古汉语使动用法举例分析文档格式.docx

古汉语使动用法举例分析文档格式.docx

《古汉语使动用法举例分析文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《古汉语使动用法举例分析文档格式.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

“饮余马于咸池，总余辔于扶桑。

——“饮”本是及物动词,可以带宾语。

但是这里的“饮余马”不可能按照一般的动宾关系理解，只能是“使余马饮”，即“饮”为及物动词的使动用法。

“饮马”的说法一直保留到今天。

　　由于古代汉语有句成分经常省略的特点，因此使动用法的宾语也可以省略。

这就需要阅读理解时加以辨认。

　　例7：

《荀子·

天论》：

“养备而动时，则天不能病。

……养略而动罕，则天不能使之全。

　　在“天不能病”句中，“病”不可能是陈述主语“天”的，因为“天”（大自然）无所谓病不病。

所以这里的“病”是动词的使动用法，后面省略了宾语，即“使……病困”的意思。

这从下句“则天不能使之全”的对比可以看出来。

　　例8;

《赤壁之战》：

“操军方连船舰，首尾相接，可烧而走也。

　　“烧而走”的“走”为使动用法，后面省略了宾语“操”，即可以用火攻的办法迫使曹操的军队退兵。

又如前例“远人不服而不能来也”，也是省略宾语的使动句。

理解时都应该补上宾语。

①动词的使动用法主要集中在不及物动词上。

例9；

焉用亡郑以陪邻?

例10;

.项伯杀人，臣活之。

例11；

.广故数言欲亡，忿恚尉。

[简析]以上例句中的“亡”“活”“忿恚”都是不及物动词，都不能带宾语，但因分别跟了“郑”“之”“尉”，成为使动用法。

“亡郑”即“使郑国灭亡”；

“活之”即“使之活”，这里可译为“救了他”；

“忿恚尉”即“使尉忿恚（发怒）”。

②某些及物动词也有使动用法，这种情况比较少见。

例如：

例12；

谨食之，时而献焉。

（小心地喂养它，到时候把它献上去） 

例13;

晋侯饮赵盾酒。

（晋侯让赵盾饮酒） 

[简析]例12中的“食”，吃，及物动词，但这里不是捕蛇者吃蛇，而是捕蛇者“使蛇吃”（让蛇吃东西），可译为喂养。

“食”用作使动意义后读ｓì

。

例13中的“饮”，及物动词，但这里说的不是晋侯饮赵盾的酒，而是晋侯给赵盾喝酒，让赵盾喝酒。

“饮”用作使动意义时读yì

n。

一、动词使动用法。

例14：

行仁义而怀西戎，遂王天下。

（《五蠹》）

怀：

使……归顺。

例15：

直可惊天地，泣鬼神。

（《〈黄花冈七十二烈士事略〉序》

惊：

使……震惊。

泣：

使……悲泣。

例16：

近以钟罄置水中，虽大风浪不能鸣也，而况石乎！

（第三册《石钟山记》）鸣，使……鸣叫。

……动词作使动

（二）动词的使动用法：

动词的使动用法主要发生在不能带宾语的动词上。

例17：

（使……灭亡）

例18;

广故数言欲亡，忿恚尉。

（使……发怒）

“亡”“忿恚”都不能带宾语，但因分别跟了“郑”“尉”，需用使动用法解释。

某些可带宾语的动词也有使动用法。

又如例19：

（“食”，吃，这里是捕蛇者“使蛇吃”即让蛇吃东西，可译为喂养。

“食”用作使动意义后读sì

）

其实所谓使动用法，是指谓语动词具有“使之怎么样”的意思，即此时谓语动词表示的动作不是主语发出的，而是由宾语发出的。

使动用法中的谓语动词，有的是由名词、形容词活用来的。

例20：

文王以百里之壤而臣诸侯。

（《毛遂自荐》）臣：

使……称臣。

文言文形容词使动用法;

