（Lacoste）

美国服装名牌：

马球（PolobyRalphLauren）

美国服装名牌：

比尔·布拉斯（BillBlass）

美国服装名牌：

卡尔万·克莱因（CalvinKlein）

美国服装名牌：

里兹·克莱本（LizClaiborne）

美国服装名牌：

爱使普利（Asprit）

美国服装名牌：

唐娜·卡兰（DonnaKaran）

美国服装名牌：

奥斯卡·德拉伦格（OscardelaRenta）

英国服装名牌：

约翰·加里阿诺（JohnGalliano）

英国服装名牌：

拒水（Aquascutum）

英国服装名牌：

耶格（Jaeger）

英国服装名牌：

柏帛利（Burberrys）

英国服装名牌：

保罗·史密斯（PaulSmith）

英国服装名牌：

维维恩·韦斯特伍特（VivienneWestwood）

日本服装名牌：

三宅一生（IsseyMiyake）

日本服装名牌：

小筱顺子（JunkoKoshino）

日本服装名牌：

山本耀司（YohjiYamamoto）

日本服装名牌：

象男孩一样（CommeDesGarcons））

德国服装名牌：

波士（HugoBoss）

德国服装名牌：

埃斯卡达（Escada）

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

纱线原料中英文对照

涤纶：

PLOYESTER

锦纶：

NYLON/POLYAMIDE

醋酸：

ACETATE

棉；COTTON

人棉：

RAYON

人丝：

VISCOSE

仿真丝：

IMITATEDSILKFABRIC

真丝：

SILK

氨纶：

SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA

长丝：

FILAMENT

短纤：

SPUN

黑丝：

BLACKYARN

阳离子：

CATION

三角异形丝：

TRIANGLEPROFILE

空气变形丝：

AIR-JETTEXTURINGYARN

超细纤维：

MICRO–FIBRIC

全拉伸丝：

FDY（FULLDRAWNYARN