　　在古汉语里，形容词也常常作使动用法。

前提条件有三：

形容词在句中作谓语；

活用为动词；

这个词表示的是宾语所代表的人或事物的性质和状态。

　　例21：

必先苦其心志，劳其筋骨……（《生于忧患 

死于安乐》） 

　　此句中的“苦”、“劳”表示的是“心志”、“筋骨”的状态，是使动用法。

例22：

春风又绿江南岸（绿：

使江南两岸绿。

“绿”为形容词，译为了“使……绿”的意思，即为形容词的使动用法）

例24：

今媪尊长安君之位（尊，使……尊贵。

意为“现在您使长安君的地位尊贵”）。

　　下列句中的加下划线的形容词都是使动用法：

　　例25：

君子正其衣冠。

（《论语·

尧曰》） 

　　例26今媪尊长安君之位。

（《战国策·

赵太后新用事》） 

　　例27;

于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首。

（贾谊《过秦论》） 

　　城不入，臣请完璧归赵。

（司马迁《廉颇蔺相如列传》

　例28：

　洁其居，美其服（使……洁；

使……美）

　　例29:

昔者夫差耻吾君于诸侯之国（使……受辱）

　　例30:

今媪尊长安君之位（使……尊贵）

　　例31:

既来之，则安之（使……安定）

例32：

会盟而谋弱秦（使……弱，削弱）

形容词的使动用法不同于意动用法

一般说来，使动用法大多表现为客观行为，意动用法大多表现为主观意念。

古汉语中的动词、形容词作使动用法较多，名词作使动用法的较少见；

形容词活用为动词，大多是使动用法和意动用法，少数活用为一般动词；

动词一般不作意动用法。

所谓使动用法，就是指主语所代表人或事物并不施行这个动词所表示的动作，而是使宾语所代表的人或事物施行这个动作

例33：

春风又绿江南岸，明月何时照我还？

（王安石《夜泊瓜州》

“绿”带上宾语“江南岸”活用为使动动词，意思为“使。

绿”“使。

变绿”

意为：

春风又吹绿了长江南岸，明月什么时候才能照着我回家乡？

例34：

是以令吏人玩客所馆，厚其墙垣，以无忧客使。

（《子产坏晋馆垣》）

“完”字应该理解为“使。

完好”，“高”应理解为“使。

高大”，“厚”应该理解为“使。

厚实”

译：

因此派了官员修缮来宾住的馆舍使它完好，使馆门加高，使围墙加厚，使宾客使者不会感到担心。

例35：

于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首，（贾谊《过秦论>

》

“愚”应该理解为“使。

愚昧”

于是废除了以前先王的治国之道，焚烧了诸子百家的言论书籍，以此来达到使百姓愚昧的目的。

“废”废黜，废除。

“道”施政之道，治国之道。

“令愠尊长安君之位。

”（《触龙说赵太后》）

此例中的“尊”。

意思是“尊贵”。

它本身不可以带宾语的，但是这里它却带了宾语“长安君之位”，而且有了“使宾语。

怎么样”的意思。

可以看出，形容词的使动用法，就是表示使宾语具有某种性质或状态的活用。

至于名词的使动用法，不过是名词先活用作动词，然后才活用为使动用法的。

例36：

无案牍之劳形

“劳”使。

劳累

例37;

老者安之，朋友信之，少者怀之

“怀”使。

怀念

“安”使。

安逸

例38：

固国不以山溪之险

“固”使。

稳固

例39：

必先苦其心智，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身。

使。

受苦，受累，受穷。

例40：

求木之长者，必固其根本。

（《谏太宗十思疏》）

“固”是形容词，作使动，“使。

稳固”，“固其根本”即“使其根本稳固”

例41：

贤哉，回也！

品德贤

例42：

美乎哉，山河之固！

（史记孙子吴起列传）

壮美

例43:

“海雾连南极，江云暗北津（《梅雨》中的“暗”是使动用法，使。

变暗

　　形容词的使动用法 

　　例44:

尧曰》）

　例45:

　城不入，臣请完璧归赵。

　　例46：

洁其居，美其服（使……洁；

　　例47:

　　例48：

　　例49：

　　例50：

　　判断形容词的使动用法的方法，可参见动词的使动用法。

　　名词用如一般动词的时候，也能作使动用法，但是在古汉语中不多见。

　　例51：

吾见申叔，夫子所谓生死而肉骨也。

（《左传·

襄公二十二年》） 

　　此句中的“生死”不是并列结构，而是动宾结构，“生”是不及物动词作使动，意思是“使死者复生”；

“肉骨”也是动宾结构，“肉”是名词的使动，意思是“使白骨生肉”。

　　名词的使动用法的前提是：

名词要活用为动词，而且要带宾语。

其意义可按“使宾语怎么样”这一关系来判断。

　　例53：

孟尝君客我。

冯谖客孟尝君》） 

　　先破秦入咸阳者王之。

（司马迁《鸿门宴》） 

　　加下划线的名词都表示的是“使宾语怎么样”的意义关系。

例54：

既东封郑（使……成为边界）

例55：

阙秦以利晋（使……得利）

名词用作使动词，是指这个名词带了宾语，并且使宾语所代表的人或事物变成这个名词所代表的人或者事物。

翻译时要采用兼语式的形式。

例56：

（《毛遂自荐》）

臣：

称臣。

例57：

先破秦入咸阳者王之。

（《鸿门宴》）

王：

为王。

在古代汉语里，名词用作使动词比较少见。

名词用如一般动词的时候，也能作使动用法，但是在古汉语中也不多见。

例58：

襄公二十二年》）

此句中的“生死”不是并列结构，而是动宾结构，“生”是不及物动词作使动，意思是“使死者复生”；

名词的使动用法的前提是：

例59：

冯谖客孟尝君》）先破秦入咸阳者王之。

例60：

《左传·

襄公22》 

例61;

齐桓公合诸侯而国异姓。

《史记·

晋世家》

《左传》例中的“生死”与“肉骨”相对，都是动宾结构。

“生死”相当于“使死生”，意思是使死人复生；

“肉骨”相当于“使骨肉”，意思是使白骨生肉。

《史记》例中的“国异姓”，是“使异姓国”，意思是使异姓立国。

例中的“肉”、“国”都是名词的使动用法。

此外，作为名词中的附类方位词也有使动用法。

例62：

我疆我理，东南其亩。

《诗经·

小雅·

信南山》 

例63：

令尹南辕反旆。

宣公10》旆pè

i：

指旌旗。

例64：

毋西兵。

陈涉世家》 

《诗经》例中“东南其亩”相当于“使其亩东南”，意思是使其田亩东向，南向。

《左传》例中“南辕”与今成语“南辕北辙”中的“南辕”相同，“南辕”相当于“使辕南”，意思是使车辕向南。

《史记》例64中的“西兵”就是使军队向西。

古代汉语中，名词的使动用法较为罕见。

保存在今成语中的还有“汗牛充栋”

例65：

徐孺下陈蕃之榻　（方位名词“下”，带宾语“榻”，用如使动词：

使……放下）《滕王阁序》 

例66：

荣于身后（名词“荣”后省宾语“之”，作使动词：

使……得到荣誉）《五人墓碑记》 

例67：

以夭梅病梅为业以求钱也。

（病，名词的使动用法：

使……生病）《病梅馆记》

例68：

阙秦以利晋。

（利：

使……得利}《烛之武退秦师》 

例69：

（王：

让……称王）《鸿门宴》

例70：

舍相如广成传舍。

（舍：

使……住在 

）《史记·

廉颇蔺相如列传》[2]

例71：

.尔欲吴王我乎?

（你想让我做吴王吗?

） 

例72：

桓公解管仲之束缚而相之。

（齐桓公亲自解开管仲的绳索束缚，并且让他做丞相） 

例73：

纵江东父兄怜而王我，我何面目见之?

（即使江东父兄可怜我使我继续做王，我有什么面目见他们呢?

特别例外:

作使动用法的名词，后面也偶尔有省略宾语的。

例74：

天子不得而臣也，诸侯不得而友也。

（天子不能使他为臣，诸侯不能使他为友） 

[简析]“不得而臣”相当于“不得而臣之”；

“不得而友”相当于“不得而友之”，意思是“不得使之为臣”“不得使之为友”（不能和他作朋友）。

同时，方位名词，是名词的一类，活用为动词后有时也有使动用法。

例75：

故王不如东苏子，秦必疑齐而不信苏子矣。

［所以大王不如使苏代向东去（回齐国），秦国一定怀疑齐国，而不相信苏代了］ 

例76：

.筑室百堵，西南其户。

（修起房屋，四周墙壁一百方丈，将一座座门户向着西方或南方开着） 

[简析]方位名词的使动用法，便是使宾语表示的人或物向某一方向行动。

例75中的“东苏子”，意思是使苏子（苏代）往东去。

例76中的“西南其户”，意思是使门户向着西方或南方开着。

例77：

左右欲刃相如。

刃（砍杀:

例78：

沛公欲王关中。

王（称王）

例79：

二月草已芽。

芽（发芽）

例80：

春气动，鲜不疫也。

疫（染上瘟疫）

例81：

置人所罾鱼腹中。

罾（用网捕）

例82：

吾平生未尝以吾所志语汝。

志（向往）

例83：

籍吏民，封府库。

籍（给……登记户口）

例84：

刑人如恐不胜。

刑（惩罚）

例85：

沛公军霸上。

军（驻军）

例86：

、唐浮图慧褒始舍于其址。

舍（筑舍）

例87：

、吾二臣者，皆不欲。

臣（做家臣）

例88：

东封郑（封，应是“疆界”的意思，是个名词。

在这里，意为“使……成为疆界”:

句子意思是：

在东边使郑国成为它的边境。

即要灭掉郑国。

这个“封”便是名词的使动用法）。

例89：

域民不以封疆之界。

（使……定居）

例90：

（让……做丞相）

例91：

例92：

荣于身后（名词“荣”后省略宾语“之”，作使动词：

得到荣誉）《五人墓碑记》

（四）数词的使动用法

数词活用为动词后也有使动用法。

例93：

籍令秦始皇长世，……虽四三皇，六五帝，曾不足比隆也。

（假若秦始皇长寿的话，……那么即使是使秦始皇与三皇并列成为四皇，与五帝并列成为六帝，也不能比拟秦始皇的隆盛）

数词的使动用法，在于使事物发生数量的（如例句的“四”可解释为“使……成为四个”，“六”可解释为“使……成为六个”）或以数量为比喻的变化。

例94：

六王毕，四海一。

（“一”是使。

统一的意思）

例95：

余观乎巴陵胜状，在洞庭一湖。

（“一”在这里是使，，全、满的意思）

例96：

蚓无爪牙之利。

用心一也。

（“一”使。

专一的意思）

例97：

以其无理于晋且贰于楚也（使。

二心）

例98：

二三其德。

（二三，不专一，形容三心二意）

例99：

霸主将德是以，而二三之，其何以长有诸侯乎?

［做霸主是凭德行，但贵国（晋）使自己的德行没有定准，那怎么长期掌握诸侯呢?

］ 

例100：

.籍令秦始皇长世，……虽四三皇，六五帝，曾不足比隆也。

（假若秦始皇长寿的话，……那么即使是使秦始皇与三皇并列变成四皇，与五帝并列变成六帝，也不能比拟秦始皇的隆盛） 

[简析]数词的使动用法，在于使事物发生数量的（如例97中的“四”“六”）或以数量为比喻的（如例96的“二三”，“使……反反复复”）变化

以上内容来自几天的电脑XX搜索以及各类文档的保存再加以纯手工打字整理而成，实属我的心血之作。